Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unerklärlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNERKLÄRLICHKEIT EN ALLEMAND

Unerklärlichkeit  Unerklä̲rlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERKLÄRLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unerklärlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNERKLÄRLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unerklärlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unerklärlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'inexplicable, quelque chose d'inexplicable. das Unerklärlichsein etwas Unerklärliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unerklärlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERKLÄRLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERKLÄRLICHKEIT

Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
unerlässlich
unerlaubt
unerledigt
unermesslich
Unermesslichkeit
unermüdlich
Unermüdlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERKLÄRLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unerklärlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERKLÄRLICHKEIT»

Unerklärlichkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden unerklärlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee kann durch Erfahrungen Erziehung gestärkt getrübt werden oder sogar scheinbar verschwinden aber immer Diese scheinbare sagt noch kostenlosen Dict german dict German polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS niewytłumaczalność zjawiska viele weitere beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz inexplicability InIksplIkə bIlItɪ Unerklärbarkeit ınˌeksplıkəˈbılətı ˈınıkˌsplıkəˈb japanisch Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen erfurter amoklauf presse macht Christof Beyer Erfurter Amoklauf Presse Macht jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Amok Devianz beliebte empfohlene bücher lovelybooks

Traducteur en ligne avec la traduction de Unerklärlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNERKLÄRLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unerklärlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unerklärlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unerklärlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexplicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexplicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकथनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необъяснимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexplicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবক্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexplicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diterangkan
190 millions de locuteurs

allemand

Unerklärlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설명 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexplicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inspiegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewytłumaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξήγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverklaarbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförklarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unerklärlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERKLÄRLICHKEIT»

Le terme «Unerklärlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unerklärlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unerklärlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unerklärlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNERKLÄRLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unerklärlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unerklärlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unerklärlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERKLÄRLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unerklärlichkeit.
1
Karl Rahner
Es ist in der Praxis unserer Existenz eben doch so, daß die Annahme Gottes als des unverfügbaren Geheimnisses und die schweigende Annahme der Unerklärlichkeit und Unbeantwortbarkeit des Leides derselbe Vorgang sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERKLÄRLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unerklärlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unerklärlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topmanager sind einsame Spitze: Höhenflüge in dünner Luft
Unerklärlichkeit. fähiger. Spitzenmanager. Das Peter-Prinzip und der ihm zugrunde liegende Unfähigkeitstrieb würden bei uneingeschränkter Wirksamkeit unausweichlich dazu führen, dass Organisationen im Endstadium ausschließlich oder ...
Sebastian Hakelmacher, 2013
2
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
Indem er einräumt, dass der Übergang von räumlicher Bewegung zum Vorstellen und Denken unerklärlich sei, macht er darauf aufmerksam, dass diese Unerklärlichkeit keineswegs diesem Problem eigentümlich sei Er zeigt, dass genau ...
Rolf Nölle, 2008
3
Philosophische werke. [1838-1849]
Die von dem Stickstoff bis jetzt prädieirte Unerklärlichkeit wird so von unserm Standpunkt aus betrachtet jetzt zu seiner eigenen Erklärung. Es kann nämlich dies Prineip, gesondert von dem in der atmosphärischen Luft ihm beigegebenen  ...
Emil August von Schaden, 1845
4
Eine Portion Wahrheit zur Glückseligkeit, die jeder Denker ...
Unerklärlichkeit. des Interesse an moralischen Gesezen^ (Metaphysik der Sitten. V» »«.) . <io33.) „Die subjektive Unmöglichkeit , die Freyheit des „Wollens zu erklären , ist mit der Unmöglichkeit , ein „Interesse ») ausfindig und begreiflich zu  ...
Johann Konrad Pfenninger, 1791
5
Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in ...
Freilich ist damit der Übergang räumlicher Bewegung in Denken nicht erklärt, aber es ist bewiesen, daß diese Unerklärlichkeit kein Argument gegen die Abhängigkeit des Denkens von der räumlichen Bewegung bilden kann. Der Preis dieses ...
Friedrich Albert Lange, Hermann Cohen, 1915
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
So ist Unerklärlichkeit eine Ableitung fünften Grades: klar ! (1) klären ! (2) erklären ! (3) erklärlich ! (4) unerklärlich ! (5) Unerklärlichkeit). einer Zusammensetzung das (zweite) Wort, das durch das % Bestimmungswort näher bestimmt wird (z.
Gerhard Augst, 2009
7
Geschichte des Materialismus (Erweiterte Komplettausgabe)
Freilich ist damit der Übergang räumlicher Bewegung in Denken nicht erklärt, aber es ist bewiesen, daß diese Unerklärlichkeit kein Argument gegen die Abhängigkeit des Denkens von der räumlichen Bewegung bilden kann. Der Preis dieses ...
Friedrich Albert Lange, 2012
8
Über das natürliche princip der sprache
Die von dem Stickstoff bis jetzt prädicirte Unerklärlichkeit wird so von unserm Standpunkt aus betrachtet jetzt zu seiner eigenen Erklärung. Es kann nämlich dies Princip, gesondert von dem in der atmosphärischen Luft ihm beigegebenen  ...
Emil August von Schaden, 1838
9
Kunst als Gipfel der Wissenschaft: Ästhetische und ...
plausibel. zu. machen.23g. Sollte. dort. die. Unerklärlichkeit. des. Übergangs. von Körper zu Seele im Rahmen der Zwei-Substanzen—Lehre durch die Annahme unzähliger Mittelglieder und Zwischensubstanzen gemildert ...
Jutta Müller-Tamm, 1995
10
Heidegger und Wittgenstein: Existential- und Sprachanalysen ...
6. Die. Unverfügbarkeit. und. Unerklärlichkeit. unserer. Situation. als. Voraussetzung. der. Ethik,. Ästhetik. und. Religion. Unsere bisherige existentialgrammatische Phänomenologie der menschlichen Situation ließ offen, ob es sich bei den ...
Thomas Rentsch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERKLÄRLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unerklärlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abensbergs Bürgermeister Dr. Uwe Brandl stellt sein neues Buch vor
"Zauberhaftes, Magisches und die Unerklärlichkeit des Lebens“ ist das neue Werk untertitelt – und dementsprechend finden sich vergnügliche, freche, aber ... «Wochenblatt.de, oct 16»
2
"Girl on the Train" mit Emily Blunt: Dieser Zug ist abgefahren
... die beiden anderen Frauen einfach in einer Unerklärlichkeit wirken zu lassen, sondern inszeniert sie lieblos als küchenpsychologische Gegenpole - hier die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Verwunderkammer und Kuriositätenkabinett
Für die Surrealisten hatten Kuriositätenkabinette eine unorthodoxe Bedeutung: sie sollten die Rätselhaftigkeit und Unerklärlichkeit der Welt aufzeigen, auf dass ... «DIE WELT, oct 16»
4
Klaus Merz' Gedichtband «Helios Transport»: Das Alter des Poeten
Mutig nennt Klaus Merz den, der sich «der Unerklärlichkeit überlässt». Auch in dieser Formulierung finden die zwei Gesichter seiner Gedichte zusammen: ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Schärfere Regeln für die Anerkennung von Wundern
Der Vatikan hat das Verfahren für die Anerkennung von Wundern überarbeitet - und verschärft. Mehr Experten müssen nun die Unerklärlichkeit einer Heilung ... «katholisch.de, sept 16»
6
Ulrich Schlotmann: Kreuz und quer ...
Da gilt dann unvermindert die erstgenannte These von der Unerklärlichkeit der Welt: nur nicht so tun, als könnte man irgendetwas erzählen, sich dem ... «derStandard.at, juil 16»
7
Farbe ist nur eine Illusion
... schwingt mit in diesen Bildern - in denen der Verzicht auf Farbe einen ganz und gar zwingt, die Schönheit und die Unerklärlichkeit der Erde zu sehen. «NDR.de, juil 16»
8
Sterne: Darum leuchten die Himmelskörper unterschiedlich
Blickt man nachts in den Himmel, erinnern sie an Weite, Unerklärlichkeit und offenbaren schonungslos die eigene Begrenztheit. Allein über ihre Bedeutung in ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
9
NSU-Skandal: Der Mann, der Corelli war, hat viele Fragen ...
Das vergessene Handy ist nicht die erste, sondern die x-te Unerklärlichkeit an einer Stelle, an der es angeblich um Aufklärung gehen soll. Die späte Mitteilung ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
10
AfD und FPÖ: Ob Blau wirklich das neue Braun ist
T-Shirts von Helmut Lang und Gemälde von Yves Klein legen eine Spur in jene mystische Unerklärlichkeit des Schönen, die auch den Aufgeklärtesten Rätsel ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unerklärlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerklarlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z