Téléchargez l'application
educalingo
Umschlagtuch

Signification de "Umschlagtuch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMSCHLAGTUCH EN ALLEMAND

Ụmschlagtuch [ˈʊmʃlaːktuːx]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSCHLAGTUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umschlagtuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMSCHLAGTUCH EN ALLEMAND

définition de Umschlagtuch dans le dictionnaire allemand

gros tissu, qui est battu autour de la tête et des épaules.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSCHLAGTUCH

Badetuch · Einstecktuch · Geschirrtuch · Halstuch · Handtuch · Hungertuch · Kopftuch · Küchentuch · Reinigungstuch · Sargtuch · Segeltuch · Seidentuch · Spannbetttuch · Sprungtuch · Taschentuch · Tischtuch · Tragetuch · Umhangtuch · Umhängtuch · Wachstuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSCHLAGTUCH

Umschiffung · Umschlag · Umschlagbahnhof · umschlagen · Umschlagentwurf · Umschlagetuch · Umschlaghafen · Umschlagmanschette · Umschlagplatz · Umschlagseite · Umschlagtitel · Umschlagzeichnung · umschleichen · umschlichten · umschließen · Umschließung · umschlingen · Umschlingung · Umschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSCHLAGTUCH

Altartuch · Baumwolltuch · Betttuch · Dreieckstuch · Dreiecktuch · Frottiertuch · Grabtuch · Gästehandtuch · Küchenhandtuch · Leichentuch · Leinentuch · Leintuch · Papiertaschentuch · Papiertuch · Putztuch · Saunatuch · Schultertuch · Staubtuch · Wickeltuch · Wischtuch

Synonymes et antonymes de Umschlagtuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHLAGTUCH»

Umschlagtuch · Wörterbuch · umschlagtuch · kreuzworträtsel · wörterbuch · stricken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · raetsel · hilfe · Rätsel · Hilfe · Umschlagsplatz · Umschlagtücher · Umschließen · Umschliessend · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Damenmode · indien · schal · amazon · Amazon · Fashion · Kostenlose · Lieferung · Rückgabe · Indien · Schal · feature · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · russisch · pons · Russisch · PONS · шаль · заку́таться · reverso · Siehe · auch · Umschlag · Umschau · Umschaltung · Umschlagentwurf · linguee · Wrapper · cotton · eine · superweiche · Wickeldecke · kann · herrlich · warmes · oder · Deckchen · speziell · ersten · Wochen · spanisch · übersetzen · Spanisch · Treffer · Seite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Umschlagtuch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMSCHLAGTUCH

Découvrez la traduction de Umschlagtuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umschlagtuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umschlagtuch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

披肩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

xale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shawl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Umschlagtuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selendang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn choàng cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சால்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scialle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umschlagtuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSCHLAGTUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Umschlagtuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umschlagtuch».

Exemples d'utilisation du mot Umschlagtuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHLAGTUCH»

Découvrez l'usage de Umschlagtuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umschlagtuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schals und Mützen stricken für Dummies
Arbeiten Sie absichtlich Löcher in Ihr Strickstück Stricken Sie im Dreieck Stricken Sie ein Umschlagtuch aus flauschigem Garn Eine sehr feminine Alternative zum Schal ist das Umschlagtuch, zumal aus flauschigem Mohair im Lochmuster.
Brigitta Ernst, 2013
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1851
den: 1) drei Ellen braunes Tuch; 2) ein schwarzwollenes Umschlagtuch mit buntem (roth, blau und schwarzen) Rande und gleigfarbigen Franzen; 3) ein neues halbwollenes Umschlagtuch, geblümt und mit Franzen besetzt; 4) ein ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1851
3
... das Weitere ist unbestimmt: Die ersten 90 Jahre im Leben ...
Er erzählt die Geschichte von dem Umschlagtuch. Mein Vater hat uns von Suwalki immer Pakete geschickt. Meine Mutter hat auch mal ein schönes großes Umschlagtuch bekommen, wie es damals Mode war. Das ging Ihr bis unters Knie , sie ...
Bert Schwarzer, Erwin Stephan, 2013
4
Brustkrebs - Was mir geholfen hat: Woran Ärzte nicht denken ...
Nehmen Sie einen breiten Schal oder ein Umschlagtuch mit. Zwischen der Umkleidekabine und dem Bestrahlungsraum liegt oft noch ein Gang, in dem sich Ärzte, Schwestern oder andere Patienten aufhalten. Ein großes Tuch ist angenehmer ...
Ulrike Brandt-Schwarze, 2010
5
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
»es Umschlagtuch; 14) ein weiß wollenes Umschlagtuch mit breitem, buntem Rande; 15) ein roth wollt, ,'t« Umschlagtuch mit kleinen blaue« Palmen ; 16) ein blau seidenes Regenschirm mit hölzernem Stock vno schwarz hölzerner Krücke mit ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1835
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 Sal "Umschlagtuch, Schal" Gartner 1923 Sal "Umschlagtuch, Schal" Gartner 1933 shal "Schal" Lardschneider 1952 sciäl "scialle" Martini oberfass. 1976 Sial "scialle" Mazzel unterf ass. 1914 Sidl "Umschlagtuch, Schal" Rossi moen .
Johannes Kramer, 1995
7
Schmuck und Gewand des Bodhisattva in der frühchinesischen ...
wurde - wohl aus dem Umschlagtuch entwickelt. Der Unterschied zwischen beiden Gewandstücken sei abschließend mit einem Vergleich zwischen der Bronzestatuette aus dem Fujii-Yürinkan in Kyoto (Abb. 196) und einem stehenden ...
Ildikó Klein-Bednay, 1984
8
Ein Ganzes Leben in Einer Hutschachtel
Sechs Frauen gruppieren sich drumherum: links kniend mit einem gehäkelten Umschlagtuch eine ältere Frau, daneben sitzend, liegend und hockend fünf junge. Alle schauen vergnügt bis übermütig zum Fotografen. Auf der Rückseite des ...
Ulla Rogalski, 2014
9
Volkstümliches in Ostpreußen
„Warum hast Du zwei verschiedene Schuhe an?" sragte der König. „Ach, liebes Vaterchen," sagte die Prinzessin, „ich muß einen Morgenschuh verloren haben; ich konnt' ihn nicht sinden." „Warum hast Du heute kein Umschlagtuch um?
Elisabeth Lemke, 1978
10
Die Sternenscheibe: Roman
Sie öffnete ihn und nahm ihr selbstgewebtes Umschlagtuch heraus. Dann hielt sie das winzige Stück Stoff daneben. Es war die gleiche Webart, der gleiche Stoff . Selbst das Karomuster stimmte mit ihrem Umschlagtuch überein. Fassungslos ...
Hildegard Burri-Bayer, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSCHLAGTUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umschlagtuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Hidschab ist auch zum sozialen Symbol geworden
Frauen sollen einen Himar tragen, ein großes um Kopf und Schultern drapiertes Umschlagtuch – wohl, um ihr Dekolleté beziehungsweise ihren „Schmuck“ bzw. «Aachener Zeitung, janv 17»
2
Gelehrte: Frauen dürfen ihr Haar zeigen
Frauen werde nahegelegt, eine Art Umschlagtuch (Himar) über den Halsausschnitt zu ziehen, der eigene Schmuck sei nur engsten Familienangehörigen zu ... «Salzgitter Zeitung, avril 16»
3
Christine Lavant: Thomas Bernhard fand sie gescheit und ...
... Kultbild der bei Kerzenlicht mit Gott hadernden, Leiden und Tod beseufzenden Dichterin im Umschlagtuch wird der Bewunderung für eine hochempfindsame, ... «DIE WELT, juil 15»
4
Strickkurs lässt sich von skandinavischen Modellen inspirieren
Es sind die hochwertigen Garne, die die Teile ob Pullover, Weste, Jacke oder Umschlagtuch zu etwas ganz Besonderen machen. Nur reine Naturprodukte aus ... «Aachener Zeitung, mars 15»
5
Kopftuchverbot an Schulen gelockert – SH und HH sehen sich ...
Das Umschlagtuch (Himar) solle Hals, Ausschnitt und Brust bedecken. Entsprechende Koranstellen werden von den Anhängern verschiedener Rechtsschulen ... «shz.de, mars 15»
6
Suzanne von Borsody fasziniert mit Frida-Kahlo-Portrait : Unbändige ...
Mit bunten Blumen im Haar und einem feuerroten Umschlagtuch betritt die charismatische Schauspielerin Suzanne von Borsody die Bühne und zeigt damit, sie ... «Allgemeine Zeitung, nov 14»
7
Das Kopftuch: religiöses Attribut und politisches Zeichen
Das Umschlagtuch (Himar) solle Hals, Ausschnitt und Brust bedecken. Entsprechende Koranstellen werden von den Anhängern verschiedener Rechtsschulen ... «Web.de, sept 14»
8
Nach Urteil: Muslimische Krankenschwester darf ihr Kopftuch nicht ...
Das Umschlagtuch (Himar) solle Hals, Ausschnitt und Brust bedecken. Entsprechende Koranstellen werden von den Anhängern verschiedener Rechtsschulen ... «HNA.de, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umschlagtuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umschlagtuch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR