Téléchargez l'application
educalingo
unerklärbar

Signification de "unerklärbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNERKLÄRBAR EN ALLEMAND

unerklä̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERKLÄRBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerklärbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERKLÄRBAR EN ALLEMAND

définition de unerklärbar dans le dictionnaire allemand

inexplicable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERKLÄRBAR

Barbar · erfahrbar · erklärbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · urbar · veränderbar · wunderbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERKLÄRBAR

unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich · Unergründlichkeit · unerheblich · Unerheblichkeit · unerhört · unerkannt · unerkennbar · Unerkennbarkeit · Unerklärbarkeit · unerklärlich · Unerklärlichkeit · unerlässlich · unerlaubt · unerledigt · unermesslich · Unermesslichkeit · unermüdlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERKLÄRBAR

Durbar · Herbar · Kellerbar · ausführbar · befahrbar · definierbar · durchführbar · ehrbar · erneuerbar · fahrbar · hörbar · identifizierbar · korrigierbar · passierbar · realisierbar · recherchierbar · undurchführbar · unzerstörbar · verlängerbar · änderbar

Synonymes et antonymes de unerklärbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERKLÄRBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unerklärbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERKLÄRBAR»

unerklärbar · abgründig · geheim · geheimnisvoll · mysteriös · rätselhaft · unergründlich · unfassbar · unvorstellbar · verborgen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unerklärbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · pons · Übersetzungen · PONS · warum · linguee · Positionierung · durch · Masse · Waffen · dort · stationiert · eigentlich · wobei · auch · Rußland · heute · nicht · erklären · kann · oder · unerklärlich · Siehe · unerklärt · unverjährbar · unerlaubt · klärlich · academic · dictionaries · encyclopedias · inexplicabilis · obscurus · dunkel · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · canoo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unerklärbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNERKLÄRBAR

Découvrez la traduction de unerklärbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unerklärbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerklärbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexplicable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexplicable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकथनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر تفسيره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необъяснимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexplicável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবক্তব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexplicable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diterangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unerklärbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설명 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexplicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể giải thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklanamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inspiegabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewytłumaczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inexplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξήγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverklaarbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförklarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerklärbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERKLÄRBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unerklärbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerklärbar».

Exemples d'utilisation du mot unerklärbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERKLÄRBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unerklärbar.
1
Heinrich Lhotzky
Gott ist unerklärbar und unbeweisbar. Das ist seine Ehre und seine Majestät. Aber wer ihn erlebt, dem leuchtet die Lebenssonne, der ist außerstande, je von Gott zu lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERKLÄRBAR»

Découvrez l'usage de unerklärbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerklärbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was ist die Bibel?: symbolische Briefe für die Gläubigen ...
bei feiner Arbeit vor fich gehabt hat; fo bleibt es unerklärbar; daß die Anordnung feines Evangeliums eine ganz andere ifi; als die des Markus. Wie konnte er es wagen; die StoffAnordnung jenes Mannes; der doch nur dem Apofiel-Fürften ...
Anton Eberhard, 1845
2
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Kandidaten der ...
Indessen bleibt doch das eigentliche Verhältniß der Sinnenwelt gegen uns ohne Religion im engern Sinne immer noch läthselbaft und unerklärbar; es bleibt ohne Glauben an Gott unerklärbar, wie wir zu einer genauen Befolgung der ...
Jacob Frint, 1828
3
Unverhofft: Posse mit Gesang in drei Acten
Nichts, im Grunde gar nichts, — aber das Begegnen vor S Tagen, ich sag' Ihnen, gnadige Frau, seit vorigen Iahr is mir Alles unerklärbar. Wie ich meine Schwester zu einer reichen Heirat hab' zwingen wollen, war sie so hartnäckig, unerklärbar ...
Johann Nestroy, 1849
4
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
268. Unerklärbar. Unfähigkeit. scheidungsgrund (b. h. einen solchen, der die Gegengründe überwoge) gefunden haben. Daher greift der Mensch oft zu seltsamen Mitteln , um au« jenem Zustande herauszukommen. Er lässt z. B. das Loos ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829
5
System des transzendentalen Idealismus
Dass also die Activität des Dings eingeschränkt wird, muss unerklärbar seyn aus ihm selbst, also erklärbar nur aus einem Grund ausser ihm. Wo ist dieser Grund zu suchen ? Im Ich ? Allein diese Erklärung lässt sich auf dem gegenwärtigen ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1800
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... unteilbar ist. er erinnert nun den Theaetetos daran, dasz das element aus dem gründe, weil es als ein an sich seiendes nicht zusammengesetzt war , unerklärbar und unerkennbar war, und fährt dann fort: auch das element sei, und zwar aus ...
7
Göttliche Nachtlampe: ein Büchlein vom Glauben
bei seiner Arbeit vor sich gehabt hat, so bleibt es unerklärbar, daß die Anordnung seines Evangeliums eine ganz andere ist, als die des Markus. Wie konnte er es wagen, die Stoff- Anordnung jenes Mannes, der doch nur dem Apostel-Fürsten ...
Anton Eberhard, 1845
8
Unverhofft. Posse mit Gesang in 3 Akten. -Wien, ...
aber das Begegnen vor 5 Tagen, ich fag' Ihnen. gnädige Frau. feit vorigen Iahr is mir Alles unerklärbar. Wie ich meine Schwefier zu einer reichen Heirat hab' zwingen wollen, war fie fo hartnäckig. unerklärbar. wie wir vorigen Sommer auf'n  ...
Johann Nestroy, 1849
9
Der Teutsche Merkur ...
Ohne das Erbrecht zum Eigen: thume, welches in dem alten Germanien bloe aus lündereyen und Vieh hat bestehen können, ist mir der junge Inßenuus unter diesem Namen (als Dominus) unbegreiflich und unerklärbar. Ueberhaupt aber ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1774
10
Der rote Himmel und das Tor: Wahre Jenseits-Botschaften
Unerklärbar. Mein Erlebnis liegt jetzt knapp 2 Wochen zurück. Ich, 17 Jahre alt besuche die 10. Klasse und habe eine Freundin. Das ist tatsächlich relevant für die nachfolgenden Zeilen. Vor kurzem schrieben wir in Nordrhein-Westfalen die  ...
Vera Grabosch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERKLÄRBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerklärbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berühmt und doch unbekannt: Luthers 95 Thesen
Zeit und Ort seien keineswegs historisch unerklärbar. Viele kirchliche Reformforderungen im westlichen Christentum und sogar Kritik an der Ablasspraxis waren ... «Radio Vatikan, janv 17»
2
Gewürdigt, gefeiert, aber nicht heilig gesprochen
Erstmals bleibt für die Öffentlichkeit in seinem Leben etwas unerklärbar. Vielleicht ist es genau diese Gewöhnlichkeit, die das Schicksal von Michael ... «Kurier, déc 16»
3
„Unfassbar grausam und brutal“
Auch Landtagspräsident Klaus Schlie hält die Tat für „unfassbar“: „Es ist für uns unerklärbar, wie grausam und brutal Menschen sein können. Wir trauern um ... «Lübecker Nachrichten, déc 16»
4
Robophilosophie: Darf man Roboter mit dem Hammer schlagen?
Dahinter steckt offenbar der verbreitete Wunsch, dass das menschliche Denken letztlich unerklärbar und die Grenze zwischen Mensch und Maschine ... «Heise Newsticker, oct 16»
5
Krankl: Rapid total am Boden
Die Gründe für dieses Kollektivversagen sind für mich unerklärbar. Man darf Spiele verlieren - aber nicht so. So ein Auftreten ist für eine Mannschaft, die mit dem ... «oe24.at, oct 16»
6
Zschäpes Aussage: "Unglaubwürdig von vorn bis hinten" – Das ...
Zschäpe mache „weder für sich und noch viel weniger für die Opfer etwas besser“, indem sie versuche, „das Unerklärbare zu erklären“, schreibt Holger Schmidt ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Kommentar: Ein Hertha-Spiel, so unerklärbar wie untippbar
Expertentum ist manchmal nicht mehr als Hellseherei. Gewinnen nicht vermeintlich Ahnungslose die meisten Tipprunden? Dieses Spiel war so unerklärbar wie ... «Berliner Zeitung, août 16»
8
Filme | Das kleine Fernsehspiel - Töchter
Die Unbekannte erscheint ihr unerklärbar, fremdartig, bedrohlich und doch irgendwie vertraut. Ein eigentümliches Verhältnis von Anziehung und Abstoßung ... «ZDF.umwelt, juil 16»
9
Check-up - Angst: Lähmender Teufelskreis!
Wir brauchen die Angst, um zu überleben und uns neuen Herausforderungen zu stellen. Wird sie aber krankhaft, also nicht angemessen, unerklärbar oder nicht ... «Schweizer Illustrierte, juin 16»
10
Endspiel der Finanzkrise
Das Ziel lautet mehr Inflation, mehr Wachstum. Doch so einfach sich das anhört, so unerreichbar und unerklärbar scheinen die Wege und Mittel. Als das neue ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerklärbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerklarbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR