Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übergewichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERGEWICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Übergewichtigkeit  [Ü̲bergewichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGEWICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übergewichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERGEWICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übergewichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

embonpoint

Übergewicht

Une surcharge pondérale est un poids corporel élevé par rapport à la taille du corps. Dans le sens plus étroit, cela ne signifie que la soi-disant pré-obésité, contrairement au surpoids, à l'obésité ou à l'obésité grave. La spécialité médicale, qui traite de l'embonpoint, est le bariatry. Als Übergewicht wird ein hohes Körpergewicht in Relation zur Körpergröße bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit nur die sogenannte Präadipositas gemeint, im Gegensatz zum schweren Übergewicht, der Fettleibigkeit oder Adipositas. Das medizinische Fachgebiet, das sich mit dem Übergewicht beschäftigt, ist die Bariatrie.

définition de Übergewichtigkeit dans le dictionnaire allemand

le surpoids. das Übergewichtigsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Übergewichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGEWICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGEWICHTIGKEIT

Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
übergießen
Übergießung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGEWICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Übergewichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERGEWICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Übergewichtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Übergewichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

Übergewichtigkeit Fülle Übergewicht wörterbuch Grammatik übergewichtigkeit wird hohes Körpergewicht Relation Körpergröße bezeichnet engeren Sinne damit sogenannte Präadipositas gemeint Gegensatz schweren Fettleibigkeit oder Adipositas medizinische Fachgebiet sich beschäftigt Bariatrie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ernährungsänderung allein reicht nicht Juni Ernährungsänderung Wissenschaftler haben jetzt Auftrag Deutsches Institut für linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen adipositas ursachen symptome diagnostik Adipositas Übergewicht Gewichtserhöhung Gewichtsreduktion Gewichtsabbau Erfolg Beratung Diät Verhaltenstherapie Gruppentherapie Methoden volkskrankheit swisspolitics aber besonders brisant macht Tatsache dass jedes fünfte Kind Schweiz fettsüchtig hintergründe Zentrum Gesundheit gilt wissenschaftlich erwiesen chronischen Entzündungen einhergeht woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil kindesalter seiten prof Page Kindesalter Prof Matthias Blüher Verbreitung Auswirkungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Übergewichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERGEWICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Übergewichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übergewichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übergewichtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obesidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obesity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожирение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obesidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থূলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obésité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obesiti
190 millions de locuteurs

allemand

Übergewichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

béo phì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் பருமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लठ्ठपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obesità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otyłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожиріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obezitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχυσαρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übergewichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

Le terme «Übergewichtigkeit» est communément utilisé et occupe la place 99.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übergewichtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übergewichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übergewichtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERGEWICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übergewichtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übergewichtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übergewichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Übergewichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übergewichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satt, schlank, gesund: das Ernährungs-Praxisbuch nach dem ...
Ernährungsempfehlungen bei Übergewichtigkeit Durch Sattessen abnehmen - wie funktioniert das? Die wissenschaftliche Grundlage unserer Ernährungsempfehlungen bei bestehender oder beginnender Übergewichtigkeit ist die bereits ...
Detlef Pape, 2006
2
Plananalytisch orientierte Kinderdiagnostik
eine erfolgreiche Gewichtsreduktion (Pudel u. Westenhöfer 1991). Die Probleme mit der Übergewichtigkeit werden gegenüber Außenstehenden stark abgeschirmt (Abb. 24c). P. aktiviert bei der Konfrontation mit dieser Thematik einen starken ...
Bodo Klemenz, 1999
3
Zukünftige Ausrichtung der Personalpolitik deutscher ...
Übergewichtigkeit und Bewegungsarmut der heranwachsenden Generation Roland John. 1. ... Alarm, die Gesundheitssituation in Bezug auf Übergewichtigkeit und Bewegungsarmut der zukünftigen Arbeitnehmergeneration ist gravierend.
Roland John, 2008
4
Bewegungsmangel, Essverhalten und Medienkonsum als Ursache ...
Die Problematik die ein Kind im Laufe seiner Entwicklungen aufgrund seiner Übergewichtigkeit erfährt bzw. erfahren wird, beschäftigt mich seit daher. Da fettleibige Menschen insgesamt von dem Schönheitsideal der Gesellschaft mitunter ...
Sebastian Herbert, 2008
5
Wettbewerbsrecht
Dann müsste es sich bei Übergewichtigkeit oder Fettleibigkeit um eine Krankheit oder Funktionsstörung handeln. Der Begriff der Krankheits ist – entsprechend den Regelungen im HWG (§ 1 Abs. 1 Nr 2) und dem AMG (§ 2 Abs. 1 Nr 1) weit ...
Katharina Vera Boesche, 2011
6
Ernährungspsychologie: Eine Einführung
B. die „Außenreizabhängigkeit“ kein ausschließliches Kriterium für Übergewichtigkeit ist. Außenreizabhängigkeit, aber auch eine vermindert intensive Wahrnehmung der Körpergefühle sowie eine durch Streß ausgelöste Nalnungsaufnahme ...
Volker Pudel, Joachim Westenhöfer, 2003
7
Medikamentöse Therapie: Arzneimittellehre für Gesundheitsberufe
16.4 Adipositas Übergewichtigkeit widerspricht nicht nur allein einem unmaßgeblichen Schönheitsideal, sondern kann als chronische Krankheit die Lebensqualität einschränken, stellt einen Morbitäts- und Mortalitätsri- sikofaktor dar und ...
Franz-Josef Kretz, Sebastian Reichenberger, 2007
8
Innere Medizin für Zahnmediziner: CompactLehrbuch für ...
Die Übergewichtigkeit bedingt insbesondere Störungen des Herz-Kreislauf- Systems, der Lungenfunktion und des Stoffwechsels. Häufig ist eine arterielle Hypertonie mit Linksherzinsuffizienz und später mit globaler Herzinsuffizienz die Folge.
Gerd Oehler, 2002
9
Auxologische Untersuchungen bei Kindern mit solitärem ...
Eine Zunahme der Übergewichtigkeit mit dem Alter ist anzunehmen. Ob dies jedoch der einzige Grund für die gegensätzlichen Ergebnisse ist, bleibt fraglich. In der Gruppe der Patienten mit Myelomeningocele fanden wir hingegen eine ...
Markus Wolfgang Basler, 1998
10
Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...
9.3.4 Adipositas Adipositas, auch als Fettsucht bezeichnet, meint eine Übergewichtigkeit, die häufig schon im Säuglingsalter beginnt, zwar dispositionelle Hintergrundfaktoren hat, im Wesentlichen jedoch aus Umweltbedingungen resultiert.
Norbert Myschker, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übergewichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeder zehnte Säugling hat Übergewicht
„Diese Entwicklung ist besonders auf die zunehmende Übergewichtigkeit der Schwangeren zurückzuführen“, so Henker in einer Publikation zum Thema. «sz-online, janv 17»
2
Übergewicht Kritik an Süßwarenkonzern Mars
In diesen Werkstätten sollen dann viele Partner in diesem Bereich zusammenkommen und kleinere Projekte entwickeln, wie man Übergewichtigkeit, Adipositas, ... «Deutschlandfunk, févr 15»
3
Russland nimmt Kampf gegen Fettleibigkeit auf
In Russland hat sich Übergewichtigkeit mittlerweile regelrecht zu einer Volkskrankheit entwickelt. „Das durchschnittliche Gewicht der Russen ist in den letzten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 14»
4
Diskriminierungsschutz bei (starker) Übergewichtigkeit?
Eine (leider) immer drängendere Frage steht derzeit beim Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg zur Entscheidung an: Verbietet das EU-Recht es, ... «beck-aktuell, juil 14»
5
Übergewicht und Fettleibigkeit Das Amish-Experiment
Erst kürzlich haben Forscher im Fachblatt „Lancet“ ein „beunruhigendes Bild von einem substanziellen, weltweiten Anstieg der Übergewichtigkeit“ skizziert. «Tagesspiegel, juin 14»
6
Übergewicht bei Südafrikanern – ein neues Problem
Das SA Institute of Race Relations (SAIRR) veröffentlichte sogar eine Liste, die diese Übergewichtigkeit in Abhängigkeit von Geschlecht und ethnischer Herkunft ... «Kapstadt Entdecken, févr 13»
7
Übergewicht - eine Zivilisationskrankheit bei Hund und Katze (mit Bild)
Von Übergewichtigkeit sind fast 50 Prozent aller Hunde betroffen. Foto: BfT Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «news aktuell, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übergewichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergewichtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z