Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nadelstich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NADELSTICH EN ALLEMAND

Nadelstich  [Na̲delstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADELSTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nadelstich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NADELSTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nadelstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nadelstich dans le dictionnaire allemand

un point fait avec une aiguille est un petit trou fait avec une aiguille par un point fait avec une aiguille par un point. Aiguille exécutée avec un exemple d'aiguille \u0026 lt; dans le sens figuré \u0026 gt;: mettre des piqûres sur quelqu'un. mit einer Nadel ausgeführter Stich durch einen Stich mit der Nadel hervorgerufenes kleines Loch mit einer Nadel ausgeführter Stich. mit einer Nadel ausgeführter Stich Beispiel<in übertragener Bedeutung>: jemandem Nadelstiche versetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nadelstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NADELSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NADELSTICH

Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
nadelig
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz
Nadelspitze
Nadelstärke
Nadelstreif
Nadelstreifen
Nadelstreifenanzug
Nadelwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NADELSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Nadelstich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELSTICH»

Nadelstich nadelstich handschuhe infektionsrisiko mecky richtlinie große punkte haut schmerzen miriam frank buch Herzlich willkommen KreativScheune amazon huber verlag gmbh stellt ihrem Tattoo Motive noch nicht gibt Deutschland aber eigentlich geben müsste ihren tattoo jetzt handel erhältlich März sofort mein Handel llustrationen Konzeptionelle Tätowierkunst „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Atelier für historische zeitgenössische Kostüme sowie Maßanfertigungen Stop prävention schnitt nadelstichverletzungen STOP Prävention Schnitt Nadelstichverletzungen häufigsten Arbeitsunfällen Gesundheitsdienst zählen Verletzungen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Nadelstich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADELSTICH

Découvrez la traduction de Nadelstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nadelstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nadelstich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

针刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinchazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needlestick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

needlestick
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز بالإبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укол иглой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada de agulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

needlestick
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piqûre d´aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarum suntikan
190 millions de locuteurs

allemand

Nadelstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

針刺し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주사 바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

needlestick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

needlestick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

needlestick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igłą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укол голкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nålstick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nålestikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nadelstich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADELSTICH»

Le terme «Nadelstich» est communément utilisé et occupe la place 97.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nadelstich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nadelstich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nadelstich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NADELSTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nadelstich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nadelstich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nadelstich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NADELSTICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nadelstich.
1
Sprichwort
Das Böse dringt unbemerkt wie ein Nadelstich ein und wird doch groß wie ein Baum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NADELSTICH»

Découvrez l'usage de Nadelstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nadelstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nadelstich und Scherenklau: ein freches, lustiges und ...
Märchen; Fröhliches Spiel; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 50 - 60 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Lothar Semper, 2000
2
Die chirurgischen Operationen
Der Nadelstich. ' (Acupunctiwm) Unter dem Nadelstich versteht man das senkrechte Einführen einer dünnen Nadel von Stahl,'Platin, Silber oder' Gold mehr oder Weniger tief in die Weichgebilde. Wenn durch die eingesto'chene Nadel ...
Michael Hager, 1831
3
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Behindern kann ein Nadelstich, ein Großangriff oder beides zugleich sein. Es liegt auf der Hand, daß dies Differenzierungen erforderlich macht. Der Großangriffkönnte Konkurrenz völlig unterbinden, der Nadelstich nicht. Das macht den ...
Axel Beater, 1995
4
Das Kameel: ein friedmüthiges Gespäch zwischen Johannes ...
W. » Es befremdet mich, daß man eine Wunde, die man für einen Nadelstich ansehe« könnte, für einen^ Schwertstreich geltend macht. " S. Was will er damit sagen? W. Eine äußerst kleine Wunde, so viel als keine. S. Mit welchem Ausdruck ...
5
Lehrbuch und Atlas Neuraltherapie nach Huneke
Das Lokalanästhetikum als Neuraltherapeutikum Der Nadelstich in die Haut stellt auch ohne Medikament zunächst einen Reiz unspezifischer Art dar, der sowohl vom schnelleitenden sensiblen Nervensystem als auch von dem die Haut sehr ...
Hans Barop, 1996
6
Akute und chronische Hepatitis C: Epidemiologie - Diagnostik ...
Nadelstich-Hepatitis C Nadelstiche mit infiziertem Blut sind im Klinikbereich häufig. Anfang der 90er Jahre zeigte eine japanische Studie, dass auf diese Weise das Virus von 81 HCV-RNA-positiven Personen in 10% der Fälle auf Anti-  ...
Klaus-Peter Maier, 2002
7
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Auch diese Gefahren müssen heutzutage als gebannt angesehen werden. Plasmaprodukte, die einer Hitzebehandlung und/ oder einer chemischen Inaktivierung zugeführt wurden, sind nicht infektiös. Nadelstich-Hepatitis С Nadelstiche mit ...
Klaus-Peter Maier, 2000
8
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
Mit dem Nadelstich werden auch Hautnerven direkt gereizt, wie es bereits in den anatomischen Untersuchungen gezeigt werden konnte. Dies erfolgt gezielt durch die Zerstörung der äußeren Hautschichten, denn durch den Nadelstich werden ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Im Allgemeinen fühlt nur die- Haut den Nadelstich; in einem zusammengezogenen Muskel konnte man die Nadelv ohne allen Schmerz hin- und' herbewegcn. Der Stich 'hinterläfst nur einen kleinen rothen Punkt, der bald verschwindet; dal's ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Key der Methove mit einem Nadelstich da« Blatterngift beyjubringen ein. Es ist überdieß ein fehr falscher Wahn und Dorurthcil, daß man indem Auöfluße der Blat- ternmatene durch die Wunden einen besondern Vortheil finden will, und sollte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADELSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nadelstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„EuGH-Urteil ist mehr als ein Nadelstich
Unterstützt die Apotheker: Dr. Franz Joseph Bartmann, Präsident der Ärztekammer Schleswig-Holstein, kritisiert das EuGH-Urteil und würde auch ein ... «APOTHEKE ADHOC, nov 16»
2
Rosberg vs. Hamilton: Nadelstiche im Mexiko-Duell - Rosberg ...
Hamilton dominiert das Mexiko-Wochenende - doch Rosberg kommt rechtzeitig zurück. Die Silberfeinde versetzten sich vor dem Rennen gegenseitig ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
3
Vermittlung von Fremdkapital: Schmerzhafter Fintech-Nadelstich für ...
In der Schweiz kostet die Beschaffung grösserer Fremdkapitalien rund 900 Mio. Fr. im Jahr. In das von Banken und Brokern dominierte Geschäft drängt nun ein ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Ein Name wie ein Nadelstich
Zum Gaudium für Außenstehende. Mitunter zum Ärger für die Betroffenen. Für sie kann jede Nennung ihres Alias-Namens zum verbalen Nadelstich werden. «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
5
Justiz: Nadelstiche mit schmerzhaften Folgen
Ein angehender Heilpraktiker aus der Region führt Akupunktur-Behandlungen durch, obwohl er das nicht darf. Zwei Kunden erleiden dadurch starke ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Psychospiele bei Mercedes: Rosberg setzt nächsten Nadelstich
(Motorsport-Total.com) - Das teaminterne Duell um den WM-Titel bei Mercedes spitzt sich immer weiter zu - auch auf der psychologischen Ebene. Nach seiner ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
7
Merkel in China: Nötige Nadelstiche
Die Beziehungen zwischen China und Deutschland werden sich verändern – hoffentlich. Dem offensiven Auftreten Pekings muss dringend jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton. Steiniger Weg für Hillary Clinton. / Bild: (c) Bloomberg. Während Donald Trump bei den Republikanern ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Infektion über Nadelstich an Kleidung möglich?
ich hatte zwar vor einigen Monaten mal eine ähnliche Frage gestellt und ich habe auch übersteigerte Ängste, wegen denen ich in Behandlung bin, habe aber ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mars 16»
10
Biel setzt den nächsten Nadelstich
Der EHC Biel hat im Playout-Final vorgelegt. Beim 6:1 zum Auftakt der Best-of-7-Serie dominierten die Seeländer den Kantonsrivalen aus dem Emmental. «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadelstich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nadelstich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z