Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messerstich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSERSTICH EN ALLEMAND

Messerstich  Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSERSTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messerstich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSERSTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messerstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Messerstich dans le dictionnaire allemand

Piquer avec le couteau. Stich mit dem Messer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Messerstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSERSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSERSTICH

Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheld
Messerheldin
Messerin
Messerklinge
Messerkopf
Messerrücken
messerscharf
Messerscheide
Messerschmied
Messerschmiede
Messerschmiedin
Messerschnitt
Messerspitze
Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerwerfer
Messerwerferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSERSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Synonymes et antonymes de Messerstich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERSTICH»

Messerstich messerstich herz traumdeutung Wörterbuch lunge schmerzen münchen bauch lyrics sound songtext manuellsen songtexte mania Songtext Vlacho Klapp macht Messer für Wichser mich aufregen kein Spaß wenn Familie Frau geht Ajide Mann streit durch verletzt festnahme berlin Streit Festnahme eines Tatverdächtigen Polizeimeldung Charlottenburg Wilmersdorf Dict wörterbuch Wörterbuch dict Bergedorf jähriger getötet polizei fahndet nach März

Traducteur en ligne avec la traduction de Messerstich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSERSTICH

Découvrez la traduction de Messerstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messerstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messerstich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刀伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herida de arma blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knife wound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाकू के घाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكين الجرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножевое ранение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferida de faca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরি ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de couteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka pisau
190 millions de locuteurs

allemand

Messerstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイフ傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu piso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाकू जखमेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçak yarası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltello ferita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножове поранення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit rana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meswond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kniv sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knivstikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messerstich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSERSTICH»

Le terme «Messerstich» est communément utilisé et occupe la place 74.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messerstich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messerstich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messerstich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSERSTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messerstich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messerstich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messerstich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERSTICH»

Découvrez l'usage de Messerstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messerstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gjogsul: Militärischer Nahkampf in der NVA
Schritt links zurück in Vorwärtsstellung rechts mit gleichseitigem geraden Messerstich nach vorn oben zum Kehlkopf - Kampfschrei -. 24. Schritt rechts zurück in gegenseitige Vorwärtsstellung li. mit gegenseitigem halbkreisförmigen  ...
Frank Pelny, 2013
2
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
9. Fall. Messerstich in den Hals. Ein l5jähriger Sattlergesell hatte vier Tage vor meiner Untersuchung einen Messerstich in die linke Halsseite und einen zweiten in die linke Hüfte bekommen. Beide zeigten sich indess nur als Hautwunden.
Johann Ludwig Casper, 1863
3
Oberwasser: Alpenkrimi
Für eine Schusswunde muss ich nämlich einen anderen Koffer packen als für einen MesserstichMesserstich. Messerstich. Der Mann damals hatte ebenfalls eine Stichwunde gehabt. Und der Verletzte damalswareinProfigewesen. Er hatte  ...
Jörg Maurer, 2012
4
General-Bericht über die Sanitäts-Verwaltung im Königreich ...
Zu Letzteren gehört ein Flintenschuß oberhalb des Knies mit 54tägiger Arbeitsunsähigkeit (Landg. Bergzabern); l Fall von Zertrümmerung des Schädels durch Steinwurs mit nachgesolgtem Tode (Annweiler); 1 Messerstich in die Schulter mit ...
Bayern Staatsministerium des Innern, 1868
5
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
Fu Letzteren gehört ein Flintenschuß oberhalb des Knies mit 54tägiger Arbeitsunfähigkeit (Landg. Bergzabern); 1 Fall von Zertrümmerung des Schädels durch Steinwurf mit nachgefolgtem Tode (Annweiler); 1 Messerstich in die Schulter mit ...
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868
6
Kyrill: Gedichte 1959-1961
messerstich. schön war es wie die sonne auf den wolkenzinnen deiner wimpern aufging beschattet war der hain der im honigmit dem hoffnungsspiel schwamm er witterte den lügensog im klange eines gelben horns er konnte nichts dafür ...
Hartmut Geerken, 2007
7
Der Einfluss der Erfahrung auf die tatrichterliche ...
So gehört zum Verständnis des gehörten Satzes „Der Angeklagte hat das Opfer mit einem Messerstich in die Brust getötet“ neben den Sprachregeln zu den einzelnen Begriffen „Angeklagter“, „Opfer“, „Messerstich“, „Brust“ und „töten“ auch die ...
Erik Kraatz, 2011
8
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
9. Fall. Messerstich in den Hals. Ein 15jähriger Sattlergeseli hatte vier Tage vor meiner Untersuchung einen Messerstich in die linke Halsseite und einen zweiten in die linke Hütte bekommen. Beide zeigten sich indess nur als Hautwunden.
J.L. Casper
9
Judo Kompakt: Das Nachschlagewerk für Trainer, Prüfer & Judoka
Idori (in kniender Haltung) • Ryote-dori (Greifen beider Hände) • Tsuki-kake ( gerader Fauststoß) • Suri-age (Handballenstoß zum Kopf) • Yoko-uchi ( seitlicherSchlag) • Ushiro-dori (Fassen von hinten) • Tsuki-komi (gerader Messerstich in den ...
Bernd Linn, 2012
10
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Täterschaft und Teilnahme, Unterlassungsdelikte, Versuch und Rücktritt, Fahrlässigkeitsdelikte Volker Krey. 459 Fall 123: Messerstich mit unglücklichem Verlauf21 A sticht mit einem Messer auf O ein, um ihn zu töten. Bereits nach dem ersten ...
Volker Krey, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSERSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messerstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messerstich: 24-Jähriger schwer verletzt
Dabei wurde ein 24-Jähriger von einem Messerstich schwer verletzt. Ein weiterer 24-Jähriger versuchte schlichtend einzugreifen und verletzte sich leicht. «solinger-tageblatt.de, oct 16»
2
Tödlicher Messerstich: 25-Jähriger muss vier Jahre in Haft
Nach einem tödlichen Messerstich muss ein 25-jähriger Angeklagter aus Kiel vier Jahre ins Gefängnis. Das Kieler Landgericht verurteilte den Angeklagten am ... «Wetter.de, oct 16»
3
Mann durch Messerstich schwer verletzt
Dortmund (gl) - Durch einen Messerstich ist ein 38-jähriger Mann in Dortmund lebensgefährlich verletzt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, war der ... «Die Glocke online, oct 16»
4
Messerstich: 25-Jähriger in Lebensgefahr
Gütersloh (ei) - Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern ist am Sonntagmorgen vor einer Gaststätte an der Kaiserstraße ein 25-jähriger ... «Die Glocke online, sept 16»
5
Landgericht Frankfurt: Prozess um Messerstich im Wettbüro
Frankfurt - Wegen einer lebensgefährlichen Messerattacke in einem Wettbüro hat sich seit Mittwoch ein 69 Jahre alter Mann vor dem Landgericht Frankfurt zu ... «op-online.de, sept 16»
6
Bad Pyrmont - Polizei: Ungebetener Kneipengast verletzt Frau durch ...
Im weiteren Verlauf wurde ein unbeteiligter Gast durch einen Messerstich verletzt. Ein 36-jähriger Gast aus Bad Pyrmont wurde gegen 04.00 Uhr aufgrund ... «FOCUS Online, sept 16»
7
Startseite > Österreich > Streit um Cousine endet mit Messerstich in ...
In Wien- Favoriten ist am Freitag ein Beziehungsstreit eskaliert: Ein 25- Jähriger zog ein Messer und stach damit einem 33- Jährigen in den Hals. Danach ... «Krone.at, sept 16»
8
Landkreis Karlsruhe: Streit in Östringen endet mit Messerstich in den ...
Östringen (dpa/lsw) - Ein Streit unter zwei jungen Männern im Landkreis Karlsruhe ist mit einem Messerstich in den Hintern zu Ende gegangen. Bei der ... «ka-news.de, sept 16»
9
Zwölf Jahre Haft für tödlichen Messerstich am Rosenmontag
Ein mehrfach vorbestrafter Gewalttäter ist in Krefeld zu zwölf Jahren Haft verurteilt worden. Der 27-Jährige hatte am Rosenmontag einem zwei Jahre jüngeren ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
10
Millionärsfreundin wegen Messerstich auf Oktoberfest verurteilt
Nach einem Messerstich auf dem Oktoberfest muss die Lebensgefährtin eines Hamburger Millionärs ins Gefängnis. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. «Wochenblatt.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messerstich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messerstich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z