Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trachtenkapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACHTENKAPELLE EN ALLEMAND

Trachtenkapelle  Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACHTENKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trachtenkapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRACHTENKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trachtenkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trachtenkapelle dans le dictionnaire allemand

en costume traditionnel se produisant, jouant la chapelle de musique folklorique. in Tracht auftretende, Volksmusik spielende Kapelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trachtenkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRACHTENKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRACHTENKAPELLE

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRACHTENKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Trachtenkapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRACHTENKAPELLE»

Trachtenkapelle trachtenkapelle herrischried frankenheim elters lindenfels emmersdorf illerzell marktoffingen nöhagen mühlenbach Internetseite Harmonie Mühlenbach todtnauberg willkommen Todtnauberg Musikverein gleichnamigen Bergdorfes südlichen Schwarzwald absolviert regelmäßig glottertal Glottertal wurde Jahr gegründet Laufe Zeit mehrere Untergruppen gebildet Neben gemeinsamen Musizieren höchenschwand grüß Höchenschwand Vielgestaltig sind Aufgaben Kapelle Jahresablauf erfüllen gilt Spielberg etwas andere folgenden Seiten erfahrt alles Wissenswerte über werden ständig aktualisiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Trachtenkapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACHTENKAPELLE

Découvrez la traduction de Trachtenkapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trachtenkapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trachtenkapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trachtenkapelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trachtenkapelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trachtenkapelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trachtenkapelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trachtenkapelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trachtenkapelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trachtenkapelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trachtenkapelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trachtenkapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trachtenkapelle
190 millions de locuteurs

allemand

Trachtenkapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trachtenkapelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trachtenkapelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trachtenkapelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trachtenkapelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trachtenkapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trachtenkapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trachtenkapelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trachtenkapelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trachtenkapelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trachtenkapelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trachtenkapelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trachtenkapelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trachtenkapelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trachtenkapelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trachtenkapelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trachtenkapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACHTENKAPELLE»

Le terme «Trachtenkapelle» est assez utilisé et occupe la place 44.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trachtenkapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trachtenkapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trachtenkapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACHTENKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trachtenkapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trachtenkapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trachtenkapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRACHTENKAPELLE»

Découvrez l'usage de Trachtenkapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trachtenkapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
25 [Fünfundzwanzig] Jahre Aufbau + (und) Fortschritt: Das ...
17 SAALFELDEN: Bürgermusik, Historische Schützen 18 MARIA ALM: Trachtenkapelle, Festwagen 19 BRAMBERG: Trachtenkapelle 20 BRUCK/Glstr.: Trachtenkapelle, Trachtenkapelle St. Georgen, Schützen Sankt Georgen 21 LEND: ...
Ernst Ziegeleder, 1971
2
Club Carriere
1 972 wurde ich bei der Trachtenkapelle Flattach Kapellmeister und 1975 im Kärntner Musikschulwerk Mölltal Musikschullehrer mit der Aufgabe, den Aufbau des Musikschulwerkes zu koordinieren und managen. Zusätzlich wurde ich im Jahre ...
Algoprint, 2004
3
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Mexiko auf der Münchener Seite beantwortet würden von einer „bayerischen Trachtenkapelle“ und „Plattlern auf der Laufbahn mit Goaßlschnalzen“.1472 Es schien inzwischen ein Kompromiß gefunden zwischen Vogels Vorbehalten und ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
4
Ostarrîchi, Österreich: 996-1996 : Menschen, Mythen, ...
Das Musikprogramm will exakt abgestimmt sein, mit attraktiveren Bands als die Nachbargemeinde und einem Starauftritt am Samstagabend aufwarten. CS. 8.3. 04 Liesinger Kirchtag 16. Juli 1995 Plakat, 60 x 52 cm Lesachtal, Trachtenkapelle ...
Ernst Bruckmüller, Peter Urbanitsch, 1996
5
Wallmersbach: ein Bauerndorf im fränkischen Gollachgau
Erneuerte Uffenheimer Gollachgautracht für Männer bei der „Trachtenkapelle Welbhausen-Uffenheim" Die Trachtenkapelle Welbhausen hat 1987 das 25jährige Bestehen in einem zweitägigen Jubiläums-Musikfest gefeiert. Im Mittelpunkt ...
Marie Rienecker, 1989
6
Klein-Kunst im Bezirk Melk: die künstlerisch darstellenden ...
Die Trachtenkapelle Erlauf wurde 1916 als „Pfaffeneder Musi" gegründet und wurde bis zum Jahr 1995 immer von einem Kapellmeister Namens Pfaffeneder geleitet (ausgenommen 1986 - 1987). 1957 wurde die Kapelle, deren Musikerstand ...
Hans Riedl, 2005
7
Steindorf am Ossiacher See: Chronik einer Gemeinde
Schützengarde Tffen Trachtenkapelle Tiffen Bereits 1922 entstand in Tiffen unter dem damaligen Feuerwehrhauptmann und Kapellmeister Rupert Auernig eine Musikkapelle, die mit 8-10 Musikern die ersten Blasmusikklänge erklingen ließ.
Alfred Mitterer, 1997
8
Lyrik, Witz & Wahrheit: Meine täglichen Facebook-Sprüche
riefen die Bürger eines nachts und tauften ihre Stadt Dortmond. Gefällt mir · Kommentieren · Teilen Kennt ihr die alte Kapelle auf dem Rotenberg? Würde man der Lederhosen überstülpen, hätte Stuttgart eine echte Trachtenkapelle :-) Gefällt ...
Teflon Fonfara, 2012
9
Besenkammer
5. Kapitel Ein rustikales Bauerngehöft, hoch oben auf der Alm. Weiße Zelte mit bunten Fähnchen, geschmückte Ochsen, muntere Hühner, fröhliche Schweine und festliche Gäste belebten die Szene. Eine Trachtenkapelle marschierte auf.
Umberto Bellini, 2003
10
"Ghetto" oder gelungene Integration?: Untersuchung ...
Verein Häufigkeit Prozent Nachbarschaft 118 41,5 Kreisgruppe der Landsmannschaft 87 30.6 Frauenverein 23 8,1 Honterus-Chor 18 6,3 Adele-Zay- Verein 14 4,9 Trachtenkapelle 11 3,9 Volkstanzgruppe 9 3,2 Literaturkreis 4 1,4 Antworten ...
Katrin Ingenhoven, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACHTENKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trachtenkapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trachtenkapelle Häusern überzeugt bei Weihnachtskonzert
Die Trachtenkapelle Häusern demonstrierte beim Weihnachtskonzert in der Fridolinskirche die Vielseitigkeit der Blasmusik. Bilder: Cornelia Liebwein | Bild: ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Weihnachtskonzert der Trachtenkapelle
Das Flötenregister der Trachtenkapelle Höchenschwand freut sich bereits auf das Konzert am zweiten Weihnachtsfeiertag. Foto: Stefan Pichler. «Badische Zeitung, déc 16»
3
Trachtenkapelle Höchesnchwand in Höchenschwand
TRACHTENKAPELLE HÖCHENSCHWAND Das Weihnachts- und Jahreskonzert am Montag, 26. Dezember, im Haus des Gastes in Höchenschwand stellt die ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Kirchenkonzert der Trachtenkapelle Obermettingen zeigt die Vielfalt ...
Ein beeindruckendes Kirchenkonzert bot die Trachtenkapelle Obermettingen unter Leitung von Horst Malzacher in der St. Jakobus Kirche in Untermettingen. «SÜDKURIER Online, déc 16»
5
Gelungenes Jahreskonzert der Musik- und Trachtenkapelle
Einen beeindruckenden Konzertabend boten die Musiker der Musik- und Trachtenkapelle Fischerbach am Samstag in der Brandenkopfhalle. Zu den ... «baden online, déc 16»
6
Swingtime und Hatari bei der Trachtenkapelle
Mit einer bunten Mischung aus Klassikern, Filmmusik und Swing unterhielt die Trachtenkapelle Mittelstreu unter der Leitung von Dirigent Stefan Link die Zuhörer ... «Main-Post, déc 16»
7
Wahlkampffinish: Anschmiegsamer Hofer, Van der Bellen mit ...
Alexander Van der Bellen dagegen zog bei seinem Wahlkampfabschluss am Freitagabend in Begleitung einer Trachtenkapelle in eine Veranstaltungshalle in ... «derStandard.at, déc 16»
8
Bei der Trachtenkapelle Oberteuringen treffen auch ruhige Töne auf ...
Festliche Musik schenkte die Trachtenkapelle Oberteuringen unter der Leitung von Fabian Zürn am Vorabend des ersten Advents bei ihrem gelungenen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
9
Musikalische Reise mit der Trachtenkapelle auf hohem Niveau
Eine spannende Reise auf hohem Niveau: Die Trachtenkapelle Strittmatt an ihrem Jahreskonzert am Samstag. Bild: Peter Schütz Ein Fall für die Taschentücher: ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
10
Hebelmusik und Trachtenkapelle
HAUSEN (BZ). Am Samstag, 26. November, veranstaltet die Hebelmusik Hausen gemeinsam mit der Trachtenkapelle Häg-Ehrsberg ein Doppelkonzert in der ... «Badische Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trachtenkapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trachtenkapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z