Signification de "umstülpen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMSTÜLPEN EN ALLEMAND

umstülpen  [ụmstülpen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTÜLPEN

umstülpen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMSTÜLPEN EN ALLEMAND

bouleverser

Umstülpen

L'inversion est un type de virage et doit être pris en compte lors de l'imposition dans le processus d'impression. Après la moitié de l'impression imprimée, le papier est imprimé autour de l'axe transversal et imprimé de l'autre côté par la même impression. Tout comme dans le cas du virage, un pincement d'impression correspond à deux tétons de papier.

Umstülpen ist eine Art des Wendens und muss beim Ausschießen innerhalb des Druckverfahrens berücksichtigt werden. Nachdem die Hälfte der Auflage gedruckt wurde, wird das Papier um die Querachse gewendet und von der gleichen Druckform auf der anderen Seite bedruckt. Genauso wie beim Umschlagen entspricht ein Drucknutzen zwei Papiernutzen.

définition de umstülpen dans le dictionnaire allemand

Tournez-le légèrement à l'envers, en le retournant de façon à ce que l'ouverture ci-dessous soit complètement inversée. retournez-le, retournez-le de sorte que l'ouverture soit en bas, par exemple, inversez le seau.

etwas auf den Kopf stellen, umdrehen, sodass die Öffnung unten ist stülpen umgestülpt werden grundlegend ändern. etwas auf den Kopf stellen, umdrehen, sodass die Öffnung unten istBeispieleinen Eimer umstülpen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMSTÜLPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stülpe um

du stülpst um

er/sie/es stülpt um

wir stülpen um

ihr stülpt um

sie/Sie stülpen um

Präteritum

ich stülpte um

du stülptest um

er/sie/es stülpte um

wir stülpten um

ihr stülptet um

sie/Sie stülpten um

Futur I

ich werde umstülpen

du wirst umstülpen

er/sie/es wird umstülpen

wir werden umstülpen

ihr werdet umstülpen

sie/Sie werden umstülpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgestülpt

du hast umgestülpt

er/sie/es hat umgestülpt

wir haben umgestülpt

ihr habt umgestülpt

sie/Sie haben umgestülpt

Plusquamperfekt

ich hatte umgestülpt

du hattest umgestülpt

er/sie/es hatte umgestülpt

wir hatten umgestülpt

ihr hattet umgestülpt

sie/Sie hatten umgestülpt

Futur II

ich werde umgestülpt haben

du wirst umgestülpt haben

er/sie/es wird umgestülpt haben

wir werden umgestülpt haben

ihr werdet umgestülpt haben

sie/Sie werden umgestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stülpe um

du stülpest um

er/sie/es stülpe um

wir stülpen um

ihr stülpet um

sie/Sie stülpen um

Futur I

ich werde umstülpen

du werdest umstülpen

er/sie/es werde umstülpen

wir werden umstülpen

ihr werdet umstülpen

sie/Sie werden umstülpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgestülpt

du habest umgestülpt

er/sie/es habe umgestülpt

wir haben umgestülpt

ihr habet umgestülpt

sie/Sie haben umgestülpt

Futur II

ich werde umgestülpt haben

du werdest umgestülpt haben

er/sie/es werde umgestülpt haben

wir werden umgestülpt haben

ihr werdet umgestülpt haben

sie/Sie werden umgestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stülpte um

du stülptest um

er/sie/es stülpte um

wir stülpten um

ihr stülptet um

sie/Sie stülpten um

Futur I

ich würde umstülpen

du würdest umstülpen

er/sie/es würde umstülpen

wir würden umstülpen

ihr würdet umstülpen

sie/Sie würden umstülpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgestülpt

du hättest umgestülpt

er/sie/es hätte umgestülpt

wir hätten umgestülpt

ihr hättet umgestülpt

sie/Sie hätten umgestülpt

Futur II

ich würde umgestülpt haben

du würdest umgestülpt haben

er/sie/es würde umgestülpt haben

wir würden umgestülpt haben

ihr würdet umgestülpt haben

sie/Sie würden umgestülpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umstülpen

Infinitiv Perfekt

umgestülpt haben

Partizip Präsens

umstülpend

Partizip Perfekt

umgestülpt

SYNONYMES DE «UMSTÜLPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umstülpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de umstülpen

abändern · abwandeln · ändern · drehen · herumdrehen · kehren · korrigieren · reformieren · revidieren · revolutionieren · stülpen · stürzen · umändern · umdrehen · umformen · umgestalten · umkehren · umkippen · umkrempeln · ummodeln · umschlagen · umstellen · umstürzen · umwälzen · umwandeln · verändern · verwandeln · wenden

TRADUCTION DE UMSTÜLPEN

Découvrez la traduction de umstülpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umstülpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umstülpen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上下颠倒
• Traducteur Français - espagnol: volcarse
• Traducteur Français - anglais: turn upside down
• Traducteur Français - hindi: उल्टा बारी
• Traducteur Français - arabe: بدوره رأسا على عقب
• Traducteur Français - russe: перевернуть вверх дном
• Traducteur Français - portugais: virar de cabeça para baixo
• Traducteur Français - bengali: ন্যুব্জ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: bouleverser
• Traducteur Français - malaisien: bertukar terbalik
• allemand: umstülpen
• Traducteur Français - japonais: 裏返しにします
• Traducteur Français - coréen: 거꾸로 돌려
• Traducteur Français - javanais: nguripake regane mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: đảo lộn
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழாக திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: वरची बाजू खाली चालू
• Traducteur Français - turc: ters çevirmek
• Traducteur Français - italien: capovolgere
• Traducteur Français - polonais: obrócić do góry nogami
• Traducteur Français - ukrainien: перевернути догори дном
• Traducteur Français - roumain: rândul său, cu susul în jos
• Traducteur Français - grec: γυρίσει ανάποδα
• Traducteur Français - afrikaans: draai onderstebo
• Traducteur Français - suédois: vända upp och ner
• Traducteur Français - norvégien: snu opp ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTÜLPEN»

Découvrez l'usage de umstülpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umstülpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyklopädie der Buchdruckerkunst

Umstülpen. — UnterbalKn. glatter und rauher Seite zum Verarbeiten erhält, so hört auch diese Vorsichtsmaßregel auf. — 2) Eine andere Bedeutung hat das Wort Umschlagen , wenn wir es von schon auf Einer Seite bedrucktem Papiere ...

Hermann Neubürger, 1844

Die Biene und die Bienenzucht in honigarmen Gegenden nach ...

Die Kräfte, die das Umstülpen des Penis bewirken, sind sehr einfach. Sie bestehen aus einem Drucke, den die Drohne durch kräftige Zusammenziehung der Rauchwand in derselben Weise, wie die Hand des Bühnenzüchters , auf den frei in ...

August Freiherr von Berlepsch, 1860

Dialog, Führung und Zusammenarbeit: Führungspädagogik als Agogik

Es wird sich 740 sicher keiner umstülpen können wie ein alter Handschuh, das geht 741 auch nicht, ist auch nicht Sinn und Zweck der Sache. Die Arbeitsteilung erfordert den individuellen Leistungsbeitrag eines Jeden. Interessant ist die ...

Ludwig Paul Häußner, 2009

Die Deutsche Druckersprache. Scheltenworterbuch

Für „umstülpen" findet sich auch „überstülpen" bei Schmay, Lhun und Läubel (im beutsch'ital. Kunstwürteiverz.). — „Umstülpen" und s». v. AufUsen) „ Umschlagung des Formats". Geß- ner-Hager. — „Das Umschlagen (Umwenden) der auf ...

Heinrich Klenz, 1991

Prüfungswissen Medien & Druck: Formeln, Kennziffern und ...

Hierbei bleiben die vorderen Anlagemarken des Druckbogens unverändert, die seitliche Anlagemarke wechselt. Dies bedeutet, dass für den Vorgang des Ausschießens der Greiferrand nur 1x berücksichtigt werden muss. 12.2 Umstülpen ...

Peter Krahé, Marco Naber, Jens-Uwe Steudte, 2013

Schriften zur Beförderung der Kenntniß des menschlichen ...

Hierher zahle ich das Umstülpen oder Umwenden der Gebärmutter*)/ ") Zwar wollen mauche Schriftsteller das Umstülpen der Gebärmutter auch der Natur zuschreiben, allein ich zweif« le sehr daran , daß sich die Sache so verhält , wie sie ...

Johann Christian Gottfried Jörg, 1818

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

I. Umstülpen, ich stülpe um, umgestülpt, umzustülpen. 1 ) Stülpend da« Oberste zu unterst kehren. Eine Tasse umstülpen. » — auf Wegen, «0 der jüngste Tag schon gewesen zu sein, und alle« umgewühlt und umgestülpt zu habe» scheint ic.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umstülpen, ich stülpe um, umgestülpt, umzustülpen. 1 ) Stülpend das Oberste zu unterft kehren. Sin« Tasse umstülpen. » — auf Wegen, «s der jüngste Tag schon gewesen zu sein, und alles umgewühlt und umgestülpt zu haben scheint ic.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...

... hierbey hat man auf das Interesse eines iandes, oder doch ganzer Provinzen besonders mit zu sehen. «4. Neun. Neun lmd zwanzigstes Buch. Von der forftmäßigen Behandlung der- erdenklichen. Von. Umstülpen. außer. den. Forsten. «. 327.

Johann Gottlieb Gleditsch, 1775

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

von Unten zwischen die (durch das Umstülpen gebildelen) beiden Lappen eindringen und davon den einen gegen die ringförmige Fläche der Null) m, den andern aber gegen den Kolben ^, und zwar genau mit dem jedesmalig vorhandenen ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTÜLPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umstülpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frei sein Gehen Sie aus dem Haus!

Man kann nicht ganze Gesellschaften umstülpen und erwarten, dass die Bevölkerung, die dabei rechts und links über den Jordan geht, nicht erschrickt und, ... «Berliner Zeitung, janv 17»

Die physische Welt hat ihre analogen Tücken

Die Digitalisierung wird die Arbeitswelt umstülpen. Das ist für manche Verheissung, für andere Bedrohung. Wegen dieser Polarisierung wird der ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»

Messer an Bord: Trierer beklagt mangelhaften Sicherheitscheck am ...

... Sprengstofftest hinter sich bringen und seinen Mantel umstülpen - sitzt Thorsten Mayer aus Trier (Name geändert) im Flugzeug und freut sich auf den Urlaub. «Trierischer Volksfreund, déc 16»

Probier's mal mit Gemütlichkeit: Kissen tragen jetzt Zipfelmützenlook

Mützenteile bis auf die untere Kante auf links zusammennähen, umstülpen und mit Füllwatte ausstopfen. Mütze über den Körper stülpen, mit Stecknadeln ... «Wunderweib, nov 16»

Warum es gerade massenhaft Marienkäfer in unsere Wohnungen ...

... Socke über den Staubsauger gestülpt bewirkt auch bei größeren Ansammlungen Wunder - im Anschluss einfach die Socke umstülpen und ins Freie setzen. «baden.fm, oct 16»

Martini-Ganslbraten

Den Magen halbieren, umstülpen, gut auswaschen und klein schneiden. Das Gemüse schälen und in grobe Würfel schneiden. Die Gans innen und außen mit ... «Die Burgenländerin, oct 16»

Tim Cook reagiert auf EU-Steuerurteil: "Apple größter Steuerzahler ...

Die EU-Kommission wolle "das internationale Steuersystem umstülpen", schreibt der Konzernchef in einem öffentlichen Brief, es habe nie einen speziellen Deal ... «Mac & i, août 16»

Käthe-Kruse-Puppen, Figuren aus der Junior-Tüte - wie prägt uns ...

Es kombiniert alles, was Mädchenherzen glücklich macht: Ein rosa Plastik-Gummimuffincupcake lässt sich aus- und umstülpen und entpuppt (ja!) sich als Puppe ... «DIE WELT, août 16»

Wundertüte: Eine Yogamattentasche

Jetzt den Stoff umstülpen und am offenen Ende der Röhre zuerst 1 cm und dann noch einmal 3 cm nach außen umfalten. Umschläge glattbügeln. Das Gurtband ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Entwicklungszeit halbiert durch 3D-Visualisierung

Ist die Linse zu dünn, könnte sie reißen oder sich bei der Handhabung in Falten legen oder sich umstülpen. Eine standardisierte Konstruktionsplattform hilft, die ... «plastverarbeiter.de, juin 16»