Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungepflegtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEPFLEGTHEIT EN ALLEMAND

Ungepflegtheit  [Ụngepflegtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEPFLEGTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungepflegtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGEPFLEGTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungepflegtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungepflegtheit dans le dictionnaire allemand

le négligé; état imperturbable. das Ungepflegtsein; ungepflegter Zustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungepflegtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEPFLEGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEPFLEGTHEIT

Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet
Ungeordnetheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEPFLEGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Ungepflegtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEPFLEGTHEIT»

Ungepflegtheit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ungepflegtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Date horror wegen mieser kleidung elitepartner Kann deine Erfahrungen bestätigen glaube einfach dass Männer nicht viel Wert drauf legen sind sich zufrieden auch Dict dict Gaaanz vorsichtig brigitte community Also schon länger Single Dringle Habe jetzt einem Seminar jemanden kennengelernt Wann gilt mensch euch ungepflegt talkteria kommt sicher einige Aspekte Aussehens denen festmachen kann aber gesagt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungepflegtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEPFLEGTHEIT

Découvrez la traduction de Ungepflegtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungepflegtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungepflegtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ungepflegtheit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ungepflegtheit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ungepflegtheit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ungepflegtheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ungepflegtheit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ungepflegtheit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ungepflegtheit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ungepflegtheit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ungepflegtheit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ungepflegtheit
190 millions de locuteurs

allemand

Ungepflegtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ungepflegtheit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ungepflegtheit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ungepflegtheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ungepflegtheit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ungepflegtheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ungepflegtheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ungepflegtheit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ungepflegtheit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ungepflegtheit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ungepflegtheit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ungepflegtheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ungepflegtheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ungepflegtheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ungepflegtheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ungepflegtheit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungepflegtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEPFLEGTHEIT»

Le terme «Ungepflegtheit» est très peu utilisé et occupe la place 153.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungepflegtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungepflegtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungepflegtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEPFLEGTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungepflegtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungepflegtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungepflegtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEPFLEGTHEIT»

Découvrez l'usage de Ungepflegtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungepflegtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
Das arme Kind ist vielfach intellektuell und willensmäßig weniger gut für den Kampf mit dem Leben ausgerüstet als das reiche Kind, es kann deshalb den Hemmungen, die ihm avis der Ungepflegtheit erwachsen, nur weniger Widerstand ...
2
Psychologische Praxis; Schriftenreihe fuer Erziehung und ...
Sie schreibt : «Die Armut bedeutet in einer derartigen Betrachtung vor allem für das heranwachsende Kind in vielem die Unzulänglichkeit körperlicher und seelischer Pflege, also Ungepflegtheit, Reichtum hingegen Gepflegtheit. Wir werden in ...
3
Psychologische Praxis: Schriftenreihe für Erziehung und ...
Sie schreibt : «Die Armut bedeutet in einer derartigen Betrachtung vor allem für das heranwachsende Kind in vielem die Unzulänglichkeit körperlicher und seelischer Pflege, also Ungepflegtheit, Reichtum hingegen Gepflegtheit. Wir werden in ...
4
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Auch dieser Topos der äußerlichen Ungepflegtheit verfügt in der Gelehrtenkritik über einige Tradition,'6 ähnlich wie der Wahnsinn. Gleich der erste, natürlich düstere Einwohner erweist sich durch seine völlig zusammenhanglose Antwort auf ...
Alexander Košenina, 2003
5
Mode. Macht. Männer
Der Protagonistin Sophie entgeht nichts und so bemerkt sie nicht nur die Ungepflegtheit und Nachlässigkeit des ihr gegenüber sitzenden Arztes, sondern auch das Vorhemd, welches an sich schon Hinweis auf eine weniger hochwertige ...
Gesa C. Teichert, 2013
6
Sonderbare Schriften
Sein Blick war müde, aber ernst, und trotz dem Schmutze und der Ungepflegtheit dieses Fremden erkannte Lichter ihn nicht im Mindesten als abstoßend. Er gab ihm heißen Tee zu trinken und bot ihm auch etwas zu essen, doch dieser nahm ...
Haugmar Nihmannd, 1993
7
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
... der psychopathologischen Beurteilung dar und wird im Befund dokumentiert. Wesentlich ist die Beurteilung des Gesamteindrucks z. B. dann, wenn Abweichungen in Richtung Ungepflegtheit, Verwahrlosung, Kommunikationsstörungen ...
Theo R. Payk, 2007
8
Der neue Gottesdienst: ein Plädoyer für den liturgischen ...
Wo Neues gewagt wird, muss Gewohntes in Frage ge- stellt werden. Ich plädiere aber nicht für einen gottesdienstlichen «Nationalpark». Wildwuchs steht nicht für Ungepflegtheit, Experimentiersucht oder Stillosigkeit. Mir ist es vielmehr ein ...
‎2006
9
Dermatokosmetik
Entsprechend nimmt mit der Zunahme der subjektiv wahrgenommenen Ungepflegtheit der Haare eines Menschen die ganzheitliche Negativbewertungdieses Menschen zu mit Kontaktverweigerung, Abwendung, Verunsicherung, ...
‎2009
10
Die Alexander von Humboldt-Stiftung und das Ausländerstudium ...
Körperliche Ungepflegtheit und ungeputzte Fingernägel sind ebenso unerwünscht wie rotlackierte Nägel und geschminkte Lippen oder die Anwendung stark duftender Parfums. Das alles gehört nicht in die Hörsäle und Institute deutscher ...
Holger Impekoven, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEPFLEGTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungepflegtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratgeber - Deshalb haben Wattestäbchen nichts im Ohr verloren
„Menschen wollen ihre Ohren säubern, weil sie denken, Ohrenschmalz sei ein Zeichen für Ungepflegtheit“, sagt der HNO-Spezialist Seth Schwartz. Dieser ... «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Dating: So doch nicht!
Ungepflegtheit erstickt den guten ersten Eindruck im Keim. Es lohnt sich also, vor dem Date ein wenig Zeit in Körperpflege zu investieren. Ein Friseurbesuch, ein ... «Männer, déc 16»
3
Persönlichkeitshoroskop Löwe
Ungepflegtheit und schlechtes Benehmen wird sie weder in der Partnerschaft noch am Arbeitsplatz dulden. Auch die Löwe-Männer mögen Grobheit nicht. «Frauenzimmer, déc 16»
4
Frage & Antwort, Nr. 440: Können Laser weiße Haare entfernen?
Ansonsten sind sie eher lästig und im ungünstigsten Fall ein Beweis für Ungepflegtheit. Vor allem im Sommer ist es nicht nur vielen Frauen wichtig, unter den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Brusthaare: Oje oder ok?
In der Badi sieht man bei den Jungs wieder die Brusthaare spriessen. Einst ein Symbol für Männlichkeit, heute ein Zeichen für Ungepflegtheit? Die FM1 ... «FM1Today, mai 16»
6
Leichlinger Frieurmeister übergibt Salon nach 50 Jahren an ...
Ungepflegtheit ist dem Mann mit dem ordentlich gestutzten Bart ein Graus. „Ich verstehe zurzeit Männer nicht, die mit Zöpfchen ungepflegt über die Straße ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
7
„Gärtnerei“ der Zukunft Die Herkunft des Kohlrabis
Am Wegesrand kaputte Grabsteine, Bretter, wilde Sträucher, Ungepflegtheit. „Viele Gräber sind verfallen.“, sagt Steinkrauss. Am Geländeende tauchen riesige ... «taz.de, mars 16»
8
Drei Tage Bart
Die Ursprünge sind schwer auszumachen, denn bis in die 80er Jahre galt der Dreitagebart als Zeichen der Ungepflegtheit. Mit den kurzen, kratzigen Stoppeln ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»
9
Diese Stars brauchen dringend eine Pediküre
Schleicht sich hier eine neuer Trend bei den Promis ein? Obwohl natürliche Schönheit und Ungepflegtheit etwas sehr Unterschiedliches sind..... Diashow Stars ... «oe24.at, juil 15»
10
Studie: Bärte so dreckig wie Toilette - Biologen finden massenhaft ...
Für die anderen ist der Wildwuchs im Gesicht einfach nur ein abstoßendes Zeichen für Ungepflegtheit. Banausen, würden vollbärtige New-York-Hipster mit ... «Merkur.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungepflegtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungepflegtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z