Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAKT

lateinisch tractus = das ziehen; Ausdehnung; Lage; Gegend, zu: tractum, 2. Partizip von: trahere, ↑traktieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAKT EN ALLEMAND

Trakt  Trạkt [trakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trakt dans le dictionnaire allemand

plus grande, élargissant une partie d'un bâtiment, également partie d'un grand navire totalité des occupants, occupants d'un tronçon de longueur, de distance, de rive Landstrich. plus grande, élargissant une partie d'un bâtiment, également partie d'un grand navire. Exemple de l'aile sud du château. größerer, in die Breite sich ausdehnender Teil eines Gebäudes, auch Teil eines großen Schiffes Gesamtheit der Bewohner, Insassen eines Trakts Ausdehnung in die Länge, Strecke, Strang Landstrich. größerer, in die Breite sich ausdehnender Teil eines Gebäudes, auch Teil eines großen SchiffesBeispielder südliche Trakt des Schlosses.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kaffee-Extrakt
Kạffee-Extrakt, Kạffeeextrakt [ˈkafe|ɛkstrakt]
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Katarakt
Katarạkt
Magen-Darm-Trakt
Ma̲gen-Dạrm-Trakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Terrorakt
Tẹrrorakt [ˈtɛroːɐ̯|akt]
Todestrakt
To̲destrakt
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAKT

Trakl
traktabel
Traktament
Traktandenliste
traktandieren
Traktandum
Traktarianismus
Traktat
Traktätchen
traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Dressurakt
Fichtennadelextrakt
Kabinentrakt
Kataphrakt
Konsensualkontrakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Seitentrakt
Suppenextrakt
Trauerakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
Wirtschaftstrakt
Zellentrakt
diffrakt

Synonymes et antonymes de Trakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trakt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trakt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAKT»

Trakt Flügel Gebäudeteil Seitentrakt Strang Strecke trakt plex utilities hörbuch lissauer film Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil psychothriller amazon arno strobel bücher Arno Strobel Psychothriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Thrillers krimi couch Rezension Teuflisch Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch fischer verlage bist wirklich durch nächtlichen Park Überfall weiß noch Koma erwacht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gastrointestinaltrakt doccheck flexikon Magen Darm Kanal Abkürzungen gastrointestinal canal tract mediaportal actively keeps record what

Traducteur en ligne avec la traduction de Trakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAKT

Découvrez la traduction de Trakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

section
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seksyen
190 millions de locuteurs

allemand

Trakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAKT»

Le terme «Trakt» est assez utilisé et occupe la place 28.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAKT»

Découvrez l'usage de Trakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlussfolgerungslehre in Erfurter Schulen des 14. ...
164r-216r Supp.-Trakt, plus Komm., 216v-239r Konf.-Trakt. plus Komm., 239v- 257v Kons.-Trakt. plus Komm.), Prag UB, Cod. 1987 [X.H.9.] (fol.76r-lllv Konf.- Trakt.), Trebon (Wittingau) Statni Archiv, Cod. C 4 (fol.ll5r Supp.-Trakt.-Fragment, 15.
Rainer Grass, 2003
2
Taschenlehrbuch Histologie: 10 Tabellen
16 Speiseröhre und Magen-Darm-Kanal 16.1 Grundsätzlicher Wandaufbau Der Rumpfteil des Verdauungskanals umfasst den Ösophagus (Speiseröhre) und den Magen-Darm-Trakt. Der Darm gliedert sich in Dünndarm (Duodenum, Jejunum, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2006
3
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Als Verbindungsglied zwischen dem Schweizerhof und der Amalienburg ließ Kaiser Leopold I. (*1640/1658-1705t) 1660-1666 den Leopoldinischen Trakt der Hofburg errichten. Unter Kaiser Karl VI. wurde 1723 schließlich nach Entwürfen ...
Eva B. Ottillinger, 1997
4
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
2.1.1 Fehlbildungen im Magen-Darm-Trakt Ergibt sich aus dem pränatalen Ultraschallbefund oder durch klinische Hinweise der Verdacht auf eine Entwicklungsstörung des Darms des Neugeborenen, so ist die Situation am sichersten durch ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
5
Die Schreibsprache des Julius Pflug im Konfessionsstreit: ...
ANL: empter, hende; aber: fruchte, guter, stuck(e) TRAKT.AM: Enderung, gebrewche, hend, ... LIPS: lenger; aber: grosseren, hohere, hochsten PRED: eusserste, lenger; aber: grosser, hochste TRAKT.AM: erger; aber: grossere, hochste ...
Corinna Wandt, 2012
6
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Denn im Trakt. Sanbedrin °) wird gesagt: «Den Kindern Noachs "ist es nicht verboten, bei der Gottheit noch ein Schittuf "(Verbindung), d. h. eine mitwirkende, oder eine Urkraft, " anzunehmen. " Daher heißt es denn auch in Thesphoth ^) auf  ...
Joseph Francis Molitor, 1839
7
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
Zusammen mit dem Hof e bildeten sie den repräsentativen Trakt des Hauses. Die Funktion der beiden Räume h und i kann nicht mit Sicherheit bestimmt werden. Wahrscheinlich handelt es sich um Nebenräume, die für die Vorratshaltung oder  ...
‎1998
8
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
ijkε Zufälliger Fehlerterm von Baum k in Trakt i in Traktecke j [mm/Jahr]; Die Variablenselektion erfolgte anhand des BIC (Burnham und Anderson 2004, Schwarz 1978), wobei es für die Verwendung von schrittweisen Verfahren notwendig war, ...
9
Einfuehrung in Die Ultraschalldiagnostik: Kurzgefasstes ...
Zusammenfassung Mit der Entwicklung hochauflösender Schallköpfe wurde der tubuläre Magen-Darm-Trakt in früher nicht gekannter Weise der sonographischen Untersuchung zugänglich. Da es sich um ein schlauchartiges Gebilde handelt, ...
Wolfram G. Zoller, Ursula Gresser, Nepomuk Zöllner, 1994
10
Damascia: die Judenverfolgung zu Damaskus und ihre Wirkungen ...
Christen, auf welche Art immer, zu setzen, fei es durch Betrug, fei es durch List oder mittelst Raubes.«« Trakt. IV> Kap. 8, Paragr. S: »»Die Hebräer müssen die Christen gleich Bestien ansehen und sie als solche behandeln. Die Hebräer sind  ...
Lippmann Hirsch Loewenstein, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
700 Schüler nehmen neues Zuhause in Besitz
Rund 700 Schüler der Klassen fünf bis zehn an der Ernst-Reuter-Schule (KGS) in Pattensen haben am Montag ihre Räume im neuen B-Trakt bezogen. Sie sind ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
2
KGS stellt das neue Gebäude vor
Selbst an einem so trüben Tag ist das Gebäude von Licht durchflutet. Das ist der erste Eindruck von dem neu erbauten B-Trakt der Ernst-Reuter-Schule (KGS) ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
3
Festtage: Herausforderung für unseren Magen-Darm-Trakt
Jedes Jahr aufs Neue: In der Vorweihnachtszeit und an den Festtagen locken Leckereien aller Art, überall duftet es unwiderstehlich und es wird mehr gegessen ... «APOTHEKE ADHOC, déc 16»
4
Rüsselsheim: Neues Gymnasium erhält neuen Trakt in historischem ...
Rüsselsheim: Neues Gymnasium erhält neuen Trakt in historischem Maschinenwerk. Bild; Karte. Nur noch wenige Tage, dann kann die neue Sporthalle des ... «Main-Spitze, nov 16»
5
Bergheimer Bahnhof: Der erste Schritt zum Einkaufszentrum – Trakt ...
Der einstmals vorgesehene weithin sichtbare Turm ist in der Planung nun einem sechsgeschossigen Trakt gewichen, dessen runde Form ein wenig an die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
6
B-Trakt der Valentin-Traudt-Schule ist fertiggestellt
Großalmerode. Endlich ist es geschafft: Der B-Trakt der Valentin-Traudt-Schule konnte nach neun Jahren Bauzeit im Rahmen einer Einweihungsfeier ... «lokalo24.de, oct 16»
7
OP-Trakt: Innenausbau auf vollen Touren
Wer durch den Park unterhalb des Klinikums spaziert, kann sich ein Bild von dem neuen OP-Trakt samt Technikbereich machen. Zehn tonnenschwere Module ... «Meinerzhagener Zeitung, oct 16»
8
Neuer C-Trakt im Agaplesion-Krankenhaus in Holzminden feierlich ...
Höxter. Der erste Teil ist geschafft – die Erleichterung ist allen sichtlich anzusehen. Eineinhalb Jahre waren Teile des Agaplesion Krankenhauses komplette ... «Neue Westfälische, sept 16»
9
Serist: TV-Serien-Manager spricht Deutsch
Habt ihr euch mit eurem Trakt-Konto in der Serist-Applikation eingeloggt, zeigt die App anstehenden Folgen, informiert über die zuletzt gesehenen und bietet ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, août 16»
10
Fiese Gase im Magen-Darm-Trakt: Diese 6 Lebensmittel helfen ...
Morgens ist der Bauch schön flach, abends drückt und zwickt er oft. Ein fieser Blähbauch kommt und geht mit dem Tagesverlauf. Mit Diät lässt er sich leider nicht ... «FOCUS Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z