Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überragend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERRAGEND EN ALLEMAND

überragend  [überra̲gend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERRAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überragend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERRAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überragend dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a surpassé quelque chose d'importanceExemplesExcellente personnalité, la réalisation des réalisations exceptionnelles dans un penseur exceptionnel, artiste joué sur ce jour exceptionnel. jemanden, etwas Vergleichbares an Bedeutung weit übertreffendBeispieleeine überragende Persönlichkeit, Leistungein überragender Erfolgein überragender Denker, Künstlerer spielte an diesem Tag überragend.

Cliquez pour voir la définition originale de «überragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERRAGEND

überragen
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein
Überraschung
Überraschungsangriff
Überraschungsbesuch
Überraschungscoup
Überraschungseffekt
Überraschungsei
Überraschungserfolg
Überraschungsgast
Überraschungsmannschaft
Überraschungsmoment
Überraschungssieg
Überraschungssieger
Überraschungssiegerin
überreagieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de überragend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERRAGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überragend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überragend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERRAGEND»

überragend aufsehenerregend ausgezeichnet außergewöhnlich außerordentlich bombig brillant doll eminent enorm erstklassig extraordinär exzellent exzeptionell fantastisch formidabel fulminant glänzend grandios großartig herausragend hervorragend bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überragend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter bedeutet hinzufügen elitarisiert pyramidol Dict dict Deutschwörterbuch stupidedia Sept beschreibendes Adjektiv dass etwas oder bezeichnet Heutzutage soweit entwickelt linguee Unterscheidungskraft Wertschätzung bekannten Marke TOSCA würde Falle Benutzung angemeldeten kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort http sehr unübertrefflich unübertroffen bestens beispiellos pons PONS überragender Qualität Philipp lahm einfach überschätzt fußball Lahms Karriere verlief konstant Jugend Doch seiner neuen Rolle Mittelfeld scheint gelernte Kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de überragend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERRAGEND

Découvrez la traduction de überragend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überragend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überragend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

优秀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresaliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outstanding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিষ্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exceptionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertunggak
190 millions de locuteurs

allemand

überragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトスタンディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두드러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinunjul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலுவையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकबाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccezionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remarcabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαιρετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enastående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremragende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überragend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERRAGEND»

Le terme «überragend» est communément utilisé et occupe la place 53.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überragend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überragend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überragend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERRAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überragend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überragend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überragend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERRAGEND»

Découvrez l'usage de überragend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überragend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Fraglich ist nun, ob diese Gefahr eine schwere Gefahr für ein überragend wichtiges Gemeinschaftsgut darstellt. Das hinter einer ausreichenden Medikamentenversorgung stehende Gemeinschaftsgut ist die allgemeine Gesundheit der ...
Volker M. Haug, 2013
2
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Scheidenmündung kreisrund, der freie Theil der Scheidenhaut kurz abgeschnitten, bogenförmig oder ausgeran- det, der vordere Theil schwach J ausgerandet, die Scheide überragend. C. chordorrhiza Ehrh. Scheidenmündung oval, der freie ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1865
3
Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz ...
Blüthe mit einem Tragblatt, dieses schmutzig weiss oder hellbraun, schmal linealisch, oben keulig verdickt, die farblosen zugespitzten Perigonhaare sehr weit (oft auch die Narbe etwas ) überragend ; Narbe spatelförmig - lanzettlich, das ...
Botanischer Verein für die Provinz Brandenburg und die Angrenzenden Länder, 1869
4
Botanisches Excursionsbuch für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Stengel stielrund, fast bis zur Mitte beblättert. Blätter stielrund, röhrig. Blt. purpurn, glänzend. AufVoralpen- Wiesen, selten. Jn. Л. Ц. Sibirischer L. A. sibiricum L. — stielrund, bis höchstens '/„ beblättert. Blätter flach. Stbf. die Bit. überragend.
Joh. N. Bayer, 1869
5
Kompetenz von IT-Experten in internetbasierten ...
Merkmal/Beschreibung Ausprägungen durchschnittlich, überragend Technologiewissen bezieht sich auf das breite Wissen über verfügbare Standardsoftware, Komponenten und Frameworks sowie konkrete Standards, Programmiersprachen ...
Matthias Häsel, 2009
6
Unlauterer Wettbewerb durch Rechtsbruch nach Maßgabe des §4 ...
Als überragend wichtige Gemeinschaftsgüter werden dabei nur absolute, d.h. allgemein anerkannte und von der jeweiligen Politik des Gemeinwesens unabhängige Gemeinschaftswerte wie beispielsweise die Volksgesundheit angesehen89.
Jasmin Isabel Dettmar, 2007
7
Wiener entomologische monatschrift
karamartig erhöht, Processus die Hinteischenkel nicht überragend. T. bipunetata Linné. Die kammartige Erhöhung des Pronotums den Kopf überragend und unter den Schulterwinkeln in die grubenartige Vertiefung des Rückens abdachend.
8
Wiener entomologische Monatsschrift
kammartig erhöht, Processus die Hinteischenkel nicht überragend. T. bipunctata Linné. Die kammartige Erhöhung des Pronotums den Kopf überragend und unter den Schulterwinkeln in die grubenartige Vertiefung des Rückens abdachend.
9
Der Einfluss des europäischen Umweltrechts auf die kommunale ...
(1 ) Vorliegen überragend wichtiger Gründe des Allgemeinwohls Ein Bauleitplan ist nach § 283 Abs. 1 Satz 2 UGB-KomE ausnahmsweise zulässig, wenn er aus überragend wichtigen Gründen des Wohls der Allgemeinheit oder wegen seiner  ...
Marcus Schladebach
10
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Riedgras. 125 überragend. Aehre: männliche einzeln. gipfelfiändig; weib: liche 2- 4. eifürmig. alle gefiielt. Afterblätrer blaetähnlich. den Halm überragend. Spelzen häutig. kahl. die oberen gelblich. an den männlichen länglieh. abgefiumpft. an ...
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERRAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überragend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gensheimer und Heinevetter überragend: Handballer siegen zum ...
Gewackelt, aber gewonnen: Die deutschen Handballer sind mit einem bärenstarken Kapitän Uwe Gensheimer und einem überragenden Torhüter Silvio ... «Yahoo! Nachrichten, janv 17»
2
„Rot-Weiß war überragend
Rot-Weiß war überragend, sie haben es uns so schwer wie möglich gemacht. Im Finale trägt das frühe Tor natürlich zum klaren Endergebnis bei.“ Dirk Schmidt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Liveblog-Nachlese: Stoch am Bergisel überragend
Neben Quali-Sieger Stefan Kraft ist Kamil Stoch der überragende Mann am Bergisel, der polnische Doppel-Olympiasieger lässt die Konkurrenz im Training ... «skispringen.com, janv 17»
4
Van Gerwen überragend - Traumfinale perfekt
Wahrlich ein Leckerbissen: Michael van Gerwen schlug Raymond van Barneveld mit einer überragenden Leistung. Doch auch van Barnevelds Spiel war eine ... «kicker, janv 17»
5
Sport: Völler übt Druck aus - Schmadtke: Jungs machen es ...
Beim FC Köln dagegen stimmt es: 25 Zähler und Platz sieben beeindrucken. „Die Jungs machen es überragend”, bemerkte Manager Jörg Schmadtke. Wer da ... «Handelsblatt, déc 16»
6
Ewald Lienen: "13 Punkte wären überragend"
"13 Punkte wären überragend – verglichen mit der Situation vor ein paar Wochen natürlich. Jeder Punkt ist überlebenswichtig", sagte Trainer Ewald Lienen am ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
7
Schempp: "Auf Schalke ist es überragend laut"
Simon Schempp ist der erfolgreichste deutsche Biathlet der letzten zwei Jahre. Auch in diesem Jahr möchte er wieder angreifen. Die zahlreichen Duelle mit ... «sport.de, déc 16»
8
"Überragend!": Fair Play in Bocholt & Uelzen
Es war eine überragende Geste! Genau das verlangen wir aber auch von unseren Spielern. Damit hat er ein Zeichen für die Werte des Vereins gesetzt“, so Jara ... «Fussball.de, déc 16»
9
Wo Leipzig für Heidel "überragend" ist
Wenn das mal keine verheißungsvolle Konstellation ist: Der Spitzenreiter empfängt den Klub, der mit einer beeindruckenden Siegesserie das Feld in der ... «kicker, déc 16»
10
8:4 gegen Legia - überragend oder überschätzt? - News - UEFA.com
Der Sieg gegen das Team, das am letzten Spieltag immerhin ein 3:3 gegen Real Madrid erkämpfte, war einfach überragend. "Es war ein magischer Abend, ... «uefa.com, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überragend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberragend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z