Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausstich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSSTICH

zu ausstechen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSSTICH EN ALLEMAND

Ausstich  [A̲u̲sstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausstich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausstich dans le dictionnaire allemand

Prise de décision sportive la meilleure, la plus belle de son genre. sportlicher Entscheidungskampf das Beste, Schönste seiner Art. sportlicher EntscheidungskampfGebrauchschweizerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTICH

Ausstellungsstand
Ausstellungsstück
Aussterbeetat
aussterben
Aussteuer
aussteuerbar
Aussteuerbereich
aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerversicherung
aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
ausstopfen
Ausstopfung
Ausst
ausstoßen
Ausstoßrohr
Ausstoßung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTICH

Abstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Ausstich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSTICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausstich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausstich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTICH»

Ausstich Stichkampf Grammatik wörterbuch Wörterbuch glossar wein plus darf aber nicht Prädikatswein Stufe Auslese gänzlich anderen Bedingungen verwechselt werden Name geht Brauch zurück Duden ausstich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon Österreich inoffizielle gesetzlich verankerte Etiketten immer noch verwendete Bezeichnung für eine gehobene Weinqualität laurent manufactum Längst haben sich Chorherren ihrem Sankt Laurent weit über hinaus einen Namen gemacht Lage mimi Thema Wein Lexikon Alles schon wissen wollten Opulente rotweine barrique Limited Edition Stiftsbreite Tattendorf Pinot Noir Raflerjoch Escorial Barrique Chorus Prämierungen stift klosterneuburg falstaff wine guide Mathäi Reserve ESCORIAL CHORUS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausstich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSTICH

Découvrez la traduction de Ausstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausstich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ausstich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ausstich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ausstich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ausstich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ausstich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ausstich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ausstich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ausstich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ausstich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ausstich
190 millions de locuteurs

allemand

Ausstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ausstich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ausstich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ausstich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ausstich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ausstich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ausstich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ausstich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ausstich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ausstich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ausstich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ausstich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ausstich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ausstich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ausstich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ausstich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausstich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTICH»

Le terme «Ausstich» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausstich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausstich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausstich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausstich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausstich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausstich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTICH»

Découvrez l'usage de Ausstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Ich theilte den angesammelten Schlich nach der Länge des Kastens in fünf Ausstiche, und gab vom obersten oder reichsten Ausstich am Herdkopf anangefangen dem ersten eine Länge von 6—7". dem zweiten „ ., .. 9" dem dritten „ ., „ >' dem ...
2
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
2) die Ausstiche der oberen Hälfte des Herdsatzes weichen im Schlichhalte von einander auffallend ab; 3) der dritte Ausstich stimmt im Schlichhalt mit dem aufgegebenen Mehle nahe überein; 4) der erste und zweite sind reicher als die ...
Peter Ritter von Rittinger, Rockwell Kent, 1867
3
Lehrbuch der aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
2) die Ausstiche der oberen Hälfte des Herdsatzes weichen im Schlichhalte von einander auffallend ab; 3) der dritte Ausstich stimmt im Schlichhalt mit dem aulgegebenen Mehle nahe überein; 4) der erste und zweite sind reicher als die ...
Peter Rittinger (ritter von), 1867
4
Lexikon deutschsprachiger Bryologen
1910 gab es an dem Ausstich 167 Arten, vielfach sehr seltene oder als neu gehaltene. Aus dem Ausstich wurden vier Moosarten beschrieben, darunter Philonotis osterwaldii Warnst. (heute als synonym von P. tomentella erachtet) und Pohlia ...
Jan-Peter Frahm, Jens Eggers, 2001
5
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
2) die Ausstiche der oberen Hälfte des Herdsatzes weichen im Schliohhalte von einander auffallend ab; 3) der dritte Ausstich stimmt im Schlichhalt mit dem aufgegebenen Mehle nahe überein; 4) der erste und zweite sind reicher als die ...
Rittinger (Peter Ritter : von), 1867
6
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Im ersten Fall mnfs man, sobald die Messerspitze die Hornhaut an einer fehlerhaften Stelle im Inneren berührt, das Messer ein klein wenig zurückziehen, und ihm schnell eine bessere Richtung zum Ausstich geben. Ist im zweiten Fall nur der ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
7
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Ellen, 14 Zoll, von da einen Ausstich ,6 Ellen, 5 Zoll, aufwärts 6 Ellen, ZZoll, schmiegt sich «uswärtS i Elle, „Zoll, D» Reich,- Anzeiger/ i. S, l7S7. von da einen Ausstich 16 Ellen , schmiegt sich auswärts eine Elle, 14 Zoll, aufwärts 2, El« lt-ii, ...
8
Die Lehre von den Augenoperationen
Ist aber der Ausstich so weit nach hinten Vom Hornhautrande entfernt gemacht, dafs man Gefahr läuft, die Iris zu ver— letzen, dann verfahre man wie im ersten Falle, ziehe das Messer etwas zurück, schiebe es aber schnell in einer besseren  ...
Johann Christiani Juengken, 1829
9
... Heinrich Christian von Brocken... Abhandlung und ...
Es schadet auch nicht wenn die Gruben mit Regenwasser anqefüllet werden, und so wieder austrocknen. Ich lasse meine Gruben vier Fuß weit und zwey Fuß tief machen. Der erste Ausstich ist die fruchtbarste Erde; diese wird auf die rechte  ...
Heinrich Christian von Brocke, 1774
10
Handbuch der praktischen Augenheilkunde
Ist der Ausstich des Hornhautmessers niit der gehörigen Borsicht und Beschleunigung vollzogen worden, so vollendet man den Hornhautschnitt durch das weitere Vorschieben der Schneide der Klinge, wobei man gewöhnlich, wenigstens in ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zürich steht während 10 Tagen im Banne der Armbrustschützen
... Landesmeisterschaften und zum Abschluss der Ausstich um die Würde des Eidgenössischen Armbrust-Schützenkönigs die sportlichen Glanzlichter bilden. «Swissshooting, juin 16»
2
Drei Schützen mit gleichem Resultat
Da Lauber Peter beim Ausstich nicht anwesend war, machten Boss Hans und Bohren Daniel den Festplatzsieger unter sich aus. Die Ausmarchung war sehr ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»
3
Vier Fricktaler Jungschwinger mit Eichenlaub
Jan und Simon Müller erreichten die Schlussränge 15 und 16. Yannik Körkel hatte gegen die Innerschweizer grössere Mühe und erreichte den Ausstich nicht. «http://www.nfz.ch/, mai 16»
4
Müssen morgen Samstag erste Bärte rasiert werden
Im Ausstich Best-of-five liegen ihn ihren Serien Lenzerheide-Valbella (gegen den amtierenden Meister Dürnten Vikings), Bellinzona (beim treffsichersten ... «sport-fan.ch, févr 16»
5
Bergkäse-Ausstich in den Allgäuer Sennalpen
Zum 59. Mal veranstaltet der Alpwirtschaftliche Verein im Allgäu den so genannten „Bergkäse-Ausstich“ – ein besondere Käseprämierung. Simone Zehnpfennig. «Antenne Bayern, févr 16»
6
Den Schützen wird es warm ums Herz
Zum Ausstich Gewehr traten Ueli Eymann, Salenstein, und Dominik Stäheli, Raperswilen, mit je 100 Punkten an. Beim Ausstich musste statt auf 50 Meter ... «Thurgauer Zeitung, déc 15»
7
Urs Roth ist wieder Dorfmeister
Spannung nach dem Ausstich: Urs Roth, Andreas Plüer und Andreas Ribi warten gebannt auf die Ergebnisse. Roth erzielt 99 Punkte, Plüer 95 und Ribi 96. «Thurgauer Zeitung, déc 15»
8
Haitis permanente Krise Wahlen als politische Kosmetik
... Sitze sollen am 25. Oktober im Ausstich zwischen den führenden Anwärtern besetzt werden. ... Der Ausstich für das höchste Amt ist für den 27. Dezember ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
Endschiessen wurde im Ausstich entschieden
Endschiessen wurde im Ausstich entschieden. Gansingen. | Sa, 03. Okt. 2015. Dieter Meier gewinnt das Endschiessen des SV Gansingen, vor Hansruedi ... «http://www.nfz.ch/, oct 15»
10
Meilemerin ist Schützenkönigin
Maria Grieser ist nun die sechste Schützenkönigin. Letztes Jahr entschied die damals 17-jährige Melina Brennwald aus Neftenbacht den Ausstich für sich. (far). «Zürichsee-Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausstich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausstich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z