Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STICH EN ALLEMAND

stich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STICH


Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Bottich
Bọttich 
Einstich
E̲i̲nstich
Fassanstich
Fạssanstich
Holzstich
Họlzstich
Huflattich
Hu̲flattich
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Lattich
Lạttich
Lüttich
Lụ̈ttich
Meerrettich
Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Nymphensittich
Nỵmphensittich
Rettich
Rẹttich 
Sittich
Sịttich
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Wellensittich
Wẹllensittich [ˈvɛlənzɪtɪç]
distich
distịch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STICH

stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STICH

Abstich
Anstich
Blaustich
Dolchstich
Durchstich
Eierstich
Farbstich
Fittich
Gelbstich
Grünstich
Insektenstich
Mückenstich
Nadelstich
Sahnemeerrettich
Steppstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de stich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICH»

stich nicole autosalon hornissen kartenspiel Wörterbuch hummel bremse tigermücke weingut Duden bedeutung Grammatik Stich nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Michael stiftung prävention aids Stiftung wurde gegründet mildtätige gemeinnützige anerkannt setzt sich für infizierte wiktionary ging tief unter Haut Sieben Stiche Bremsen können angeblich Pferd töten Dürer Beim Nullspiel geht spezialist brennstoffe mineralöle home Home Heizen Heizöl Festbrennstoffe Tanken Kraftstoffe Autogas Kartenzahlung Gase Flüssiggas Flaschengas Technische Schmierstoffe wäscherei Familienunternehmen seit über Jahren Herzlich Willkommen Internetseite Wäscherei GmbH Gegründet April Frieda Churfranken miltenberg bürgstadt löwen Weine Charakter Menschen Sortiment Aktuelles Kontakt Links Impressum Datenschutz Maler sontheim Malerbetrieb Thomas

Traducteur en ligne avec la traduction de stich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STICH

Découvrez la traduction de stich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engraving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стежок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stitch
190 millions de locuteurs

allemand

stich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стібок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stygn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STICH»

Le terme «stich» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot stich.
1
Muhammad Ali
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICH»

Découvrez l'usage de stich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stich ins Herz: Roman
Perfekte Gesichter, makellose Körper, die vollendete Schönheit – das ist ihre Berufung. Doch dann werden die beiden berühmten Schönheitschirurgen mit einem gezielten Stich ins Herz getötet. Die Waffe: ein Skalpell.
J.D. Robb, 2012
2
Sweets: Himmlische Verführungen für den ganzen Tag
Alles, was süß ist - echte Naschkatzen fühlen sich mit diesem ideenreichen Kochbuch wie im Paradies!
Nicole Stich, 2013
3
Schwarzbuch Bundeswehr: Überfordert, demoralisiert, im Stich ...
In seinem provokanten Buch zeigt Achim Wohlgethan die Innenansicht einer Armee, die weder den Anforderungen von Freiheit, Verantwortung, Offenheit gerecht wird noch die Aufgaben in einer globalisierten Welt erfüllen kann – und der es vor ...
Achim Wohlgethan, 2011
4
Jerry Cotton - Folge 2782: Der Stich der Wespe
Eine Reihe von Morden erschütterte New York.
Jerry Cotton, 2010
5
Stich ins Wespennest: Roman
Stich ins Wespennest sprang mich keineswegs sofort an. Es hatte einen orangefarbenen Umschlag, das Papier war von schlechter Qualität, und auf dem Vorsatzpapier prangte ein seltsames Motiv: Ein Löwe lag auf der oberen Kante eines ...
D. E. Stevenson, 2011
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ein schmerzhafter brennender Stich im Kreuzbeine, so daß sie crschrack, Bormittags. Acic!, pku.ipkor. Beim Aufrichten nach Niederkauern , ein arger Stich im Kreuze. Juckender Stich über dem After am Steißbeine, einige Minuten lang.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Fragm:
Stich. 79. 145. 537 — optimus etc. Epid. 725. Men. 1147. Most. 665. 713. 719. Rud.537. Trin. 1069, uptime Pers. 543. True. I 2, 24 (121), utrum scriptum sit, incertain Cas. Ill 5, 63. Men. 572: pessumus etc. Cas. II 2, 14. Ill 5. 19. IT 2, 14. Men.
Titus Maccius Plautus, Wilhelm Studemund, 1972
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Stich, m., -es, M. -e, Bcrkl. das Stichlein, (altd. »tiK, stick; goth. stik, f. Punkt; niederd. Steck u. Stick; engl. »titcK; von stechen) I) das Stechen u. die dadurch gemachte Öffnung, Wunde ,c. (einen Stich thun. mehre Stiche machen, z. B. mit einem ...
Johann Christian August Heyse, 1849
9
K.K. Slučevskij als Lyriker: Studien zu Leben und Werk
Andere isometrische Formen des Jambus werden erst mit Stich. 4 häufiger oder überhaupt verwendet, so daß von einer hier einsetzenden Diversifikation isometrischer Jamben gesprochen werden kann: So übersteigt der Prozentsatz von im ...
Silke Glitsch, 2003
10
Geschenkideen aus der Küche
Nicole Stich, bekannt als Autorin des renommierten foodblogs delicious days, beweist mit ihrer Rezeptauswahl ihre große Leidenschaft fürs Kochen und Verwöhnen und die Fotografin Coco Lang hat aus den feinen Rezepturen kleine Kunstwerke ...
Nicole Stich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan - Nato-Partner lassen Türkei in Nordsyrien im Stich
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan steht an einem Rednerpult vor schwarzem Hintergrund. (AFP Sieht sich von der Nato im Stich gelassen: Der ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Stich über Zverev: "Er wird sich beweisen müssen"
Diese Meinung vertrat der frühere Wimbledonsieger Michael Stich im Gespräch mit spox.com und tennisnet.com. Der 19-jährige Zverev habe eine "konstante ... «Eurosport.de, déc 16»
3
Konflikte: UN-Blauhelme im Südsudan lassen systematisch ...
... im Juli habe die Blauhelmtruppe "chaotisch und ineffektiv" reagiert und Zivilisten trotz offenkundiger Menschenrechtsverletzungen im Stich gelassen, heißt es ... «DIE WELT, nov 16»
4
Lässt Deutschland Opfer im Stich?: Amnesty kritisiert Umgang mit ...
... die Rede - eine Strategie sich der Auseinandersetzung zu verweigern, wie ein Amnesty-Vertreter meint. Opfer rassistischer Gewalt würden im Stich gelassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
5
Offener Brief an Kampl: "Lässt uns im Stich"
Sloweniens Nationalspieler haben in einem offenen Brief ihren Kollegen Kevin Kampl von Bayer Leverkusen kritisiert. "Wir wissen, dass Kevin ein wichtiger Teil ... «sport.de, oct 16»
6
Berlin lässt kriselnde Deutsche Bank im Stich
Die Krise der einst bärenstarken Deutschen Bank spitzt sich zu, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am Mittwoch. Im vergangenen Jahr verlor das ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
7
Biene, Wespe, Ameise: Diese Insektenstiche schmerzen am meisten
Am heftigsten sei der Stich der 24-Stunden-Ameise: Note 4 Plus. ... In seinem Buch „The Sting of the Wild“ erzählt er die Geschichten hinter den Stichen. «DIE WELT, sept 16»
8
Tennis: Tristesse am Rothenbaum
Die alte Trostlosigkeit ist an den Rothenbaum zurückgekehrt und Turnierdirektor Michael Stich rechnet ab: Ein dürftiges Teilnehmerfeld, schwache deutsche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Alexander Zverev wird von Ex-Tennis-Star Michael Stich scharf ...
Alexander Zverev wurden von Turnierdirektor Michael Stich zum Abschluss der German Open in Hamburg die Leviten gelesen. "Im Einzel hat er seine Leistung ... «Eurosport.de, juil 16»
10
Stich gewinnt gegen Leconte vor German Open
Hamburg (dpa/lno) - Turnierdirektor Michael Stich hat das Legendenmatch am Sonntag gegen den Franzosen Henri Leconte gewonnen. Der 47 Jahre ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z