Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Topfkuchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPFKUCHEN EN ALLEMAND

Topfkuchen  Tọpfkuchen [ˈtɔp͜fkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPFKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topfkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPFKUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Topfkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Topfkuchen dans le dictionnaire allemand

Cupcake © ThinMan - Fotolia.com © ThinMan - Fotolia.com. Napfkuchen© ThinMan - Fotolia.com© ThinMan - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Topfkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPFKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPFKUCHEN

Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig
Topfgucker
Topfguckerin
Topfhut
topfit
Topfkratzer
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
Topfwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPFKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Topfkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFKUCHEN»

Topfkuchen eierlikör topfkuchen saftig leckere rezepte schoko lockerer schneller backen einfacher chefkoch beliebte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden rezept küchengötter aber leckerer nicht für Sonntags Kaffee wiki Sept Schwierigkeitsgrad leicht einfach schnell machen schmeckt noch warm besonders lecker Zutaten effilee wird Norddeutschland auch Puffer bezeichnet Backwerk basiert einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Topfkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPFKUCHEN

Découvrez la traduction de Topfkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Topfkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Topfkuchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de pot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pot pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء دائري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empadão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্র পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pot pie
190 millions de locuteurs

allemand

Topfkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポットパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pie nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானை பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pot pasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pot pie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρόλα πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot pastei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potten cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potten sektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Topfkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPFKUCHEN»

Le terme «Topfkuchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Topfkuchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Topfkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Topfkuchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPFKUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Topfkuchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Topfkuchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Topfkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFKUCHEN»

Découvrez l'usage de Topfkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Topfkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Topskuchen, aus. Nach einem Rezepte macht man auch einen abgerührten Topfkuchen, indem man zehn ganze und von fünf Eyern das Gelbe nimmt, und diese Eyer mit 1 Pfunde Butter in der Wärme abrührt; dann thue man nach und nach 1 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Von Advent bis Dreikönige
In diesem Buch findet man folgende Backrezepte: Gesundheitsgebäck, Topfkuchen, Sandtorte, Englischer Kuchen, Chokolade- Kuchen, Spekulatius, Eiweiß-Kuchen, Stollen, Christbaumkonfekt und Biskuitkuchen, also relativ viele  ...
Dietmar Sauermann
3
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Topfkuchen. 500 g Butter 500 g Zucker 6–7 Eier (je nach Größe) 2 Pack Vanillezucker eine Prise Salz 750 g Mehl, evtl. etwas Milch, das richtet sich dann nach der Konsistenz des Mehls. Einige Sorten benötigen mehr Flüssigkeit. Wie gewohnt ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
4
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Biskuit-Topfkuchen. Zutaten: 6 Eier 300 gr Zucker 1 Pk. Vanillezucker 200 gr Mehl 1 TL Backpulver 100 gr flüssige Butter Zubereitung: Die Eier trennen. Das Eiweiß zu sehr festem Schnee 117 Biskuit-Topfkuchen.
Bettina Lichtner, 2009
5
Wilhelms Erbe
Dabei habe ich noch Ostermontag, das war der nachfolgende Tag, als Gerda deine tote Tochter, gefunden wurde, bei Joes Topfkuchen gegessen.“ Als Paul der Bäcker, dem Topfkuchen mehr als ein Begriff ist, das hört, schreit er: „Wie sah der ...
Rolf W. Kops, 2013
6
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Dieses rührt man durch einander, giebt die Masse in eine gut zubereitete Topfkuchen- sorm, läßt sie an einem warmen Orte aufgehen und bäckt den Kuchen im Ofen in 2 Stunden langsam gar. M 78. Topfkuchen. Man fetzt Pfund Mehl an ...
Sophie Armster, 1840
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Topfkuchen. aus. Nach einem Rezepte macht man auch einen abgeriihrten T opfkuchen. indem man zehn ganze und von fiinf Eyern das Gelbe nimmt. und diefe Eher mit 1 Pfunde Butter in der Wärme abrührt; dann thue ,man nach und nach 1 ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1845
8
Leckere Kuchen und Torten: 20 einfache und schnelle Rezepte
Topfkuchen. Zutaten: - 500g Mehl - 250g Zucker - 200g Margarine - 125ml Milch - 100g gemahlene Mandeln - 4 Eier - 1 Fläschchen Zitronenaroma - 1 Päckchen Backpulver - 1 Päckchen Vanillezucker - 1 Prise Salz Zubereitung: Aus dem ...
Jasmin Petra Wenzel, 2013
9
Lieblingsgerichte: gesammelt von Elke Abt
Topfkuchen. Teig: 250 g Margarine 4 Eier 200 g Zucker 550 g Mehl 4 EL Speisestàrke oder l Puddingpulver 1 Buttervanille-Aroma 1 ZitPOnen- oder Orangenaroma l P. Backpulver evtl. etWaS Eierlikòr (5 EL) Zubereitung: Die Margarine, Eier ...
Elke Abt, 2013
10
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Topfkuchen. 3⁄4 Pfund Butter rührt man mit 2 ganzen und 3 gelben Eiern weiß, thut ein wenig Zucker auf Gutdünken hinein, alsdann thut man abwechselnd 1 1⁄ 2 Pfund Mehl mit der in warmer Milch für 1 tgs* Preßhefen dazu. Zuletzt thut man  ...
Erik Damm, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPFKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Topfkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrische Familie freut sich aufs Fest
Dazu gehören Fisch, Hähnchen und süßer Topfkuchen. „Ich bin glücklich in Deutschland, die Menschen sind sehr nett“, sagt Riyad Omar. Der 53-Jährige hatte ... «Wolfsburger Allgemeine, déc 16»
2
Trickdieb-Trio ist mit einem kleinen Hund unterwegs
Mit einem Topfkuchen in der Hand ging die Jüngere sofort in die Küche, während die ältere Frau im Flur auf die Bewohnerin einredete. Plötzlich lief ein kleiner ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
3
Kulinarische Weihnachtsgeschenke selber machen
Einen Topfkuchen zu verschenken, ist nicht gerade einfallsreich. Unser Alternativvorschlag: Teig für verschiedene kleine Kuchen vorbereiten, in Gläser füllen ... «urbanlife, déc 16»
4
Brot und Kuchen
In der Zwischenzeit rührten die Kinder einen Topfkuchen nach altem Rezept an. Natürlich mit der Hand, wie zu Omas Zeiten. Das war anstrengend, aber die ... «Rotenburger Rundschau, juil 16»
5
Cornelia Froboess glänzt im ARD-Film „Oma zockt sie alle ab“
Das einzige, das dieser Rosa gelingt, ist Topfkuchen backen. Und die Klappe halten. Der Topfkuchen ist der erste sichere Hinweis, dass es sich um eine ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
6
OB Henriette Reker: Mein erstes Weihnachten im zweiten Leben
Nach Bescherung und Essen – es gibt übrigens Lachs und Döppekooche (Topfkuchen, vor allem aus Kartoffeln) – will Henriette Reker mit Mann Perry Somers ... «BILD, déc 15»
7
Wir graturilieren: Dirk Lübke wird 55.
Seinen Geburtstag feiert er aber fast irdisch: Erst in Mannheim mit selbstgebackenem Topfkuchen, später mit seiner Lebensgefährtin Sandra, einer Shisha und ... «turi2, nov 15»
8
In der Diskussion: Geburtstagskuchen-Verbot in Kitas?
Bei der Frage nach den Gefahren von mit Smarties verziertem Topfkuchen muss Helmut Tolsdorf, Leiter des Fachbereiches Kinder in Osnabrück, zunächst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
9
Integration Von Flüchtlingen Ich unterrichte eine Familie
Im Wohnzimmer ist alles vorbereitet: In den Tassen dampft Tee, Fadila hat Topfkuchen gebacken, auf dem Tisch liegen die Zettel und Stifte. „Wer will anfangen? «Nordwest-Zeitung, sept 15»
10
Lehrerin träumt von der großen Musikkarriere und Torte erinnert an ...
... reiferen Kunstfreunde – statt zu essen – fröhlich darüber stritten, wo genau der Napfkuchen nun Gugelhupf, Topfkuchen, Baba und Aschkuchen heißen soll. «Lausitzer Rundschau, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topfkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topfkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z