Téléchargez l'application
educalingo
Überdehnung

Signification de "Überdehnung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERDEHNUNG EN ALLEMAND

Überde̲hnung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERDEHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überdehnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERDEHNUNG EN ALLEMAND

définition de Überdehnung dans le dictionnaire allemand

trop solliciter, trop solliciter.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERDEHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERDEHNUNG

Überdach · überdachen · Überdachung · Überdampf · überdauern · Überdecke · überdecken · Überdeckung · überdehnen · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERDEHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Überdehnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERDEHNUNG»

Überdehnung · leistenband · überdehnung · oberschenkel · innenseite · handgelenk · muskel · knie · Wörterbuch · kniekehle · fuß · Ratgeber · überdehnungsratgeber · fragen · tipps · oder · etwas · anderes · Frage · Jaki · leute · habe · kleines · problem · zirka · Wochen · für · einen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bänderdehnung · symptome · einer · bänderdehnung · Bänderdehnungen · entstehen · wenn · reguläre · Bewegungsspielraum · Bänder · überschritten · wird · dass · kommt · Dict · wörterbuch · dict · Dehnung · achillessehne · therapie · März · Wird · Achillessehne · nach · allerdings · stark · beansprucht · können · sich · Symptome · verstärken · Schmerzen · nehmen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Imperiale · steigenden · Kosten · Krieges · gegen · Terror · Aktuell · September · Seiten · Nach · grenzen · westens · amazon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Überdehnung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERDEHNUNG

Découvrez la traduction de Überdehnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überdehnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überdehnung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

过度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobreextensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overextension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

overextension
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перенапряжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

overextension
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

overextension
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surextension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

overextension
190 millions de locuteurs
de

allemand

Überdehnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過伸展
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

overextension
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overextension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overextension
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதீத உழைப்புப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overextension
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşırılmasından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovraestensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

overextension
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перенапруження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraîntindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερέκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overextension
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överextension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overextension
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überdehnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERDEHNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Überdehnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überdehnung».

Exemples d'utilisation du mot Überdehnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERDEHNUNG»

Découvrez l'usage de Überdehnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überdehnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicherheitspolitische und strategische Aspekte eines ...
DIE. SITUATION. DER. EU. IN. IHRER. GEPLANTEN. STRATEGISCHEN. ÜBERDEHNUNG-. Sicherheitspolitische und strategische Aspekte eines Beitritts der Türkei zur EU Erich Reiter Wenig überraschend haben sich die Europäische Union ...
Erich Reiter, 2006
2
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Ein arterieller Bluthochdruck fördert die weitere Überdehnung der veränderten Gefäßwand. Aneurysmen sind am häufigsten (ca. 95%) arteriosklerotischer Genese, bedingt durch kardiovaskuläre Risikofaktoren. Zusätzlich können Traumen ...
‎2001
3
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
... Schonhaltung nach einer schnellen kräftigen Bewegung, oft bei Drehbewegung einer bereits angespannten Muskulatur Muskelzerrung, Überdehnung und Verletzung einzelner Muskelfasern Wie oben (Muskelzerrung) , zusätzlich sichtbarer ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
4
Die Sprache der Niere (Harnwege): Symptomerklärungen
Der Schmerz entsteht dadurch, dass die Überdehnung auf einen der 3 relevanten Nerven drückt, die hinter der Niere (innen an der muskulären Bauchwand) entlanglaufen (N. subcostalis, N. iliohypogastri- cus, N. ilioinguinalis ). Somit strahlt ...
Christiane Krohn, 2006
5
Die Türkei und das andere Europa: Phantasmen der Identität ...
Betrachtet man die Entwicklung der Erzählstrukturen im Bereich Zukunft Europas, so ist zu sehen, dass die Doppelerzählung im exklusiven deutsch-europäischen Diskurs, »europäische Überdehnung« und »Klarheit über die EU-Grenzen« ...
Bülent Küçük, 2008
6
Der umgekehrte Subsumtionsirrtum
D. Die Problematik der Abgrenzung Die Abgrenzung zwischen dem umgekehrten Tatbestandsirrtum und dem umgekehrten Subsumtionsirrtum, d.h. die Unterscheidung zwischen einer Überdehnung des Normbereichs und der Verkennung ...
Thomas Heidingsfelder
7
Wassergeburtshilfe
Die beste Prophylaxe einer Überdehnung der Geburtswege ist die aufrechte Gebärhaltung im Wasser. Dies wird auch durch die Beobachtung bestätigt, dass es bei aufrecht gebärenden Frauen auch dann nicht zu einem Zervixriss bei einer ...
Cornelia Enning, 2003
8
Kulturelle Unterschiede in der Europäischen Union: Ein ...
Die Europäische Union hat sich inneralb von wenigen Jahren von 15 auf 25 Mitgliedsländer erweitert und wird die Anzahl der Länder in den nächsten Jahren weiter ausdehnen.
Jürgen Gerhards, 2006
9
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Verletzungen der oberflächlichen und tiefen Beugesehnen gehören zu den häufigsten Verletzungen bei Sportpferden. Beide Sehnen sind enormem Streß durch Überbelastung und Überdehnung ausgesetzt. Da die meisten Verletzungen der ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
10
Obama - Weltmacht auf neuen Wegen
Die. Überdehnung. der. US. Streitkräfte. Das Verteidigungsbudget für 2010 1 wird um 2 Prozent auf 534 Milliarden US Dollar ansteigen. Dazu kommen 130 Milliarden für die Kriege im Irak und in Afghanistan, was eine Verringerung um 14 ...
Heinz Gärtner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERDEHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überdehnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ende der Sowjetunion vor 25 Jahren: Die Überdehnung Russlands
Premium1991 zerfiel die UdSSR. Doch Putin lebt noch immer in ihrer Gedankenwelt – und hat Erfolg damit. Wieso macht die russische Bevölkerung diese ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Iran: Die Macht Teherans stößt an ihre Grenzen
Zudem gibt es schon jetzt Anzeichen für eine iranische Überdehnung. In Syrien zum Beispiel konzentrieren die Iraner ihre Unterstützung für Assad auf die ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Verletzung: Eintracht-Verteidiger Abraham droht Pause
Nach einer ersten Diagnose erlitt der 30 Jahre alte Argentinier am Samstag beim 3:3 gegen Hertha BSC eine Überdehnung des Innenbandes. "Wir werden das ... «op-online.de, sept 16»
4
Europäische Werte: Menschliche Solidarität und ihre Überdehnung
Will man den Solidargedanken, das Mitgefühl und die Mitverantwortung für die Schwachen nicht völlig zerstören, so darf man dieses Prinzip nicht überdehnen. «DiePresse.com, août 16»
5
Die Zukunft der EU: Begrenzung nach einer Überdehnung
Der Brexit ist ein Zeichen mehr an der Wand: Die innere Zerfallenheit und äussere Überdehnung Europas spricht nicht gegen seine Werte, doch gegen unsere ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Wie stellt man die Kopfstütze richtig ein?
... schon bei geringer Geschwindigkeit durch die heftige Schleuderbewegung zur Überdehnung der Halswirbel kommen, im schlimmsten Fall zum Genickbruch. «Aachener Zeitung, mars 16»
7
Der Westen braucht eine neue Strategie der Selbstbegrenzung
Dritte Wege zwischen Überdehnung nach außen und Zersplitterung nach innen erfordern zumindest eine unideologische Debatte über die Grenzen der ... «Die Achse des Guten, oct 15»
8
Fünf Jahre nach dem IrakkriegDas Trauma prägt Obamas Außenpolitik
Obama entwickelte seine Außenpolitik als Gegenentwurf zu Bushs "Politik der imperialen Überdehnung". Mehr Diplomatie wagen und weniger mit dem dicken ... «Deutschlandfunk, août 15»
9
Überdehnung - Zwangspause für Xhaka
Überdehnung - Zwangspause für Xhaka. Vier Punkte fehlen den Borussen noch, dann haben sie die beste Heimbilanz seit der Saison 1983/84 eingefahren. «Kicker Online, avril 15»
10
Stimmt's?: Ist es schädlich, den Harndrang zu unterdrücken?
Und eine ständige Überdehnung der Blase kann auch deren Muskulatur schwächen. Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 12 vom 19.03.2015. Die aktuelle ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überdehnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberdehnung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR