Téléchargez l'application
educalingo
überquer

Signification de "überquer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERQUER EN ALLEMAND

überque̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERQUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überquer est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBERQUER EN ALLEMAND

définition de überquer dans le dictionnaire allemand

transversalement; Traverser quelques exemples de bûches de bois à sécher.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERQUER

Abenteuer · Adenauer · Bauer · Dauer · Exchequer · Feuer · Heuer · Mehrwertsteuer · Moskauer · Steuer · Trauer · Umsatzsteuer · Zuschauer · euer · heuer · kreuz und quer · quer · sauer · teuer · verquer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERQUER

überproportional · überprüfbar · Überprüfbarkeit · überprüfen · Überprüfung · Überprüfungskommission · überpudern · überpünktlich · Überqualifikation · überqualifiziert · überquellen · überqueren · Überquerung · überragen · überragend · überraschen · überraschend · überraschenderweise · überrascht · überrascht sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERQUER

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Ausdauer · Betreuer · Blauer · Brauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Hauer · Kfz-Steuer · Lauer · Lebensdauer · Leuchtfeuer · Mauer · Modellbauer · Neubauer · Schauer · Schopenhauer · Sonnenscheindauer · ungeheuer

Synonymes et antonymes de überquer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERQUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überquer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERQUER»

überquer · diagonal · dwars · quer · schief · schräg · transversal · übereck · verquer · zwerch · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Überquer · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · überqueren · überquerte · ihren · Lebensweg · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · kreuzweise · über · 〈Adv · Kreuz · gehen · fehlschlagen · österr · sonst · veraltend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · überkreuz · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de überquer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERQUER

Découvrez la traduction de überquer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überquer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überquer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

路口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cruce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crossing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौराहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрещивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cruzamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lintasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

überquer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交差点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyebrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओलांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraversamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схрещування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überquer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERQUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de überquer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überquer».

Exemples d'utilisation du mot überquer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERQUER»

Découvrez l'usage de überquer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überquer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hedwigia
Die spindelförmigen, oft gekrümmten, 0 044 — 0*05 mm. langen und 0 008 — 0 01 mm. dicken Sporen haben überquer 7 dünne Scheidewände. Die beiden Endfächer sind leer und hyalin, die übrigen waren Anfangs bis Mitte August, wo ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
MH. Überquer, Nbw. , quer über, überzwerch; Goethe „Da kommt noch einer überquer, Der ift gewiß au« Italien her"; ebd. „Gewiß, sie lauschet überquer, Ob ich zu Hause bin". überquicken, ThZ. (Mttlw. überquickl), mit Qmck oder Quecksilber ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
überflüssig überthronen überflüssig (1) 9262 Fans mich treffend. allwärts ahn' ich 12051 Msam überflüssig, ewig helle überquer überfillen (3) überraschen (3) 5775 Geiz doch weil am überfüllten Orte 6604 Meph wie überraschend mich die  ...
‎1989
4
Goethes Liebe Und Liebesgedichte
überquer,. Ob ich zu Haufe bin, Und ob der eiferfiicht'ge Groll, Den ich am Tag gehegt, Sich, wie er nun auf immer fall, Im tiefen Herzen regt. Doch leider hat das fchöne Kind Dei-gleichen nicht gefühlt. Ich feh', es ift der DidendwindF Der ...
J.W. Goethe, 2012
5
Benützte Reise durch Deutsch- und Wälschland: mit ...
Im folgenden Frühling fäe ohne umacletn .Hader darauf. haft du diefen heruach im Herbit abgefchnicten; fo a>ere das neue Feld , überquer. laß es den Winter liegen. im Frühling ackere es adermal überquer.»und deftecl'e das Feld mit Erdbir- ...
Christian Baumann, 1782
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bl. 3°), — „ schiefwinkelig die Längenrichtung durchschneidend", bat man auch überquer beliebt, z. B. „Gewiß, sie lauschet überquer, — Ob ich zu Hause bin" ( Göthe, Selbst« betrug). Schräg ist — von einer senk- oder wagerechten Richtung  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise, nebst ein Paar Melanconium-Arten, überquer hervor: Melancom's lanciformis Tul. (Sphaería P.), der vom Currey eben so genannte aber in der Sporenform vom Tulasue'schen ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
8
Zeitschrift für Naturwissenschaften
... Valsa ceratophora Tnl. , V. biformis Tul. , V. prunastri P. endlich seine Aglaospora cerasi und Pseudovalsa pruni avium. An Birken brechen ebenfalls auf unter sich völlig gleiche Weise nebst ein paar Me- laconium-Arten überquer hervor: ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wey einigen, obgleich nur wenigen, überquer, besser überquer, (welches von q« er über noch unterschieden ift)weil hier keineNoll)« mendigkeitder Zusammenzichung Statt findet. JmDberdeuischen sagt man dafür entzmerch mit der zweyten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schi-king - Das kanonische Liederbuch der Chinesen ...
Bevor es noch im Osten klar, Verkehrt ich in die Kleider fahr', Hier überquer, dort umgekehrt, Weil mein bereits der Fürst begehrt. Bevor's im Osten dämmern kann, Werf' ich verkehrt die Kleider an, Hier umgekehrt, dort überquer, Denn schon ...
Unbekannter Autor, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERQUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überquer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahl der Flüchtlinge an russisch-norwegischer Grenze im Steigen ...
Mehr als 2500 Flüchtlinge haben die russisch-norwegische Grenze im Zeitraum August - Oktober 2015 überquer, wie die Informationsagentur FlashNord unter ... «Sputnik Deutschland, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überquer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberquer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR