Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übergesetzlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERGESETZLICH EN ALLEMAND

übergesetzlich  [ü̲bergesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGESETZLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übergesetzlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERGESETZLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übergesetzlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übergesetzlich dans le dictionnaire allemand

en dehors des lois applicablesExemple dans une situation d'urgence surnaturelle. außerhalb der geltenden Gesetze stehendBeispielein übergesetzlicher Notstand.

Cliquez pour voir la définition originale de «übergesetzlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGESETZLICH

übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen
überglänzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGESETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich

Synonymes et antonymes de übergesetzlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGESETZLICH»

übergesetzlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übergesetzlich spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic über setz lich außerhalb geltenden Gesetze stehend Notstand Universal Lexikon übergeordnet entschuldigender notstand recht auch letzte einzig verfügbare Rettungsmittel darstellen Ratgeber Recht

Traducteur en ligne avec la traduction de übergesetzlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERGESETZLICH

Découvrez la traduction de übergesetzlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übergesetzlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übergesetzlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

约法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobre la ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о законе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre a lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentang undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

übergesetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法律について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்தைப் பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasası hakkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sul diritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre legea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με τη νομοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übergesetzlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGESETZLICH»

Le terme «übergesetzlich» est rarement utilisé et occupe la place 188.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übergesetzlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übergesetzlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übergesetzlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERGESETZLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übergesetzlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übergesetzlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übergesetzlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGESETZLICH»

Découvrez l'usage de übergesetzlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übergesetzlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kirchliche Notrecht, seine Theorie und seine Anwendung ...
Eventuell schon in Dahlem (Friedrich Müller), deutlich in ersten Stellungnahmen zum Dahlemer Notrecht begegnet der nur auf Grund rein übergesetzlich begründeten Notrechts erhobene Anspruch auf die verfaßte Kirche, eine Überschätzung ...
Christian Luther, 1969
2
Strafrecht AT I
280 In Rechtsprechung und Literatur ist der übergesetzlich entschuldigende Notstand grundsätz- lich anerkannt.53 Der übergesetzlich entschuldigende Notstand liegt unter folgenden Voraussetzungen vor: Übergesetzlicher entschuldigender ...
Sabine Tofahrn, 2013
3
Strafrecht Allgemeiner Teil I: Vorsätzliches und ...
280 In Rechtsprechung und Literatur ist der übergesetzlich entschuldigende Notstand grundsätz- lich anerkannt.53 Der übergesetzlich entschuldigende Notstand liegt unter folgenden Voraussetzungen vor: Übergesetzlicher entschuldigender ...
Sabine Tofahrn, 2013
4
Der Polizeibegriff im NS-Staat: Polizeirecht, juristische ...
Gestapogesetzes höchst vorteilhaften Effekt: Die ideologische Transformation der staatspolizeilichen Ermächtigungsklausel im Sinne eines übergesetzlich wirksamen Auftrags zur Abwehr von „Volks-" und „Staatsfeinden" wurde auf die ...
Andreas Schwegel, 2005
5
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Deshalb suchte man vor allem Zuflucht in einer ethisch-naturrechtlichen bzw. übergesetzlich-wert- orientierten Beweisfuhrung.78' Wimmer und. 786 Beschluß in einer Haftprüfungssache, MDR 1947, 203 f. 787 FELDMANN, Verbrechen gegen ...
Susanne Jung, 1992
6
Arbeiten zur Geschichte des Kirchenkampfes
Eventuell schon in Dahlem (Friedrich Müller), deutlich in ersten Stellungnahmen zum Dahlemer Notrecht begegnet der nur auf Grund rein übergesetzlich begründeten Notrechts erhobene Anspruch auf die verfaßte Kirche, eine Uberschätzung ...
7
Naturrecht oder rech
In einem Falle, in dem eine Landesregierung Beamtengehälter rückwirkend herabgesetzt hatte, erwog der GrSZ', ob eine Auslegung des § 39 RBesoldungsG , nach der das möglich sei, nicht gegen die allgemeine (als übergesetzlich und ...
8
Neue juristische Wochenschrift
Man wird vermuten dürfen, daß sie „übergesetzlich" und „überpositiv" als synonym ansehen. Aber die beiden Begriffe meinen keineswegs dasselbe, und vor allem gebraucht sie Radbruch nicht als übereinstimmend. Überpositives Recht gibt ...
9
Die Verjährung im Steuerrecht: eine Neuregelung unter ...
Die Entscheidung, ob und in welcher Form, der Staat sich selbst finanziert, ist nicht übergesetzlich vorgegeben. Dies beweist allein schon, dass verschiedene Staaten unterschiedliche Methoden anwenden. Es bedarf einer Willensbildung und ...
Thilo Haug, 2012
10
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
Diese Vollkommenheit besteht aber wahrlich nicht in dem opus operatum der Entäusserung alles Besitzes und ist in keinem andern Sinne übergesetzlich, als die Gerechtigkeit des Christenthums überhaupt die wahre Erfüllung des Gesetzes ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGESETZLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übergesetzlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KUBICKI-Gastbeitrag: Freispruch? Das wäre der Weg in einen ...
Denn wenn der Abschuss von 164 Menschenleben die Rettung von 70.000 Menschenleben „übergesetzlich“ rechtfertigt, rechtfertigt das nicht auch das staatlich ... «Portal Liberal, oct 16»
2
Jung würde entführtes Flugzeug abschießen lassen
Es gebe das Recht des übergesetzlichen Notstandes. Verteidigungsminister Jung, Generalinspekteur Schneiderhan (v. l.): "Dann gelten andere Regeln". DDP. «Spiegel Online, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übergesetzlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergesetzlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z