Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trächtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Trächtigkeit  [Trạ̈chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄCHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trächtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trächtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trächtigkeit

gestation

Trächtigkeit

En tant que gestation ou grossesse, la progéniture de la progéniture dans l'utérus est appelée femelle vivant dans les animaux. Elle s'étend de la fertilisation à la naissance et correspond donc à la grossesse de l'homme. Als Trächtigkeit oder Gravidität bezeichnet man das Austragen der Nachkommen in der Gebärmutter bei weiblichen lebendgebärenden Tieren. Sie erstreckt sich von der Befruchtung bis zur Geburt und entspricht damit der Schwangerschaft des Menschen.

définition de Trächtigkeit dans le dictionnaire allemand

la gestation; Condition d'un mammifère femelle de la conception à la naissance ou la gestation du garçon. das Trächtigsein ; Zustand eines weiblichen Säugetiers von der Befruchtung bis zur Geburt des oder der Jungen das Trächtigsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trächtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄCHTIGKEIT

Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt
Track
Trackball
Tracklist
Trackliste
Tractus
Trade-Union

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Trächtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄCHTIGKEIT»

Trächtigkeit trächtigkeit kühe pferd hund katzen elefant ziegen schaf dauer kaninchen oder Gravidität bezeichnet Austragen Nachkommen Gebärmutter weiblichen lebendgebärenden Tieren erstreckt sich Befruchtung Geburt entspricht damit Schwangerschaft beim royal canin tiernahrung gmbh Alle Informationen Trächtigkeitsdauer verschiedenen Phasen Hundes ROYAL CANIN Website einer hündin welpen Woche Für Fall dass Ihre Hündin Medikamente nehmen muss gehen bitte Tierarzt besprechen Medikamentenvergabe bevor münstereifeler höhe Auch sehr gespannt viele Schokoschnuten Lakritznasen werden Über weiteren Verlauf werde hier weiterhin berichten Zandy woche keine Krankheit auch nicht stressig finden für einen gewohnt durfte noch einmal ihre trächtig purina Anzeichen Scheidenausfluss tritt Regel etwa Monat nach Paarung Zitzen treten aufgrund vermehrten Blutversorgung Hundeinfoportal Schwangerschaft Feststellung Trächtigkeitskalender tieren bilder familie Tieren Affe Affen sind zwischen Monate lang Meist bekommen Junges selten gibt erkennen wikihow

Traducteur en ligne avec la traduction de Trächtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄCHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Trächtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trächtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trächtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妊娠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregnancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matang
190 millions de locuteurs

allemand

Trächtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懐胎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भावस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gestație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swangerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dräktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drektighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trächtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄCHTIGKEIT»

Le terme «Trächtigkeit» est communément utilisé et occupe la place 67.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trächtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trächtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trächtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄCHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trächtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trächtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trächtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄCHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Trächtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trächtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Indirekte Nachweismethoden der Trächtigkeit Die bekannteste indirekte Nachweismethode ist die Feststellung von PMSG im Blut der Stute zwischen dem 40. und 120. Tag der Trächtigkeit (Abb. 5.8). (Allen, 1967). Dieses Trächtigkeitsprotein ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
2
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Monat 10–12 Monate 6–8 Monate 3–5 Monate 41⁄2 – 5 Jahre der der der nach der nach der nach der Trächtigkeit Trächtigkeit Trächtigkeit Geburt Geburt Geburt Rind 2. Monat 3. Monat 4.–5. Monat 7–10 Monate 6–8 Monate 3–5 Monate 5 ...
Horst Erich König, 2012
3
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Vor allem im letzten Drittel der Trächtigkeit steigen Kalorienbedarf und Körpergewicht an. Bei untergewichtigen Kätzinnen besteht die Gefahr, dass sie ihre Körperkondition während der Laktationsphase nicht aufrechterhalten können; ...
Marian C. Horzinek, 2005
4
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Am 220. Tag der Trächtigkeit ist der Fetus 55—60 cm lang und wiegt ca. 9 kg. Bei weiblichen Feten ist zu diesem Zeitpunkt die Anlage der Milchdrüse zu erkennen. Mähnen- und Schweifhaare beginnen sich auszubilden. Am 270.-280.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
5
Tiergeburtshilfe
Ende der Trächtigkeit bei ungeöffnetem, lebenswarmem Organ 2-4 mm und in der Kontraktion nach der Öffnung etwa 1cm. Die breiten Gebärmutterbänder verstärken und spannen sich im Verlauf der Trächtigkeit und verlaufen schräg von ...
Eberhard Grunert, 1993
6
Tierproduktion
8.4.3 Wie wird die Sau während der Trächtigkeit behandelt und gefüttert? Impfprogramme • Vorrangiges Ziel eines jeden Tierhalters ist es, seinen Bestand gesund zu erhalten. Das ist leichter gesagt als getan, zumal durch steigende Kosten ...
Jürgen Weiß, 2005
7
Endokrinologische Diagnostik in der Kleintierpraxis
zur Aufrechterhaltung der Trächtigkeit bei und führt zusammen mit anderen Substanzen zur Entspannung der weichen Beckenstrukturen. 7.2.2 Bestimmung des Ovulationszeitpunktes bei der Hündin Die äußeren Anzeichen des Östrus sind ...
Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel, 2005
8
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Rechtsfragen in der Reproduktionsmedizin beim Pferd Reitpferd verkauft werden soll oder wenn eine Stute fehlgedeckt wurde und eine Trächtigkeit abgebrochen werden soll oder abgebrochen wurde. Ist eine fehlgedeckte Stute tragend und ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
9
Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
verschiedenen Zeiten der Trächtigkeit eintreten kann. Lebensschwache Ferkel und solche mit Missbildungen (Atresia ani, Palatoschisis, „Büffel“-artige Ferkel) werden beim SMEDI-Syndrom ebenfalls beobachtet. Die Mutterschweine zeigen in ...
Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007
10
Das Meerschweinchen als Patient
Trächtigkeit Die Trächtigkeit dauert durchschnittlich 68 (64-72) Tage. Schon 4 Wochen nach der Befruchtung lässt sie sich durch vorsichtiges Abtasten des Bauches (Differenzialdiagnose Ovarialzysten!) und mithilfe des Ultraschalls feststellen.
Ilse Hamel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄCHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trächtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kölner Zoo erwartet Nachwuchs: Vier Elefanten trächtig
Mit der Geburt des Nachwuchses sei zwischen Frühjahr und Sommer zu rechnen, sagte ein Sprecher. Die Trächtigkeit bei Elefanten dauert im Schnitt etwa 22 ... «DIE WELT, janv 17»
2
Wenn Männchen trächtig werden: Forscher untersuchen ...
So sei vermutlich auch die Trächtigkeit der Männchen ermöglicht worden. Dem Seepferdchen geht es aus laut Meyer aus evolutionärer Sicht vor allem darum, ... «derStandard.at, déc 16»
3
Die Katze gehört dem, der sie füttert
«Auch für die verwilderten Tiere bedeutet häufige Trächtigkeit Stress», ist sie überzeugt. «Sie haben keine geschützte Wurfkiste, sondern müssen sich selber ... «Thurgauer Zeitung, avril 16»
4
Kein Elefanten-Nachwuchs | Baby-Drama im Leipziger Zoo
Die seit Monaten durchgeführten Blut- und Urinwertbestimmungen zur Kontrolle der Trächtigkeit sowie Anzeichen für eine bevorstehende Geburt hatten vor der ... «BILD, janv 16»
5
Swissgenetics Top Sale: 16000 Franken wurde für eine Trächtigkeit ...
Für Hellender Doorman Cresta-ET aus Riedmüllers Bolton Chantal von der Roxy-Familie bot ein Käufer aus Italien das Höchstgebot von 15700 Franken. «schweizerbauer.ch, nov 15»
6
Trächtigkeitstest wird deutlich günstiger
Im ersten Jahr seit der Einführung wurden knapp 65'000 Kühe auf ihre Trächtigkeit in der Milchprobe analysiert. Die Analyse wird von Suisselab durchgeführt. «schweizerbauer.ch, nov 15»
7
Gravide Rinder Vereinbarung gegen Schlachtung unterzeichnet
Gemäß der niedersächsischen Vereinbarung soll das Schlachten von Rindern beendet werden, die sich im letzten Drittel der Trächtigkeit befinden. Die Akteure ... «fleischwirtschaft.de, sept 15»
8
Nds.: Vereinbarung zur Vermeidung der Schlachtung tragender ...
In der Vereinbarung heißt es, dass das Schlachten von Rindern, die sich im letzten Drittel der Trächtigkeit befinden, beendet werden soll. In der Vereinbarung ... «top agrar online, sept 15»
9
Zucht von Ziegen
Genau wie bei Schafen dauert die Trächtigkeit bei der Ziege 150 Tage, dann werden ein bis drei Junge geboren. Im letzten Drittel der Trächtigkeit wachsen die ... «Ein Herz für Tiere, sept 15»
10
VDF untersucht geschlachtete Rinder auf Trächtigkeit
Von den knapp 433.000 Rindern seien 0,72% im letzten Drittel trächtig gewesen. Damit seien 3.800 Tiere trächtig zur Schlachtung gekommen. Bei einer ... «top agrar online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trächtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trachtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z