Téléchargez l'application
educalingo
Trauzeremonie

Signification de "Trauzeremonie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAUZEREMONIE EN ALLEMAND

Tra̲u̲zeremonie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUZEREMONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trauzeremonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUZEREMONIE EN ALLEMAND

Réception de mariage

La cérémonie de mariage décrit aujourd'hui les expressions de la célébration à l'occasion de la fermeture d'un mariage. Le mot mariage est dérivé de High Time, le mot mariage de la confiance mutuelle. Parfois, le mot mariage est également utilisé aujourd'hui pour fermer un partenariat enregistré. Dans de nombreuses cultures, le mariage ne se limite pas à une cérémonie courte et complète, mais se déroule sur une plus longue période de temps. Dans ce cas, les ethnologues parlent d'une «approche progressive du mariage». Le mariage peut être considéré comme un passageritus pour la mariée et le marié. Lors de la cérémonie de mariage, un échange rituel de biens ou de services a lieu dans de nombreuses cultures. Ce sont, dans bien des cas, l'une des transactions économiques les plus importantes dans la vie d'un individu, en plus de la garde d'enfants. Beaucoup de cérémonies de mariage différentes appartiennent aux célébrations traditionnelles, comme la réception de mariage.

définition de Trauzeremonie dans le dictionnaire allemand

Cérémonie de la cérémonie de mariage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUZEREMONIE

Abschiedszeremonie · Bronchopneumonie · Disharmonie · Dämonie · Eudämonie · Evangelienharmonie · Gründungszeremonie · Harmonie · Hegemonie · Philharmonie · Pleuropneumonie · Pneumonie · Schluckpneumonie · Simonie · Sphärenharmonie · Strahlenpneumonie · Teezeremonie · Vokalharmonie · Zeremonie · sans cérémonie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUZEREMONIE

Trauner · Traunsee · Traunviertel · Traurede · Trauregister · traurig · traurig machen · traurig sein · Traurigkeit · Trauring · Trauschein · Trauspruch · traut · Trautchen · Traute · Trautonium · Trauung · Trauzeuge · Trauzeugin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUZEREMONIE

Agonie · Antonie · Baronie · Betonie · Diakonie · Dystonie · Grippepneumonie · Hypotonie · Internettelefonie · Ironie · Kolonie · Lobulärpneumonie · Myotonie · Mülldeponie · Selbstironie · Sidonie · Sinfonie · Symphonie · Telefonie · Wallonie

Synonymes et antonymes de Trauzeremonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAUZEREMONIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trauzeremonie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUZEREMONIE»

Trauzeremonie · Trauung · Vermählung · freie · trauzeremonie · Wörterbuch · ablauf · text · wörterbuch · Hochzeitsfeier · beschreibt · heute · Ausdrucksformen · Feierns · anlässlich · Schließung · einer · Wort · Hochzeit · leitet · sich · Hohe · Zeit · gegenseitigen · Vertrauen · alternative · alles · Thema · wissen · müssen · läuft · diese · kostet · freier · Theologe · Herzlich · willkommen · albrecht · wengert · Willkommen · Albrecht · Wengert · http · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Traubar · sabine · john · trauzeremonien · trauung · begleitet · persönlich · Ihrem · Heiratswunsch · individuell · gestalteten · Feier · Außerdem · begleiten · Brautissimo · gestaltung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trauzeremonie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAUZEREMONIE

Découvrez la traduction de Trauzeremonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trauzeremonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trauzeremonie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceremonia de la boda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wedding ceremony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी की रस्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة زفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свадебная церемония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerimônia de casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিয়ের অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

majlis perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trauzeremonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedding ceremony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ cưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமண விழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न समारंभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düğün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerimonia di nozze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весільна церемонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceremonia de nunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vielsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trauzeremonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUZEREMONIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trauzeremonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trauzeremonie».

Exemples d'utilisation du mot Trauzeremonie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUZEREMONIE»

Découvrez l'usage de Trauzeremonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trauzeremonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Hochzeitsratgeber
Noch. drei. Wochen. bis. zur. Hochzeit. Trauzeremonie. nach. Wunsch. Spüren Sie schon »Schmetterlinge im Bauch«? Das gehört dazu, wenn die Hochzeit vor der Tür steht. Doch nichtssoll Sie davon abhalten, die Vorbereitungen ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...
Die. Trauzeremonie. Die freie Trauung ist gekennzeichnet durch Individualität. Hier können Sie Ihrer KreativitätfreienLauflassen. Egal ob Mottotrauung oder einfach ein bisschen verrückt, vielleicht aber auch klassisch, stilvoll und ganz in Weiß ...
Melanie Müller, 2013
3
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Die Kleidung des Paares und der an der Trauzeremonie teilnehmenden Personen ist in der Regel modisch bis elegant. Durch das Tragen von Kombinationen (Jackett mit andersfarbiger Hose; Anzüge sind seltener) bei den Männern und ...
Annette Remberg
4
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
... oder die Zeugungsfähigkeit negativ beeinflussen zu können. Diese magischen Praktiken wurden unter der Trauzeremonie in der Kirche ausgeführt. Dazu gehörte vor allem das Nestelknüpfen {Ligatura), wodurch der schädigende Besucher ...
Manfred Wilde, 2003
5
Die Freie Trauung: Was Brautpaare wissen sollten
Diesen Auftrag habe ich abgelehnt, weil es einfach mit meinem Verständnis einer Trauzeremonie nicht vereinbar war. Was ist nun also eine Freie Trauung? Eine Freie Trauung ist eine Alternative zur kirchlichen Hochzeit. Eine Freie Trauung ...
Oliver Walter, 2012
6
Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...
... Geistliche Sie besser kennen lernen. Auch der Ablauf der Trauzeremonie wird besprochen. Je besser Sie sich mit dem Pfarrer abstimmen, umso eher können Sie Ihre Vorstellungen und Wünsche im Rahmen der Trauzeremonie einbringen.
Caroline Corelli, 2009
7
Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen: Tipps vom Profi ...
Durch dieses kleine Versäumnis ist bei der Feier von Donata und Kai Folgendes passiert: Die Trauzeremonie war wie so oft für den frühen Nachmittag auf dem Standesamt eingeplant. Danach traf gegen 15 Uhr die ganze Herde im Landhotel ...
Thomas Sünder, 2013
8
Tradition und Krise: der Weg der jüdischen Gesellschaft in ...
Dieser Bund trat unter dem Traubaldachin (chupa) durch die eigentliche Trauzeremonie in Kraft. (Diese unterschied sich von der üblichen Praxis des Mittelalters, bei der es üblich war, daß die Verlobung der Eheschließung um mehrere ...
Jacob Katz, 2002
9
Beim Wort genommen: Kommunikation in Gottesdienst und Medien
... die Freude der Fröhlichen wird durch die Begegnung mit Trauernden in der Regel gedämpft, − als Transformation hin zu etwas Drittem15 – die Trauzeremonie lässt die Verheirateten sich an ihre eigene Trauung erinnern.
Martin Peier-Plüss, 2007
10
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Dann beginnt die Trauzeremonie (wedding ceremony): das Brautpaar (bridal couple) tritt vor den Traualtar (walk down the aisle, wörtlich: geht den Gang hinunter) und spricht das Ehegelöbnis (speaks the marriage vows), das in ...
Harald Sachse, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUZEREMONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trauzeremonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Tochter Emilia ins Eheglück
Luca Glashauser durfte die Ringe bei der Trauzeremonie nach vorne bringen. Als Bürgermeister Helmut Heumann die beiden zu „rechtmäßig angetrauten ... «Mittelbayerische, janv 17»
2
Sanierung der Wagenitzer Kirche beginnt
Insbesondere der große Innenraum soll das Gotteshaus später als Hochzeitskirche prädestinieren, so dass für die Trauzeremonie viel Platz zur Verfügung steht. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Neue Adresse: Altstadt-Carré
Wer möchte, kann aber auch noch die kleine, historische Bohlenstube in der Lateinschule für die Trauzeremonie nutzen. Die letzten Möbelwagen werden am ... «Südwest Presse, janv 17»
4
Hochzeitsmesse in der Klosterpforte
... kulinarisch anspruchsvolle Menüs, unwiderstehliche Hochzeitstorten oder Minitörtchen, raffinierte Getränke oder die Gestaltung der Trauzeremonie – bei der ... «Die Glocke online, janv 17»
5
2016 in Heidenheim: Staatenlose Kinder, Blitz-Hochzeiten und viele ...
Die Trauzeremonie spielt für viele eine große Rolle. Deshalb hat Feldmeyer im vorigen Jahr einen zusätzlichen Trautermin auf Schloss Hellenstein angeboten. «Südwest Presse, janv 17»
6
Nicole Kidman: Überstürzte Hochzeit
Nach der Trauzeremonie begab sich Keith Urban damals in eine Reha. Diese Zeit stellte das frische Glück auf eine harte Probe. "In den ersten drei Monaten ... «VIP.de, Star News, déc 16»
7
500 Mal "Ja" im Schloss Brake
"Das Schloss und insbesondere der Saal mit seiner barocken Verzierung bieten ein wirklich schönes Ambiente für eine Trauzeremonie. Und es freut mich ... «Paderzeitung, déc 16»
8
Der FILMSTARTS-Casting-Überblick: Heute mit Jake Gyllenhaal ...
Rob Anderson (Wayans) wacht an seinem Hochzeitstag nackt in einem Fahrstuhl auf und wird gezwungen, die Stunde bis zur Trauzeremonie immer wieder ... «filmstarts, sept 16»
9
Tierschutzverein Bielefeld stellt Bürgerantrag Tauben bei ...
Bielefeld(WB/MiS). Die Stadt Bielefeld soll ein generelles Verbot zum Auflassen von weißen Tauben bei Trauzeremonien erlassen. Das fordert Helmut Tiekötter, ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
10
Ein Weißkopf-Seeadler bringt die Trauringe
Während der Trauzeremonie schwang sich plötzlich der Weißkopf-Seeadler „Aika“ von der Empore hinunter zum Altar und landete auf der Hand von Sebastian ... «Aachener Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trauzeremonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trauzeremonie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR