Téléchargez l'application
educalingo
verquer

Signification de "verquer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERQUER EN ALLEMAND

verque̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERQUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verquer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERQUER EN ALLEMAND

définition de verquer dans le dictionnaire allemand

bizarre, tordu, en travers et pas juste, pas comme il devrait être d'une manière étrange déviant de l'habituel, étrange, étrange. diagonalement, obliquement, diagonalement et pas correctement, pas comme il se doitImages une position tordue, positionner la table était un peu verquerierte dans la pièce.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERQUER

Abenteuer · Adenauer · Bauer · Dauer · Exchequer · Feuer · Heuer · Mehrwertsteuer · Moskauer · Steuer · Trauer · Umsatzsteuer · Zuschauer · euer · heuer · kreuz und quer · quer · sauer · teuer · überquer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERQUER

verputzen · Verputzer · Verputzerin · verqualmen · verquält · verquasen · verquasseln · verquast · verquatschen · Verquatschung · verquellen · verquergehen · verquicken · Verquickung · verquirlen · verquollen · verraffen · verrammeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERQUER

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Ausdauer · Betreuer · Blauer · Brauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Hauer · Kfz-Steuer · Lauer · Lebensdauer · Leuchtfeuer · Mauer · Modellbauer · Neubauer · Schauer · Schopenhauer · Sonnenscheindauer · ungeheuer

Synonymes et antonymes de verquer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERQUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verquer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERQUER»

verquer · absonderlich · eigenartig · eigentümlich · kauzig · kurios · merkwürdig · paradox · quer · schief · wunderlich · bedeutung · Wörterbuch · köln · flötenquartett · denken · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bildung · vielfältige · bildung · vorpommern · Verquer · Hochformat · FÄLLT · WEGEN · KRANKHEIT · Vortrag · Diskussion · Benedikt · Haerlin · Zukunftsstiftung · Landwirtschaft · VerQuer · flutes · unlimited · modernes · Querflouml · tenquartett · neue · Wege · beschreitet · Verschiedene · Stilbereiche · dieses · Jahrhunderts · Moderne · satire · oder · beendet · hiermit · für · unbestimmte · Zeit · Kreuzen · Satirischen · Gewässer · wünscht · Ihnen · weiterhin · Mast · Schotbruch · stets · eine · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verquer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERQUER

Découvrez la traduction de verquer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verquer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verquer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estrabismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेंगापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

косоглазие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrabismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটাক্ষ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plisser les yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juling
190 millions de locuteurs
de

allemand

verquer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斜視
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곁눈질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nhìn xiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓர கண்ணால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

косоокість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strabism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verquer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERQUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de verquer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verquer».

Exemples d'utilisation du mot verquer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERQUER»

Découvrez l'usage de verquer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verquer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
verquer
Eva-Maria Kleinschwärzer ·Lukas Reiter ·Elisabeth Stecker verquer. Relektüren der Abweichung ist der Versuch sich auf Umwegen mit den vorge stellten Begriffen zu befassen und hinter Assoziationen wie ‚schräg', ‚seltsam' oder ‚ abnormal' ...
Eva-Maria Kleinschwärzer, Lukas Reiter, Elisabeth Stecker, 2013
2
VERQUER: Roman-Collage
M. Autoren-Homepageseite zum E-Book: www.verquer.de.vu
Ulrich Karger, 2013
3
Der erste Gang: Roman
Sie ging aus der Wohnung hinaus, blieb aber auf dem äußeren Flur stehen, da ihr die hellen Tränen ins Auge traten. Sie wischte sich mit dem Tuch die Augen und konnte nicht hindern, daß etwas Trübes in ihr aufstieg. „Es liegt verquer" ...
Friedrich Georg Jünger, 1954
4
Die Weltbühne
Die Sage vom Großen Krebs von wuter Mehring ps geht um — es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer.
Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978
5
Die Weltbühne
Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiaanah! Gott gebs, Daß nimmermehr loskomm Der Große ...
6
Der Traum der Republik: literarische Revue über die ...
Die Sage vom großen Krebs Von Walter Mehring Es geht um - es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohringer See - lhn ketten zwei Jahrtausende schwer - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer, rückwärts und verquer.
Alexander Lipping, 1988
7
Stichtag der Barbarei: Anmerkungen zur Bücherverbrennung 1933
p s geht um — es geht um eine böse Mär *"• Vom Kreis im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiannahl Gott ...
Nils Schiffhauer, Carola Schelle-Wolff, 1983
8
Grimm's und Diderot's Correspondenz, von 1753 bis 1790: an ...
Nrnard sagt ihm, wie sein Bruder, ohne es zu merken, eincu heftigen Schlagffuß bckvmmen, der Mund scy ihm ganz verquer gewesen, und cr (der Arzt) habt sogleich alle nur zwcck, dienliche Mittel aufgebotrn, obgleich ohne allen Erfolg. — El ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1820
9
Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...
Quer über den Teppich ausgestreckt, die Hände gespreizt, über den blauen Teppich, die Füße ineinander verkreuzt, verquer, quer über den Boden, bodennah. Und die Hände halten noch den Pinsel, gekrampft, verspreizt und lassen ihn ...
Benita Glage, 2011
10
Tagebuch:
Das würgt und mordet, hetzt und haßt, Ihm hinterher Im Krebsgang rückwärts und verquer rückwärts und verquer Marschierte das ganze Rückwärtser-Heer! Hosiannah! Gott gebs, Daß loskomm nimmermehr Der Große Krebs! Und dann kreiste ...
Wolfgang Weyrauch, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERQUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verquer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sophia Bush: "Niemand ist unkompliziert"
Sophia Bush: Ich kenne niemanden, der nicht ein bisschen verquer und kompliziert ist. Ich porträtiere am liebsten echte Menschen. Prototypen wie das Opfer, ... «VIP.de, Star News, janv 17»
2
Warum zu Eröffnungen neue Kompositionen gespielt werden
... Für manche Ohren war es vielleicht etwas zu prickelig, zu verquer und vor allem zu ungewohnt, was Thomas Hengelbrock da mit großer Geste dirigierte. «Hamburger Abendblatt, janv 17»
3
Allg. Zeitung Mainz: Verquere Logik / Kommentar zur Rassismus ...
Mainz (ots) - Die Rassismus-Vorwürfe gegen die Kölner Polizei sind absurd und schwer erträglich - vor allem aus Sicht der Beamten, die in der Silvesternacht ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»
4
Verquer, verschmitzt und verdammt witzig
Bevor wir es uns unter dem festlichen Tannebaum gemütlich machen, gibt's noch einmal was für Kopf und Herz: Mit Thomas Spitzer und Kaleb Erdmann wird ... «szene38, nov 16»
5
„Worst Job in Ireland“: Mit dieser durchgeknallten ...
Es hört sich verquer an, aber das Besondere an dieser Job-Ausschreibung ist, dass sie ehrlich ist. Der Ryanair-Gründer und CEO Michael O' Leary ist sehr ... «Meedia, nov 16»
6
„Schere geht auseinander“
Ziemlich verquer!“ Die Armut auf die Ausgaben fürs Soziale Mindesteinkommen zu reduzieren sei schon vom Ansatz her völlig unzureichend, so Hans Heiss, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»
7
Querflöte verquer im Kurhaus
In der Reihe „Töne der Klassik“ findet am Sonntag ein Konzert mit dem Ensemble Verquer statt. Verquer macht vor nichts Halt: Das moderne Querflötenquartett ... «Südwest Presse, oct 16»
8
Swisscom-Privatisierung: Eine verquere Logik
Die Logik ist verquer. Wenn er ihr bis ans Ende folgte, müsste der Staat die profitabelsten Firmen unter seine Fittiche bringen und verlustbringende privatisieren. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
9
'Lieber Mitkatholik Sternberg: weltweit steigt die Zahl der Priester'
Die „Lösungsvorschläge“, die Sie in diesem Interview bringen, bedürfen keines weiteren Kommentars; sie sind fast alle theologisch verquer, zum Teil uralt oder ... «Kath.Net, sept 16»
10
Jennifer Rostock über die AfD – „Das riecht nach 1933“
Ich halte die Ansichten der AfD für ziemlich verquer und ziemlich rechts. Trotzdem ist es vielleicht ganz gut, dass die Partei momentan so erfolgreich ist. Denn so ... «Orange by Handelsblatt, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verquer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verquer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR