Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexplicable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXPLICABLE

La palabra inexplicable procede del latín inexplicabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INEXPLICABLE EN ESPAGNOL

i · nex · pli · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXPLICABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexplicable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXPLICABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexplicable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexplicable dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol inexplicable signifie qu'il ne peut pas être expliqué. En el diccionario castellano inexplicable significa que no se puede explicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexplicable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXPLICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXPLICABLE

inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXPLICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de inexplicable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXPLICABLE»

inexplicable letra koonze family maite perroni andres calamaro cancion julissa alabanza puede explicar límites inexplicable enigma tunguska misterio cataclismo rastrea todas explicaciones desde entonces dado para ofrecernos hipótesis contrastada perfectamente justificada enriquecimiento especie humana novela sociedad cuestiones epistemología gran enciclopedia fenómenos paranormales atlas guía ilustrada sobre mojud hombre vida with cuento enseñanza sufí describe manera sencilla reveladora despertar salto libertad iluminación antología fantástico hispanoamericano siglo curiosamente entreverado elementos provenientes hedonismo decadentista fines aunque descripciones apocalípticas parecen visiones hiroshima nuclear tanto quot fenómeno emplea nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de inexplicable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXPLICABLE

Découvrez la traduction de inexplicable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexplicable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexplicable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexplicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexplicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकथनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необъяснимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexplicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবক্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexplicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diterangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerklärlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설명 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexplicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inspiegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewytłumaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξήγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverklaarbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförklarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexplicable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXPLICABLE»

Le terme «inexplicable» est assez utilisé et occupe la place 13.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexplicable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexplicable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexplicable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXPLICABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexplicable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexplicable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexplicable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INEXPLICABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inexplicable.
1
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXPLICABLE»

Découvrez l'usage de inexplicable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexplicable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El enigma Tunguska: El misterio del inexplicable cataclismo ...
El enigma Tunguska rastrea todas las explicaciones que desde entonces se han dado para ofrecernos una hipótesis contrastada y perfectamente justificada.
Antonio Las Heras Padovani, 2010
2
Mojud: El hombre de vida inexplicable / The Man with the ...
Mojud, el hombre de vida inexplicable, es un cuento-enseñanza sufí que describe de manera sencilla y reveladora el despertar, el salto a la libertad y la iluminación.
Osho, 2010
3
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
... curiosamente entreverado con elementos provenientes del hedonismo decadentista de fines de siglo^ aunque sus descripciones apocalípticas parecen visiones de la Hiroshima nuclear; en tanto que "Un fenómeno inexplicable" emplea un ...
Óscar Hahn, 2006
4
Pura coincidencia
PASIÓN. INEXPLICABLE. ¿Desde cuándo? No sé. . . desde que me acuerdo. Con cuatro años lo vi salir campeón. Fue el primero de los tres títulos conseguidos a partir de 1 949. No me pidan detalles. Recuerdo que el viejo me llevaba junto ...
Marcos Gorbán, 2008
5
Inexplicable
"Con fantásticas fotografías e información detallada de evidencias, puedes profundizar en el más fascinante mundo de los misterios inexplicables."-- Back cover.
Larousse, 2012
6
Ejemplos Marianos 1a. ed.
¡Inexplicable! Exclamaron los sabios norteamericanos Smith y Callagan al comprobar que esta pintura carece de pinceladas y que esta tela ha durado 450 años sin dañarse, no tiene ningún preparativo que la conserve así. ¡Inexplicable  ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Que no ha expirado. Inexplleablllte, s. i. i-nékí-pli-ka-bi-li-té. Inexplicabilidad; cualidad de loque es inexplicable. Inexplicable, adj. i-néks-pli-ka- bl. Inexplicable ; lo que no se puede explicar. = Fig. Inexplicable; incomprensible, raro, extraño.
8
Veinte mil leguas de viaje submarino
Comerciantes, armadores, capitanes de barco, oficiales de la marina mercante, tanto de Europa como de América, se interesaban vivamente por aquel fenómeno inexplicable. Todo ello trascendió al público en general a través de las ...
JULIO VERNE, 1991
9
Esterilidad e infertilidad humanas: recientes avances
Esterilidad. humana. inexplicable. Adelardo Caballero Gordo Introducción. Frecuencia. Etiopatogenia. Diagnóstico. Tratamiento. INTRODUCCION Los términos «esterilidad sin causa» o de «pareja estéril normal», cuando los factores de ...
José Botella Llusiá, 1999
10
La razón sobre la fe
La mezcla de lo INEXPLICABLE con lo EXPLICABLE se plantea como medio que el HOMBRE DOMINANTE utiliza para su privatización y explotación hacia el HOMBRE IGNORANTE. Es lógico que el concepto “dios”, como ser superior, - que ...
Joaquín Cózar Infante

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXPLICABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexplicable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La inexplicable visita de Trump
Salvando ese punto, la visita es inexplicable. ¿Cuál fue la razón por la que se giró la invitación? ¿Quién le estaba pidiendo que lo hiciera? ¿Por qué en ese ... «El Financiero, sept 16»
2
El defensor del Pueblo, una deuda inexplicable
Sin medias tintas, reprendió al Congreso por su inexplicable tardanza en designar a un actor clave en la defensa de los derechos ciudadanos: el ombudsman ... «LA NACION, août 16»
3
“Es inexplicable que un tercio de la población esté en la pobreza”
Resulta inexplicable que un tercio de la población esté en la pobreza, que haya insuficiencia alimentaria, que el 50% de la masa laboral sea de trabajo informal ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
4
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda
El portavoz de Izquierda Abierta y de IU en el Parlamento de Asturias, Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la ... «ecodiario, août 16»
5
Es inexplicable la muerte de personas arrastradas por arroyos ...
En Congreso Sinaloa Es inexplicable la muerte de personas arrastradas por arroyos: Francisco Solano. El presidente de la Comisión de Planeación y ... «Noroeste, juil 16»
6
El PP exige la dimisión de Celdrán y ve «inexplicable» el silencio ...
Además, criticó el «inexplicable silencio de Ximo Puig; del secretario provincial del PSOE, David Cerdán; del responsable de los socialistas en la Vega Baja, ... «Información, juil 16»
7
El inexplicable look de Carrillo: apareció en la tele con una malla ...
El galán venezolano dio la nota y no porque se convirtiera en el protagonista de una nueva pelea con Ángel de Brito ni por “tirotear” a alguna famosa argentina, ... «El Trece, juil 16»
8
El inexplicable fenómeno del pueblo de los gemelos en China
Qingyuan sería una más de las muchas aldeas de China si no fuera por una particularidad que la distingue. En este pueblo situado en las montañas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
9
España y una derrota inexplicable desde las estadísticas
Saint Martín de Ré (Francia), 22 jun (EFE).- España sufrió una derrota inexplicable desde las estadísticas ante Croacia, porque tiró más a portería, corrió más, ... «Mundo Deportivo, juin 16»
10
Actuación judicial inexplicable
Una actuación judicial inexplicable que proyecta la imagen de una ciudad más propia de una república bananera que del país que más crece en toda la Unión ... «OKDIARIO, juin 16»

IMAGES SUR «INEXPLICABLE»

inexplicable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexplicable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexplicable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z