Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trakasserie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAKASSERIE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAKASSERIE EN ALLEMAND

Trakasserie  [Trakasseri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAKASSERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trakasserie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAKASSERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trakasserie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trakasserie dans le dictionnaire allemand

Cruauté. Quälerei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trakasserie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAKASSERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAKASSERIE

Trajektorien
trakassieren
Trakehnen
Trakehner
Trakl
Trakt
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAKASSERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comedyserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Synonymes et antonymes de Trakasserie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAKASSERIE»

Trakasserie trakasserie wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch academic dictionaries tracasserie Widerwärtigkeit Verdrießlichkeit tracasser ↑trakassieren Quälerei Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter lexikon Seite Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Trakasserie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAKASSERIE

Découvrez la traduction de Trakasserie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trakasserie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trakasserie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trakasserie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trakasserie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trakasserie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trakasserie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trakasserie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trakasserie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trakasserie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trakasserie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trakasserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trakasserie
190 millions de locuteurs

allemand

Trakasserie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trakasserie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trakasserie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trakasserie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trakasserie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trakasserie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trakasserie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trakasserie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trakasserie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trakasserie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trakasserie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trakasserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trakasserie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trakasserie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trakasserie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trakasserie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trakasserie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAKASSERIE»

Le terme «Trakasserie» est rarement utilisé et occupe la place 189.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trakasserie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trakasserie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trakasserie».

Exemples d'utilisation du mot Trakasserie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAKASSERIE»

Découvrez l'usage de Trakasserie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trakasserie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
Wie gut , natürlich, brav, dankwürdig Dein Brief an die F. von B. sei: ich bin völlig gewiß, daß er Deinen edlen Zweck verfehlen, daß er zu einer endlosen Trakasserie führen wirb. Gewisse Mißverständnisse lassen sich nie in der Entfernung, ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1842
2
Allgemeine Zeitung
daß Ludwig Philipp, der viel?» Trakasserie» mild,, die der Orient ihm täglich macht, sich mit Nußland besser zu verständige», uud die Pforte dabei als Mittelsperson zu gebrauchen wünsekt. was ihm die Thüre zur Kontinegtalpolitik villig öfneu ...
3
Museum der eleganten Welt
Daß Hr. Töpfer beige, sezt, die ganze Trakasserie sei nach einer wahren Begebenheit, das kümmert keinen Menschen, da es de» Theaterbesuchern überhaupt gleichgiltig ist!, ob irgend ei» lüderlicher Bediente ei» Trinkgeld unterschlägt oder ...
4
Friedrich Heinrich Jacobi Wider Mendelssohns Beschuldigungen ...
... Verteidigung „ sorgen, — Ueberhaupt setze ich mich dann „(wenn ich über Leßings Character schreibe) „ein halbes Jahrhundert weiter hinaus, „wo alle Partheylichkeit aufgehört haben, „alle unsere jetzige Trakasserie vergessen seyn „ wird ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1786
5
Emmerich: eine Komische Geschichte
... und Spelchellecken , — was doch nicht selten mit dem aufgedunsensten Hochmuth verbunden ist; ein sechster durch alles das miteinander, wozu ein siebenter noch Vei läum« dung, Zwischentrager!, Trakasserie, Eifersucht des Clcisbeats, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1788
6
Briefe von und an Hegel: 1785 bis 1812
Doch, wenns nicht zu weitläufig wäre, könnte ich Ihnen [eine] lange Geschichte von Hoffeten, deren Art und Natur Sie aus meiner Zeitung — denn ich hoffe, Sie lesen Sie — gesehen haben werden2, erzählen — von der Trakasserie, die mir S .
Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969
7
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Indes« sen ließ sie doch, aus einer bloßen Trakasserie, der so gemein unter dem Damen ist, Cinthim insge« heim von dem Vorfalle berichten. Man muß« auf ihrem Befehl hinzusetzen: aller Wahrscheinlichkeit nach hatte dieMarqvifinn sie ...
8
Die Gewalt der Liebe, in Erzählungen
Sie lieben doch, sagte sie lächelnd, bei allen Dingen den erhabenen Styl, selbst bei einer so leichtfertigen Trakasserie. . . Ich reichte Louisen den Arm. Louise sagte mit dem Tone des allerinnigsten Schmerzes zu Augusten: ich werde mir, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1799
9
Wider Mendelssohns Beschuldigungen betreffend die Briefe ...
Ueberhaupt setze ich mich dann „ (wenn ich über leßings Character schreibe) „ ein halbes Jahrhundert weiter hinaus, „wo alle Partheylichkeit aufgehört haben, „ alle unsere jetzige Trakasserie, vergessen seyn „ wird. « «) — . 5) Ich habe diese  ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1786
10
Meine Nachforschungen über den Gang der Natur in der ...
(KA, XII, 521). 51. geworden: Zusatz der Ausgabe von 1821. 52. Trakasserie: Quälerei. 53. via facti: auf dem Wege der (vollendeten) Tatsache. 54. erscheint: Ergänzung nach Vorschlag von KA, XII, 786. 55. Die Ausgaben von 1797 und 1821 ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Arnold Stenzel, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trakasserie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trakasserie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z