Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umstrickung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMSTRICKUNG EN ALLEMAND

Umstrickung  [Umstrịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTRICKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umstrickung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMSTRICKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umstrickung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umstrickung dans le dictionnaire allemand

le tricot. das Umstricken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umstrickung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSTRICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSTRICKUNG

Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen
Umstimmung
umstoßen
umstrahlen
umstreichen
umstricken
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen
Umstülpung
Umsturz
Umsturzbewegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSTRICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Umstrickung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTRICKUNG»

Umstrickung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden umstrickung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Wilhelm Richard Wagner Porträt Cäsar Willich …Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict wörterbuchnetz deutsches jacob vater will sich umstrickungen schlangen befreien Göthe hauptschmuck sind rohrstäbe wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Umstrickung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMSTRICKUNG

Découvrez la traduction de Umstrickung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umstrickung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umstrickung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Umstrickung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Umstrickung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umstrickung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Umstrickung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Umstrickung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Umstrickung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Umstrickung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Umstrickung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Umstrickung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umstrickung
190 millions de locuteurs

allemand

Umstrickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Umstrickung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Umstrickung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umstrickung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umstrickung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Umstrickung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Umstrickung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umstrickung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Umstrickung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umstrickung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Umstrickung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Umstrickung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Umstrickung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Umstrickung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Umstrickung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umstrickung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umstrickung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSTRICKUNG»

Le terme «Umstrickung» est très peu utilisé et occupe la place 181.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umstrickung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umstrickung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umstrickung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMSTRICKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umstrickung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umstrickung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umstrickung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTRICKUNG»

Découvrez l'usage de Umstrickung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umstrickung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Oekumenische Concil: Stimmen aus Maria-Laach
Und muthet er ihnen etwas Besseres zu, als Hecker I., wenn er sie aufruft „zu männlichem Widerstand wider jesuitische Umstrickung und geistige Verknechtnng?" ^ Man weiß ja, was Leute dieses Schlages mit solchen Worten eigentlich ...
2
Berlins antike Bildwerke [in the Königliches Museum. 2 vols. ...
Die Umstrickung der Beine hat den Laokoon auf den Altar niedergedrückt, aber man sieht in den Beinen den freilich vergeblichen Widerstand, den krampfhaften Versuch den Körper wieder zu heben. Die Brust ist in äusserster Anspannung ...
Carl Heinrich F.W. Friederichs, Martin Weber, 1868
3
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Neue umgearb. und vervollstandigte Original-Ausg, besorgt Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff. giebt, nach vorn und oben schief hinauf, trägt zur Umstrickung der Gesichtsvene bei, giebt Zweigchen an den ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
4
Leben und Abenteuer des Chevalier Faublas
glaubten, bei dieser süßen Umstrickung' hätten blos un- sere Wangen sich berührt, allein . . . meine Lippen hatten Sophiens Lippen gedrückt!... Gefühlvoller Leser, wenn dir je die Geliebte Saint- Preur's (in der Neuen He- loise) eine Rührung ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, Heinrich Elsner, 1837
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
Hirn und Nervenlehre Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner. giebt, nach vorn und oben schief hinauf, tragt zur Umstrickung der Gesichtsvene bei, giebt Zweigchen an den Kreismuskel des Auges und den Iochmuskel, und geht ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
6
Hannoversches militairisches Journal
Die in Lack getauchte Umstrickung. Die Zusammensetzung dieser Theile ist sehr einfach. Nachdem nämlich das Zündröhrchen gefüllt ist, wird das Kopf-Ende desselben in die obere Öffnung des ebenfalls gefüllten Federkiels so tief eingesetzt ...
7
Wasser thut's freilich: Miscellen zur Gräfenberger Wasserkur
Die Umstrickung des Publikums durch die Medizinärzte. Wenn man auf 2000 Menschen einen Arzt rechnet, so ergiebt das für die 30 Millionen Deutsche eine runde Summe von 15,000 Aerzten, ungerechnet die Chirurgen und Barbiere.
Heinrich Friedrich Francke, 1840
8
Kenáan: Volks- und Religionsgeschichte Israel's. Kenáan : ...
1, 3 — ß. ist das Licht unabhängig gedacht von Sonne und Mond, die erst am vierten Tage geschaffen werden v. "14 — 19"). Die Verfinsterung des Himmels aber leitete man nach mythologischer Ansicht von der Umstrickung der Sonne durch ...
Cäsar von Lengerke, 1844
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Stück eines Gonidienfadens mit seiner Umstrickung von Pilzhyphen. Vergr. 650. ( Die Heterocystenzelle ist in der Figur ein wenig zu hoch ausgefallen.) Fig. 24 u. 25. Optische Durchschnitte durch Gonidienfäden. Die Pilz- umstrickung weist 8 ...
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
So im Allgemeinen von persönlichen Gegenständen: aus Banden od. Umstrickung, aas seiner Gewalt entlassen , ist das Wort häutig bei Hdt. u. in att. Prosa n. Poesie, wie Thuc. 6, 86. 7, 51. Soph. . El. 222. Eur. Or. 227. Andr. 579. Rhes. 965.
Franz Passow, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTRICKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umstrickung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platanenfest in Uedem: Feiern unter Strick-Bäumen
Eigentlich hätten die Bäume noch länger bestrickt bleiben sollen, aber leider haben immer wieder Unbekannte die Umstrickungen aufgeschnitten. Dabei waren ... «Lokalkompass.de, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umstrickung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umstrickung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z