Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Topfpflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPFPFLANZE EN ALLEMAND

Topfpflanze  Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPFPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topfpflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPFPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Topfpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Topfpflanze

houseplant

Zimmerpflanze

Une plante végétale est une plante végétale cultivée par l'homme comme plante ornementale toute l'année dans des locaux - contrairement aux plantes ornementales utilisées dans les parcs et les jardins ou les cultures agricoles. Les plantes végétales diffèrent des tubercules en ce sens que ces derniers sont habituellement en plein air pendant la demi-année de l'été et sont hivernés dans les salles. La plupart des plantes d'intérieur sont cultivées en pots, car un sol naturel n'est pas disponible. Dans le domaine de l'écologisation intérieure, Beetsystems existe rarement avec la connexion au sol naturel. Cape Town Eine Zimmerpflanze ist eine Pflanzenart, die vom Menschen als Zierpflanze üblicherweise ganzjährig in Räumen gepflegt wird – im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten verwendet werden oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Zimmerpflanzen unterscheiden sich von Kübelpflanzen dadurch, dass letztere normalerweise während des Sommerhalbjahres im Freien stehen und in Räumen überwintert werden. Die meisten Zimmerpflanzen werden in Töpfen kultiviert, da ein natürlicher Boden nicht zur Verfügung steht. Im Bereich der Innenraumbegrünung existieren selten auch Beetsysteme zum Teil mit Anschluss an das natürliche Erdreich. Kapländische Zimmerlinde...

définition de Topfpflanze dans le dictionnaire allemand

Plante ornementale conservée dans la pièce dans le pot. Zierpflanze, die im Zimmer im Topf gehalten wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Topfpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPFPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPFPFLANZE

Topfgucker
Topfguckerin
Topfhut
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
Topfwagen
topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPFPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Topfpflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFPFLANZE»

Topfpflanze topfpflanze bestimmen jasmin gerbera pflege winterhart balkon schimmel mach Eine Zimmerpflanze eine Pflanzenart Menschen Zierpflanze üblicherweise ganzjährig Räumen gepflegt wird Gegensatz Zierpflanzen Parks Gärten verwendet werden oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen Zimmerpflanzen orangenbäumchen amazon garten Versand erfolgt innerhalb Stunden außer Sonntags durch ausgeführt Topfpflanzen sind Versandes einem festen Pflegeleichte topfpflanzen zehn robuste zimmerpflanzen für wenig Grün jeder Wohnung zumal Pflanzen noch Raumklima verbessern Doch kaum schöne zugelegt zeigt treffpunkt Lexikon blühende immergrüne sommergrüne teilweise winterharte deren Anbau Wachstum

Traducteur en ligne avec la traduction de Topfpflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPFPFLANZE

Découvrez la traduction de Topfpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Topfpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Topfpflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盆花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta en maceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potted plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गमले में लगे पौधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبات المحفوظ بوعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растение в горшке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaso de plantas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষেপিত উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante en pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang pasu
190 millions de locuteurs

allemand

Topfpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉢植え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran potted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trồng trong chậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சட்டியில் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवलेला किंवा वाढलेला वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saksı bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta in vaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roślina doniczkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослина в горщику
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planta in ghiveci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο εγκαταστάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krukväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potteplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Topfpflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPFPFLANZE»

Le terme «Topfpflanze» est communément utilisé et occupe la place 73.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Topfpflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Topfpflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Topfpflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPFPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Topfpflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Topfpflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Topfpflanze en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOPFPFLANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Topfpflanze.
1
Christian Ankowitsch
Im Leben eines jeden Büromenschen gibt es drei einschneidende Ereignisse: Erstens einen Wechsel des Vorgesetzten, zweitens den Tod der Topfpflanze und drittens eine neue Telefonanlage.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFPFLANZE»

Découvrez l'usage de Topfpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Topfpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...
Topfpflanze. 432. «. l„um Wi!l<l. «»um. schlaffe 3. Stengel schlaff ausgebreitet, jüngere Aeste flach rundlich, ältere kantig; Blätter 3 kantig, am Grunde verbunden, warzig-punctirt, am Rande und Kiele sehr fein gezähnt. — Hl. Topfpflanze. 433.
Dr. Karsch (Anton), 1853
2
Phänomen Leben: Die Suche nach der Seele ist zu Ende
Nehmen wir zum Beispiel eine Topfpflanze. Diese Topfpflanze besitzt eine geistige Seele, eine natürliche Seele und, wie alle Formen, einen Gedankenspeicher. Das heißt also - wir haben dies in Hunderten von Experimenten überprüft - ...
L.W. Göring, H. Clausen, 2013
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
(Üerciä äiljqueistr-urn, 1 Topfpflanze und ebenfo überwintert, ging darauf. Zutat- nba fruticoän, 1 Topfpflanze, eben fo dureh„gewinternxfchlagt aus. _ Qnrlromeäa äpecjosa, 1 Topfpflanze, ergrünt jezt nach gleicher ueberwinterung. [Ljbjßcuß ...
4
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
Doch da das Pantoffelschaufenster gelegentlich von den Schauspielern wie ein Altar angebetet wird, gewinnen die Gegenstände im Schaufenster an Bedeutung, werden zur Reliquie. Die Filzpantoffeln und die Topfpflanze mit Gießkanne, als ...
Barbara Kaesbohrer, 2010
5
Wechseljahre: ein behandelbares Schicksal ; die Methode ...
ein behandelbares Schicksal ; die Methode Rimkus ; eine natürliche Behandlung mit bioidentischen Hormonen Volker Rimkus. Ja, es sei denn, jemand würde sich ein Herz nehmen und die Topfpflanze gießen und gelegentlich auch düngen.
Volker Rimkus, 2009
6
Befundinstrumente in der pädiatrischen Ergotherapie
2 Erläuterung der grafischen Darstellung „Topfpflanze“2.Erläuterungder grafischen Darstellung „Topfpflanze“ Blumentopf: Umwelt/Kontext Blätter: Basisfähigkeiten (motorisch, kognitiv, kommunikativ) Stiel: kindliche Entwicklung Blütenblätter: ...
‎2004
7
Blumen-Zeitung
Zum Gedeihen einer Topfpflanze ill eine angemeffene Menge _von Feuchtigkeit eben fo nothwendig. als Licht, Wärme und eine befondere Erdnnfchung zu ih1rer Vollkommenheit unentbehrlich find; gewiß iik esaber- daß eine Topfpflanze ...
8
Der Postillon: Ehrliche Nachrichten – unabhängig, schnell, ...
Topfpflanze. an. Vernachlässigung. gestorben. Völlig vertrocknet: Teile der Leiche Gießen (dpo) – Schrecklicher Vernachlässigungsfall in Gießen! Am Sonntag alarmierten besorgte Anwohner die Polizei, nachdem eine am Fenster platzierte ...
Stefan Sichermann, 2012
9
Die Farnpflanzen der Gewächshäuser: ihre Anzucht und Kultur
Als Topfpflanze fehr fchön, felten. [i. Zäjuntum (iecorum (Moore). Niedriger Farn mit fehr dichtftehenden, kurzgeftielten Wedeln mit mehrfacher, mittelgroßer Fiederung. Ebenfalls nur als Topffarn verwendbar und als Verkaufspflanze fehr ...
Otto Bernstiel, 2012
10
Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies
Falls man Sie zum Beispiel bittet, eine Topfpflanze zu verkaufen, erkundigen Sie sich: Haben Sie schon eine Topfpflanze zuhause? Hätten Sie gerne mehr davon ? Ihr Gesprächspartner muss die Fragen verneinen und Sie können dadurch zu ...
Rob Yeung, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPFPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Topfpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Topfpflanzen im Glas arrangieren: Moos speichert Gießwasser
Bonn (dpa/tmn) - Eine Dekorationsidee, die sich kurz vor dem Fest noch schnell umsetzen lässt: Eine Topfpflanze wie einen roten Weihnachtsstern in ein großes ... «Merkur.de, déc 16»
2
Balkon: Wie kommen Topfpflanzen über den Winter?
Ob Topfrose oder Agapanthus im Kübel – winterharte Balkonpflanzen müssen während der kalten Jahreszeit besonders geschützt werden. Einige Sorten ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Aus Asche gewachsen
Ein Wiener erfindet die erste bepflanzbare Urne der Welt. Der österreichweite Trend geht hin zu Feuerbestattungen. Sieht aus wie eine Topfpflanze, ist aber ... «Wiener Zeitung, oct 16»
4
Philipp (33) aus Oldenburg sucht seinen Hamburg-Flirt | „Wo ist ...
Hamburg – Die schöne Frau mit der 1,70 Meter großen, buschigen Topfpflanze geht Philipp Steuernagel (33) aus Oldenburg einfach nicht mehr aus dem Kopf. «BILD, oct 16»
5
Topfpflanzen sicher überwintern
Wohin mit den verschiedenen Kübelpflanzen? Die nächstgelegene Gärtnerei überwintert sie gerne – oder man sucht für sie ein gutes Plätzchen in oder ums ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
6
Mallorca-Topfpflanzen im Sommer: Die Wurzeln als Speicher nutzen
„Wasser sparen bei Topfpflanzen – das ist kompletter Unsinn", wettert Michi, der immer sehr direkt sagt, was er denkt. Doch dann schränkt er das Gesagte etwas ... «Mallorca Zeitung, sept 16»
7
Ars Electronica: Und die Topfpflanzen gehen doch spazieren
robotisierten Topfpflanzen beim Spazierengehen. foto: junichi yamaoka / yasuaki kakehi. Als die Pflanzen gehen lernten: die "Phytowalker" von Junichi ... «derStandard.at, sept 16»
8
Bürgermeister Jung hört auf - Die Topfpflanze bleibt
Es ist sein Privatbesitz, deshalb bleibt es nicht im Rathaus. Die Topfpflanze dagegen vererbt der Bürgermeister von Eichenau seinem Nachfolger Peter Münster. «Süddeutsche.de, sept 16»
9
Olympische Spiele: Topfpflanzen retten die Welt!
Greenwashing und ein Flüchtlingsteam: Auch der größte Olympiazyniker hatte bei der Eröffnung in Rio kurz eine Gänsehaut. Für das IOC hätte es nicht besser ... «ZEIT ONLINE, août 16»
10
Topfpflanze versorgt Smartphone mit Strom
Das könnte künftig eine Topfpflanze sein. Im Ernst: Ein Startup namens Bioo Lite will Strom aus Blättern einer Topfpflanze gewinnen. Was nach einem typischen ... «WDR Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topfpflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topfpflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z