Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übergemeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERGEMEINDLICH EN ALLEMAND

übergemeindlich  [ü̲bergemeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGEMEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übergemeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERGEMEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übergemeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übergemeindlich dans le dictionnaire allemand

aller au-delà de la communauté individuelle. über die einzelne Gemeinde hinausgehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «übergemeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGEMEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGEMEINDLICH

übergangsweise
Übergangszeit
Übergangszustand
Übergardine
übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGEMEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de übergemeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEMEINDLICH»

übergemeindlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Übergemeindlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen polnisch pons kostenlose Polnisch Schlagen oder nach portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Erweiterungszone leifers ansuchen erstmals

Traducteur en ligne avec la traduction de übergemeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERGEMEINDLICH

Découvrez la traduction de übergemeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übergemeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übergemeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

übergemeindlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

übergemeindlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

übergemeindlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

übergemeindlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

übergemeindlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

übergemeindlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

übergemeindlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

übergemeindlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

übergemeindlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

übergemeindlich
190 millions de locuteurs

allemand

übergemeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

übergemeindlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

übergemeindlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

übergemeindlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

übergemeindlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

übergemeindlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

übergemeindlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

übergemeindlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

übergemeindlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

übergemeindlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

übergemeindlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

übergemeindlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

übergemeindlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

übergemeindlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

übergemeindlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

übergemeindlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übergemeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGEMEINDLICH»

Le terme «übergemeindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übergemeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übergemeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übergemeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERGEMEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übergemeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übergemeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übergemeindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEMEINDLICH»

Découvrez l'usage de übergemeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übergemeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das kirchliche Amt in apostolischer Nachfolge
Die Weiterentwicklung zum heute sogar übergemeindlich tätigen Seelsorger und sogar zum Priester in einem weltlichen Beruf ist noch einmal ein Quantensprung in der Entwicklung eines Amtes, das ursprünglich einmal eine Art Ehrenvorsitz ...
Gunther Wenz, Dorothea Sattler, 2006
2
Kirche und Marktorientierung: Impulse aus der Ökumenischen ...
Abwart Sozialarbeiter Kirchenmusiker Jugendarbeiter Übergemeindlich ( freiwillige Mitarbeiter) Übergemeindlich (angestellt) Sonstige Tätigkeiten ( angestellt) Kirchgemeinde und übergemeindlich Kirchgemeinde (angestellt) 13, 55% 12,82% j ...
Manfred Bruhn, 2000
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Zum Beispiel läßt sich der pastorale Dienst bei Sinnesgeschädigten nur übergemeindlich durch Spezialisten tun. 5 Die Spezialisierung ist aber nicht nur durch die Kompetenzfrage sowie die besonderen Gaben und Interessen der Amtsträger ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Theologische Realenzyklopädie
Deshalb wurden seine Überlegungen zur Ekklesiologie und Sozialethik nach dem Ersten Weltkrieg nicht mehr aufgegriffen, als sich die Kirche nun auch 15 übergemeindlich als gesellschaftliche Größe ohne staatlichen Schutz orientieren  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
5
Naherholung in Stadt und Land
Gerade diese Kooperation bietet die Chance, Erholungseinrichtungen übergemeindlich zu nutzen und zu bewirtschaften (Schwimmbäder, Sportanlagen etc.)30. Die RFNP und die FNP unterliegen der Umweltprüfung ( Strategischen ...
Angelika Wolf, Elisabeth Appel-Kummer, 2009
6
Verfassungsrechtliche Vorgaben für ...
Ein Gemeindeverband ist ein aus Kommunalkörpern übergemeindlich zusammengesetzter Verband, dem ein umfassender Aufgabenbereich zukommt und der demokratisch legitimiert ist. Auf eine unmittelbare demokratische Legitimation ...
Linus Tepe, 2009
7
Amt: Laie - Pfarrer - Priester - Bischof - Papst
Der Ort und das Lehramt des Bischofs Erstaunlicherweise wurde in den ökumenischen Dialogen bisher weder die Frage nach der „Ortskirche" noch die nach einem Lehramt, das ausschliesslich einem übergemeindlich wirkenden „ Bischof ...
Reinhard Frieling, 2002
8
Halt im Wetterwind: Erlebnisse und Erfahrungen aus acht ...
Männerarbeit. übergemeindlich. a) Sehr bald griff unsere Männerarbeit — gemeint ist natürlich die Männerarbeit der Bekennenden Kirche — über den engen Kreis hinaus. Wir hielten unsere Kreis-Männertage in Wuppertal noch bis in das ...
Hermann Lutze, 1983
9
Der Kreis im Wandel der Zeiten: grundlegende Texte d. ...
Über diese übergemeindlich einen eigenen Selbstverwaltungskörper zu stellen, der eben nicht die Summe der Einzelinteressen, sondern ein übergemeindlich eingestellt, von übergeordneten, mehr staatlichen Geseine Führung einer ...
‎1976
10
Staat und Demokratie in Europa: 18. Wissenschaftlicher ...
Das ist prinzipiell möglich, weil jede übergemeindlich zu bearbeitende Aufgabe eine hard-ware-Komponente und eine soft-ware- Komponente hat. Mit hard-ware bezeichne ich die konkreten baulichen und apparativen Maßnahmen, die ...
Beate Kohler-Koch, Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGEMEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übergemeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Aufgabe für Pastorin Piepenburg
Sie tritt eine übergemeindlich angesiedelte halbe Pfarrstelle für Seniorenarbeit an und ist Ansprechpartnerin für die Senioren und Mitarbeiter im Lindenpark, ... «shz.de, déc 16»
2
Einnahmen von mehr als 500 Millionen Euro: Nordkirche beschließt ...
Mit rund 39 Millionen Euro wird die übergemeindlich organisierte Arbeit wie Jugendarbeit, spezielle Seelsorge, Medienarbeit und die Ausbildung von Pastoren ... «shz.de, nov 16»
3
„Es wird sich alles fügen“: Pastorin Frauke Piepenburg verlässt die ...
Das heißt in ihrem Fall, eine übergemeindlich angesiedelte halbe Pfarrstelle für Seniorenarbeit anzunehmen (vorher durch den in den Ruhestand gegangenen ... «shz.de, nov 16»
4
Briefe an die Redaktion: 11. November 2016
Dabei gäbe es im Überbau der Kirchen-Bürokratie der Nordkirche und bei den vielen Pastoren und Pastorinnen, die übergemeindlich als Pilgerpastoren, ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
Revolution im Rathaus: Ämter werden zusammengelegt
Im ein oder anderen Rathaus könnten im kommenden Jahr Sessel frei werden. Dienste sollen übergemeindlich organisiert werden. - Foto: shutterstock. «Stol.it, août 16»
6
Die Neue, die jeder kennt
Die kirchliche Landschaft verändere sich, so Sauer. Da zu wenige Menschen in die Gottesdienste kommen, blieben Neuorganisation und die übergemeindlich ... «Oberhessische Zeitung, juil 16»
7
Integrationsbeauftragte Christa Junge über die Flüchtlingssituation ...
Bei den übergemeindlich organisierten Deutschkursen ist offenbar noch viel Luft nach oben. Die Heterogenität in Sprache und Bildungsgrad der geflüchteten ... «kreiszeitung.de, mai 16»
8
Peruanische Einblicke: ELM-Theologin berichtet aus den Kirchen ...
Übergemeindlich ist Ihrke-Buchroth Leiterin des Ausbildungsreferats der lutherischen Kirche. Außerdem ist sie als Professorin für Religionssoziologie an der ... «Celler Presse, avril 16»
9
"Evangelisch ist eben anders"
Wir überlegen zurzeit auch, für diese neue Aufgabe übergemeindlich eine solche Stelle zu schaffen. Und ich bin froh, wenn unsere vier Gemeinden auch über ... «General-Anzeiger, déc 15»
10
Pfarrer-Ehepaar Martiny ab Dienstag im Dienst
Als Bezirksjugendpfarrer engagierte sich der 41-Jährige auch »gemeindlich und übergemeindlich für kirchliche Jugendarbeit«. Seit 2008 teilte er die Pfarrstelle ... «baden online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übergemeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergemeindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z