Signification de "Unreinheit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNREINHEIT EN ALLEMAND

Unreinheit  [Ụnreinheit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNREINHEIT

Unreinheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNREINHEIT EN ALLEMAND

Pureté rituelle

Rituelle Reinheit

La pureté rituelle ou cultuelle est, dans de nombreuses religions, la condition d'une personne qui lui permet d'entrer dans les lieux saints et de participer au culte. Les dégats rituels étaient également connus de l'antiquité dans les événements sociaux comme lors d'un symposium. Au sens moral, la pureté est comprise comme l'observance de la vertu, en particulier la chasteté, au sens religieux, elle peut aussi être intacte. Dans l'hindouisme, par exemple, la pureté rituelle signifie qu'il n'y a pas de toucher par des personnes d'une caste inférieure. Le contraire est l'impureté. Dans le sens étendu, on parle de pureté dans le bouddhisme zen, si quelqu'un agit indemne et libre d'influences extérieures. Dans l'état de Wu Wei est agi du moment sans évaluation et analyse mentale. C'est l'une des pratiques les plus essentielles de nombreux mouvements spirituels. Cette condition n'est pas donnée dans toutes les traditions depuis la naissance, mais doit souvent être acquise par l'initiation, par exemple dans l'Église catholique par le baptême, qui est la condition préalable à la communion.

Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike aber auch bei gesellschaftlichen Ereignissen wie bei einem Symposion. Im moralischen Sinne versteht man unter Reinheit die Einhaltung von Tugend, insbesondere der Keuschheit, im religiösen Sinn kann es auch die Unberührtheit sein. Etwa im Hinduismus heißt rituelle Reinheit, dass keine Berührungen durch Personen einer niedrigeren Kaste erfolgen. Ihr Gegenteil ist die Unreinheit. Im erweiterten Sinn spricht man im Zen-Buddhismus von Reinheit, wenn jemand unbetroffen und frei von äußeren Einflüssen agiert. In dem Zustand des Wu Wei wird aus dem Augenblick heraus ohne Bewertung und gedankliche Analyse gehandelt. Dies ist eine der essenziellsten Praktiken vieler spiritueller Bewegungen. Dieser Zustand ist nicht in allen Traditionen von Geburt an gegeben, sondern muss vielfach durch eine Initiationshandlung erworben werden, zum Beispiel in der katholischen Kirche durch die Taufe, die Voraussetzung für die Kommunion ist.

définition de Unreinheit dans le dictionnaire allemand

l'impureté d'impureté; quelque chose qui fait l'impureté de quelque chose qui rend la peau impure. l'impureté de la grammaire sans pluriel.

das Unreinsein Verunreinigung; etwas, was die Unreinheit von etwas ausmacht etwas, was die Haut unrein macht. das UnreinseinGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE UNREINHEIT

Découvrez la traduction de Unreinheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unreinheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unreinheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 污秽
• Traducteur Français - espagnol: inmundicia
• Traducteur Français - anglais: uncleanness
• Traducteur Français - hindi: अशुद्धता
• Traducteur Français - arabe: قذارة
• Traducteur Français - russe: нечистоты
• Traducteur Français - portugais: impureza
• Traducteur Français - bengali: অশৌচ
• Traducteur Français - français: malpropreté
• Traducteur Français - malaisien: najis
• allemand: Unreinheit
• Traducteur Français - japonais: 汚れ
• Traducteur Français - coréen: 불결
• Traducteur Français - javanais: rusuh
• Traducteur Français - vietnamien: ô uế
• Traducteur Français - tamoul: அசுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: अशुद्ध
• Traducteur Français - turc: uncleanness
• Traducteur Français - italien: impurità
• Traducteur Français - polonais: nieczystość
• Traducteur Français - ukrainien: нечистоти
• Traducteur Français - roumain: necurăția
• Traducteur Français - grec: ρυπαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: onreinheid
• Traducteur Français - suédois: orenhet
• Traducteur Français - norvégien: urenhet

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNREINHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unreinheit.

1

Buddha

Jeder büßt seine eigne Schuld; Reinheit, Unreinheit sind für sich, keiner reinigt den andern.

2

Karl Kraus

Der deutsche Hochgedanke hat dank der Normalwäsche den Weg durch Einheit zur Unreinheit genommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREINHEIT»

Découvrez l'usage de Unreinheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unreinheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nidda (Unreinheit der Frau)

F. Die. Schulen. Schammais. und. Hillels. über. Reinheit. und. Unreinheit. des. Blutes. (IV. 3). 1. Bei einer Nichtjüdin und einer Aussätzigen (IV ja) V 3 a Das1 Blut2 der Nichtjüdin3 und das »Blut der Reinheit«4 einer Aussätzigen5 erklärt die ...

‎1980

Geschichte des Judenthums und seiner Secten

Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. · Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. ' Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. Unreinheit der Wöchnerinnen. Daselbst 12.

Isaak Markus Jost

Geschichte des Judenthums und seiner Secten: Abth., 1-3. ...

Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. 97. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. / 98. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. 99. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. 100. Unreinheit der Wöchnerinnen.

Isaak Markus Jost, 1857

Geschichte des Judenthums und seiner Sekten: Erstes bis ...

Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. 97. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. 98. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. 99. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. 100. Unreinheit der Wöchnerinnen.

Isaak Markus Jost, 1857

Abth., 1-3. Buch. Einleitung. Die jüdische Religion als ...

Gesetz über Lösung der Gelübde. 4. M. 30. Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19 . 118.

Isaak Markus Jost, 1857

Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche

geriugfte Grad der Unreinheit entfteht; und zwar nicht durh den Akt der Zeugung an fich; fondern nur durch die alkußio aeminia, die auch in ihrem normalen Vorkommen außerhalb des Zeugungsaktes einen geringeren Grad der Unreinheit ...

Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1860

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...

Nisan oder die Chagiga des 15 Nisan essen wollten: das Betreten des Prätoriums hätte für sie immer eine siebentägige Unreinheit zur Folge gehabt, die ihnen den Genuß aller heiligen Opfer nrmnp, also auch den des Passahlammes (Nu 9, ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983

Biblische Abhandlungen

Die Unreinheit niedrigster Stufe beschränkt sich auf den Gegenstand, woran sie sich findet, ohne sich weiter mitzutheilen; ein höherer Grad ists, wenn die Unreinheit über die Person des Menschen hinaus die unmittelbare Umgebung des ...

Johann Georg SOMMER (Licentiat der Theologie.), 1846

Para (Die rote Kuh)

a) Die Maddaf -Unreinheit X la Alles, was geeignet ist, sich durch Druck1 zu verunreinigen, ob unrein oder rein, ist eine Maddaf-Unreinheit2 für das Sündopfer. Und ebenso verhält es sich mit dem Menschen. X lb Alles, was geeignet ist, sich ...

‎1964

Biblische Abhandlungen

Die Unreinheit niedrigster Stufe beschrankt sich auf den Gegenstand, woran sie sich findet, ohne sich weiter mitzutheilen ; ein höherer Grad ists , wenn die Unreinheit über die Person des Menschen hinaus die unmittelbare Umgebung des ...

Johann Georg Sommer, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNREINHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unreinheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gunter Scholtz: "Philosophie des Meeres" - Das große Wasser und wir

Für ihn waren es Sonne, Licht und Feuer, die das Denken erhellten, das Meer hingegen war ein Ort der Unreinheit – auch die Unterwelt, der Ort der ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»

Alain Badiou "Wir entkommen der Unreinheit nicht"

Zur unreinen Komponente dürfte für Sie die Dimension der Nationalismen gehören. Im Kontext der ersten Konferenz, die Sie im Juni im Rahmen der EM gaben, ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Musikwissen: Bartóks Konzert für Orchester

"Bartók schrieb einmal, er plädiere entschieden für die 'rassische Unreinheit'", erklärt Hengelbrock: "Es war ihm gerade deshalb ein Bedürfnis, die Tänze vieler ... «NDR.de, juil 16»

Reinheitsgebote - Geschichte einer "deutschen Tugend"

Zum Beispiel auf jenem Feld, das sie am ehesten mit Unreinheit und Sünde gleichsetzen. Dazu Peter Burschel: "Es ist kein Zufall, dass Wittenberg vorangeht. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Internationaler Frauentag: Frauenrechte sind ein Weltproblem

Katastrophisch wirken sich solche Begriffe von „Reinheit“ und „Unreinheit“ auf die Existenz von Millionen Frauen aus. Folgen der Eingriffe sind chronische ... «Tagesspiegel, mars 16»

Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?

Große Poren sind nämlich KEINE Folge von Unreinheit. • Generell gilt bei der Pflege: Cremige und fettreiche Texturen vermeiden, lieber leichte Fluids oder ... «Stylebook, févr 16»

Das lange Leid der Unberührbaren

Das Kastenwesen ist so alt wie der Hinduismus – schon in den ersten Texten sanskritischer Literatur findet sich die Vorstellung von ritueller Unreinheit. In der ... «Badische Zeitung, janv 16»

Exorzist Amorth: Gott wird seine Existenz kraftvoll zeigen

Die Sünde welche am meisten Seelen in die Hölle führt ist die Sünde der Unreinheit, sagt Amorth mit Bezug auf eine weitere Warnung von Fatima. «Kath.Net, janv 16»

Weg damit! - Schnelle Hilfe bei Pickeln

Keine Sorge, mit diesen SOS-Tipps ist die Unreinheit schnell wieder Geschichte! Sie sprießen bei Stress oder weil wir mal wieder zu viel Süßes genascht ... «BUNTE.de, déc 15»

Bloodborne: The Old Hunters: Alle Fakten zur Erweiterung im ...

"Tretet der Liga bei, indem ihr Beschwörungsmeister Valtr trefft und die 'Unreinheit'-Rune erhaltet. Ihr müsst ihn in der Hütte rechts neben der ersten Lampe im ... «4Players Portal, nov 15»