Signification de "überklettern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERKLETTERN EN ALLEMAND

überklettern  [überklẹttern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERKLETTERN

überklettern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERKLETTERN EN ALLEMAND

définition de überklettern dans le dictionnaire allemand

En grimpant sur des exemples, ils escaladèrent le mur, la clôture.

über etwas kletternBeispielsie überkletterten die Mauer, den Zaun.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERKLETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überklettere

du überkletterst

er/sie/es überklettert

wir überklettern

ihr überklettert

sie/Sie überklettern

Präteritum

ich überkletterte

du überklettertest

er/sie/es überkletterte

wir überkletterten

ihr überklettertet

sie/Sie überkletterten

Futur I

ich werde überklettern

du wirst überklettern

er/sie/es wird überklettern

wir werden überklettern

ihr werdet überklettern

sie/Sie werden überklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überklettert

du hast überklettert

er/sie/es hat überklettert

wir haben überklettert

ihr habt überklettert

sie/Sie haben überklettert

Plusquamperfekt

ich hatte überklettert

du hattest überklettert

er/sie/es hatte überklettert

wir hatten überklettert

ihr hattet überklettert

sie/Sie hatten überklettert

Futur II

ich werde überklettert haben

du wirst überklettert haben

er/sie/es wird überklettert haben

wir werden überklettert haben

ihr werdet überklettert haben

sie/Sie werden überklettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überklettere

du überkletterest

er/sie/es überklettere

wir überklettern

ihr überklettert

sie/Sie überklettern

Futur I

ich werde überklettern

du werdest überklettern

er/sie/es werde überklettern

wir werden überklettern

ihr werdet überklettern

sie/Sie werden überklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überklettert

du habest überklettert

er/sie/es habe überklettert

wir haben überklettert

ihr habet überklettert

sie/Sie haben überklettert

Futur II

ich werde überklettert haben

du werdest überklettert haben

er/sie/es werde überklettert haben

wir werden überklettert haben

ihr werdet überklettert haben

sie/Sie werden überklettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überkletterte

du überklettertest

er/sie/es überkletterte

wir überkletterten

ihr überklettertet

sie/Sie überkletterten

Futur I

ich würde überklettern

du würdest überklettern

er/sie/es würde überklettern

wir würden überklettern

ihr würdet überklettern

sie/Sie würden überklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überklettert

du hättest überklettert

er/sie/es hätte überklettert

wir hätten überklettert

ihr hättet überklettert

sie/Sie hätten überklettert

Futur II

ich würde überklettert haben

du würdest überklettert haben

er/sie/es würde überklettert haben

wir würden überklettert haben

ihr würdet überklettert haben

sie/Sie würden überklettert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überklettern

Infinitiv Perfekt

überklettert haben

Partizip Präsens

überkletternd

Partizip Perfekt

überklettert

TRADUCTION DE ÜBERKLETTERN

Découvrez la traduction de überklettern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überklettern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überklettern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 爬过
• Traducteur Français - espagnol: pasar por encima
• Traducteur Français - anglais: climb over
• Traducteur Français - hindi: ऊपर चढ़ना
• Traducteur Français - arabe: تسلق
• Traducteur Français - russe: перелезать
• Traducteur Français - portugais: subir mais
• Traducteur Français - bengali: অতিক্রম করা
• Traducteur Français - français: enjamber
• Traducteur Français - malaisien: memanjat
• allemand: überklettern
• Traducteur Français - japonais: 乗り越えます
• Traducteur Français - coréen: 이상 올라
• Traducteur Français - javanais: menek liwat
• Traducteur Français - vietnamien: trèo qua
• Traducteur Français - tamoul: மீது ஏற
• Traducteur Français - marathi: प्रती चढणे
• Traducteur Français - turc: tırmanmak
• Traducteur Français - italien: scavalcare
• Traducteur Français - polonais: wspinać się
• Traducteur Français - ukrainien: перелазити
• Traducteur Français - roumain: urca peste
• Traducteur Français - grec: αναρριχηθεί πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: klim oor
• Traducteur Français - suédois: klättra över
• Traducteur Français - norvégien: klatre over

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERKLETTERN»

Découvrez l'usage de überklettern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überklettern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Hochtemperatur-Werkstofftechnik: Grundlagen, ...

Befunde legen nahe, dass nach dem Überklettern der Teilchen die Versetzungen an ihnen haften bleiben (backside pinning), Bild 3.33. Geschwindigkeitsbestimmend für den Kriechvorgang ist in diesem Fall nicht mehr das Überklettern, ...

Ralf Bürgel, 2006

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Kein Zaun ist zu hoch, daß der Knabe nicht überklettert. 2. Überklettern, v. «r». ich überklettere, überklettert, zu überklettern, kletternd übersteige«. »Ich durchbrach und überkletterte verschiedene Zäune und Hecken.» AschenbrennerS Leben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Dann auch, »ermittelst eines Kleisters überziehen, bedecken. Uberklemmen, v. rr ». ich klemme über, übergcklemmt, überzukommen , klemmend über etwa« befestigen. D. Überklemmen. D. ' —ung. X überklettern, V. intr,. u. tr,. D. überklettern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...

35.5.3 Um das Überklettern von Umwehrungen, Geländern und Brüstungen für Kinder nicht zu erleichtern, ist ein Leitereffekt zu vermeiden. Ein Leitereffekt ist z.B. anzunehmen bei Öffnungen mit mehr als 1 ,5 cm Höhe und mehr als 2,5 cm  ...

Erich Allgeier, 2007

Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart

Dabei erhob sich dieser Kamm sehr häufig in kleine Kuppen und senkte sich wieder in Kerben herab , die man , bei der Unmöglichkeit , seitwärts am Gehänge Fuss zu fassen, alle überklettern musste. Nur die be- wundrungswürdige ...

Franz Wilhelm Junghuhn, Justus Karl Hasskarl, 1854

Der Sieg des Kreuzes, oder Wie die heidnischen Bayern ...

... und aus andere Ufer schwimmen, wo er festen Fuß zu fassen vermochte; bald faulende Baumstamme überklettern, die, einst mit der Erde jung, vom Alter niedergeworsex, seinen Weg versperrten; bald Felsen überklettern, und Schluchten ...

Karl Emil von Schafhäutl, 1831

Das große Buch der: Traumdeutung

... einen klettern: Erfolg wird die Bemühungen krönen, - überklettern wollen und nicht rüberkommen: ein Vorhaben misslingt infolge äußerer Umstände, die zu ändern nicht in der eigenen Macht liegt, - überklettern und dabei hängen bleiben,  ...

René Dick, 2011

Fußgängerbrücken: Stege und Rampen, Entwurf, Konstruktion

Bei einer horizontalen Anordnung der Füllstäbe muss ein Überklettern auszu— schließen sein. Das kann z.B. durch einen zusätzlichen, nach innen ver— setzten Handlauf oder ein Neigen des Geländers zur Brücke hin gewährleistet werden.

Andreas Keil, 2012

Eiland im Zwielicht: Wie der Phönix aus der Asche

Es war tatsächlichso, dasssichan dereinen Seite eine höhere Mauer befand,die Deckung gab und die man überklettern konnte. Janis suchtenochmals mit dem Fernglas die Ränder der Mauer ab, konnte jedoch nirgends einen Drahtoder ...

Joana Angelides, 2014

Gekappte Wurzeln

Der hatte uns schon beim Überklettern des Zaunes gehört und gewittert. Der Alte war aber nicht schnell genug, um das Überklettern und das Besteigen der Bäume verhindern zu können. Nun wollte er des ihm aufgetragenen Amtes walten.

Georg Bednarski von Liß, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERKLETTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überklettern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viersen - Presseportal Blaulicht: Viersen-Stadtmitte

Im Tatzeitraum zwischen dem 22.12.2016, 12.00 und 07.01.2017, 15.00 Uhr, versuchten bisher unbekannte Täter vergeblich, nach Überklettern des Gartentores ... «FOCUS Online, janv 17»

Auflösung Mittwochsrätsel: Handballfans überklettern die Zäune des ...

Herford. Das Rätselfoto zeigte das ab 1950 geplante und 1955 neu erbaute Ludwig-Jahn-Stadion in einer Reproduktion aus der Nachkriegs-Broschüre „15 ... «Neue Westfälische, janv 17»

Asylbewerber muss ins Gefängnis

Als er nach Überklettern eines Holzzauns und Aufbrechen eines Rollos in ein Haus eindrang, sei er betrunken gewesen. Was er dort wollte, könne er nicht ... «IKZ, déc 16»

Tageswohnungseinbruch auf der Endepohlstraße

Ein Unbekannter gelangte vermutlich nach dem Überklettern einer Mauer an die Rückseite eines Mehrfamilienhauses und dort auf die Terrasse einer ... «RP ONLINE, déc 16»

Großhöflein: Vier Autos mit Störsender geknackt

Die PKW-Besitzer aus Großhöflein hatten ihre PKW in deren eingefriedeten Grundstücken abgestellt. Die Täter dürften durch Überklettern der Zäune auf die ... «meinbezirk.at, déc 16»

Der Homo Gaga

... Menschen sich an Gummiseile gebunden von Kränen, überklettern vereiste Wasserfälle oder lassen sich wie Bruchholz durch Wildbäche schwemmen. «Futurezone, déc 16»

Polizei Bergisch Gladbach: Bergisch Gladbach - Einbrecher in ...

Die versuchten, einen zwei Meter hohen Zaun auf dem Nachbargrundstück zu überklettern. Sie flüchteten, als sie den Zeugen bemerkten. Einer von ihnen trug ... «FOCUS Online, déc 16»

Mauer von Calais: Fluchthindernis vor dem Eurotunnel ist fertiggestellt

Da sie aus glatten Betonwänden besteht, ist es schwer, sie ohne Hilfsmittel zu überklettern. Im September begann Großbritannien mit dem Bau der 2,7 Millionen ... «Web.de, déc 16»

Berlin-Spandau: Betrunkener Flüchtling verletzt Polizisten

Nach den bisherigen Ermittlungen sah der Beamte gegen 19.15 Uhr den 30-Jährigen beim Überklettern des Zaunes einer Flüchtlingsunterkunft in der ... «Tagesspiegel, nov 16»

Notfälle | Betrunkener nach Sturz fast von Zug überrollt

Der 38-Jährige war in der Nacht zum Sonntag beim Überklettern eines Zaunes hängengeblieben und ins Gleisbett gefallen, teilte die Polizei in Paderborn mit. «BILD, oct 16»