Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruchstückhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUCHSTÜCKHAFT EN ALLEMAND

bruchstückhaft  [brụchstückhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCHSTÜCKHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bruchstückhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUCHSTÜCKHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bruchstückhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruchstückhaft dans le dictionnaire allemand

fragmentaire. fragmentarisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «bruchstückhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUCHSTÜCKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUCHSTÜCKHAFT

brüchig
Brüchigkeit
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher
Bruchstein
Bruchstelle
Bruchstrich
Bruchstück
bruchstückweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUCHSTÜCKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de bruchstückhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUCHSTÜCKHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruchstückhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bruchstückhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSTÜCKHAFT»

bruchstückhaft abgebrochen bruchstückweise fragmentär fragmentarisch halb fertig lückenhaft trümmerhaft unbeendet unfertig unvollendet unvollkommen unvollständig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bruchstückhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict halbe wahrheit openthesaurus Details Wahrheit delete icon ändern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere unabgeschlossen slowenisch pons Slowenisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche bruchstükhaft reverso Siehe auch Bruchstück Bruchstrich Bruch Bruchschrift Sprachangebot Chinesisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles

Traducteur en ligne avec la traduction de bruchstückhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUCHSTÜCKHAFT

Découvrez la traduction de bruchstückhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruchstückhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruchstückhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

残缺不全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragmentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fragmentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрагментарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragmentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragmentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpecah-pecah
190 millions de locuteurs

allemand

bruchstückhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断片の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragmentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời từng mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalar halinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frammentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fragmentaryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрагментарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragmentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσπασματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fragmentariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentarisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragmentarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruchstückhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCHSTÜCKHAFT»

Le terme «bruchstückhaft» est communément utilisé et occupe la place 76.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruchstückhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruchstückhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruchstückhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUCHSTÜCKHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruchstückhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruchstückhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruchstückhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSTÜCKHAFT»

Découvrez l'usage de bruchstückhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruchstückhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
9 Paulus begründet (ytip) mit zwei parallel formulierten Aussagen das Aufhören der Gaben des Geistes in der zukünftigen Vollendung: Wir erkennen bruchstückhaft (GK uepoui; yivcüOKOfiev). Der Ausdruck „bruchstückhaft" ist betont ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
2
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
102,42. 43). 9) 29 Bruchstücke von mindestens fünf Armspiralen mit Endspiralscheiben (Blajer Taf. 102,25-36). 10) 22 z. T. bruchstückhaft vorliegende herzförmige Anhänger mit Mittelsteg (Blajer Taf. 102, 3-24). FU: Gef. in einer „Holzhülle".
Christoph Sommerfeld, 1994
3
Technik in gottgegebenen Zeiten: architektonische ...
Echo hält nur einen Scheinkontakt zu Narziss, indem sie seine Worte bruchstückhaft wiederholt. Genau so geht es uns, wenn wir versuchen, tiefer in die Wahnwelt eines Patienten hineinzukommen. Obwohl wir versuchen, die Patienten immer ...
Bernhard Mitterauer, 2009
4
Kienast: Altassyrische texte Uava 1
Erhaltungszustand : bruchstückhaft. Motiv: Einheimisch. (Von r. nach 1.) Nach rechts gewandt ein Wisent, der ein Tier (Löwe ?) an einem Hinterlauf und am Schwanz packt. Rechts neben dem Kopf des Wisents ein kleiner Tierkopf (Esel?).
Burkhart Kienast, 1960
5
Meister Eckhart - der Gottsucher: Aus der Ewigkeit ins Jetzt
Als Theologe hat Eckhart ohne Unterlass davon geredet, dass wir Gott nur bruchstückhaft erkennen können, dass gerade im Nichtwissen die wahre Stärke des Glaubensstecke. Und nunistuns auch sein eigenes Leben lediglich bruchstückhaft ...
Alois M. Haas, 2013
6
Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit
54, D), wo die mit Brandspuren versehene und bruchstückhaft erhaltene Nadel Nr. 211 in einem Brandgrab zusammen mit drei Gefäßen, die für den frühesten Abschnitt der Lausitzer Kultur (Phase Kietrz II a) typisch sind, gefunden wurde.
Marek Gedl, 1983
7
Bildungsproblematik der Jugendlichen türkischer Herkunft ...
Die sozialen Strukturen des Herkunftslandes mit ihren Strategien zur Konfliktlösung, in denen die Elterngeneration aufwuchs, sind hier nicht mehr oder nur bruchstückhaft vorhanden. Daher reichen Lösungsstrategien für bekannte Probleme ...
Kirici Gülden, 2008
8
Wenn Die Welt Zusammenbricht...
bruchstückhaft. und. unkontrollierbar.“78. 2.2.3 Vermeidung Das Vermeidungsverhalten hängt mit der erlebten Reizüberflutung zusammen, die durch Intrusionen erfolgt. Mit viel Energie versu— chen die Betroffenen, „die sie überflutenden ...
Timo Grünbacher, 2013
9
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Wenn. Sätze. nur. bruchstückhaft. oder. verzerrt. ankommen. AUS. DEM. LEBEN . Schriftliches ist leichter zu verstehen »Wenn ich Angst habe, fehlen. Das sollten Eltern und vor allem Lehrer wissen. Um die akustische Wahrnehmung zu ...
Tony Attwood, 2012
10
Körperbehindertenpädagogik: Studium und Praxis
in. die. Frühgeschichte. nachgewiesen. Der. gesellschaftliche. Stellenwert. der. Rehabilitation. läßt. sich. bruchstückhaft. rekonstruieren. • Frühgeschichte. Körperschädigungen und (degenerative) chronische Erktankungen sind so alt Jvl I 1-3 ...
Harry Bergeest, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCHSTÜCKHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruchstückhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Idomeneo“ in Mannheim: Leichen pflastern seinen Weg
Dabei kamen Musik und Szene nicht zusammen und blieben bruchstückhaft. Lothar Odinius (Idomeneo, oben), Juhan Tralla (Idamante)Foto: Hans Jörg Michel. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Frau missbraucht & gebissen?: Das sagt ein mutmaßlicher Silvester ...
Deshalb sei seine Erinnerung bruchstückhaft. Die Polizei habe ihn auf dem Kiez festgenommen, aber wieder freigelassen. Über die Gründe der Festnahme ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
3
Prozess - Embryo mit Medikamenten getötet: Vater muss in Haft
Auf unbekannte Weise besorgte sich der Angeklagte, der sich zu den Vorwürfen vor Gericht nur bruchstückhaft einließ, Tabletten, die laut rechtsmedizinischem ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Ex-Gladbach-Star Igor Demo übernimmt wichtige Rolle bei ...
Auch sein Englisch ist sehr Bruchstückhaft. Um sich aber nicht komplett verloren vorzukommen, hat Max Eberl ihm jetzt Igor Demo, der von 1999 bis 2005 für die ... «90min, juil 16»
5
Kennziffernmanie: Alle Daten, mit denen Sie arbeiten, sind falsch
Unser Online-Verhalten erfassen sie nur bruchstückhaft. Und unser Offline-Verhalten erfassen sie gar nicht. Doch solche Bruchstücke der Wirklichkeit halten ... «Absatzwirtschaft, juil 16»
6
In vielen Medien genießen linksextremistische Verbrecher einen ...
Das aber erfuhr nur, wer die entsprechenden Artikel bis zu Ende las, und selbst dann nur bruchstückhaft. Denn der Anstieg der rechtsextremistischen Taten wird ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
7
Nur bruchstückhaft zu entziffern
Links und rechts der Gedenktafel an Hans Ber aus Holzhammer (Mitte) wurden die beiden sanierten Steinplatten an der Lintacher Kirche angebracht. Bild: jow. «Onetz.de, juil 16»
8
02:50 Uhr Alles gelöscht Die Frau ohne Erinnerung | MDR ...
Ihre Englischkenntnisse sind nur noch bruchstückhaft. Für ihren Beruf als Klinikreferentin fehlt ihr jegliches Wissen. Doch das Leben geht weiter. Sie muss den ... «ARD.de, juil 16»
9
«Soll ich die Karriere beenden?»
Sie liess ihre Frustration an den Fragestellern aus, antwortete bruchstückhaft, aggressiv und kurz angebunden. Ihre Medienkonferenz mit der Schweizer Presse ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Mutter wollte ihren zwölfjährigen Sohn ertränken
Nur bruchstückhaft fügt sich durch die – wieder öffentliche – Befragung ihrer Lebensgefährtin Janina L. (30) ein Bild von der Tat zusammen. Die Zeugin sagte ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bruchstückhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruchstuckhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z