Téléchargez l'application
educalingo
unterernährt

Signification de "unterernährt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTERERNÄHRT EN ALLEMAND

ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERERNÄHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterernährt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERERNÄHRT EN ALLEMAND

définition de unterernährt dans le dictionnaire allemand

très mauvais, pas assez nourris exemple enfants malnutris.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERERNÄHRT

Gefährt · altbewährt · bestbewährt · bewährt · verjährt · wohlgenährt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERERNÄHRT

unterducken · unterdurchschnittlich · untere · untereinander · untereinanderlegen · untereinanderliegen · untereinanderstehen · Untereinheit · unterentwickelt · Unterentwicklung · Untererfassung · unterernähren · Unterernährung · unterfahren · Unterfahrschutz · Unterfamilie · unterfangen · Unterfangung · unterfassen · unterfertigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERERNÄHRT

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Bootsfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Luftfahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · angeführt · begehrt · eingeführt · geführt · umgekehrt · unberührt · verkehrt · vermehrt

Synonymes et antonymes de unterernährt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERERNÄHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterernährt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERERNÄHRT»

unterernährt · ausgehungert · ausgezehrt · dürr · hager · hohlwangig · klapperdürr · klapprig · mager · spindeldürr · spitz · verfallen · fachbegriff · wörterbuch · Wörterbuch · symptome · Unterernährt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Unterernährung · diagnose · therapie · eesom · Ausserdem · müssen · Personen · sind · Durchschnitt · länger · Spital · bleiben · ernährt · noch · Verschlimmerung · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unterernährt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERERNÄHRT

Découvrez la traduction de unterernährt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterernährt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterernährt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

营养不良
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desnutridos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undernourished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुपोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص التغذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоедают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subnutridas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপুষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-alimenté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan zat makanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unterernährt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

栄養不良
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undernourished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy dinh dưỡng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறையால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुपोषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetersiz beslenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

denutriti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedożywionych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоїдають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subnutrită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσιτίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondervoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undernärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underernært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterernährt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERERNÄHRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unterernährt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterernährt».

Exemples d'utilisation du mot unterernährt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERERNÄHRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterernährt.
1
Manfred Hinrich
826 Millionen Menschen sind unterernährt, die Zahl der Überernährten wird später gemeldet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERERNÄHRT»

Découvrez l'usage de unterernährt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterernährt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afrika im Wandel
Transforming structures Influence (public and private) and and access processes (policies, legislation, institutions, culture, power relations) >50% 38-50% 27-37% 17-26% 8-16% <8% unterernährt unterernährt unterernährt unterernährt ...
Thomas Bearth, 2007
2
QuickStart Nährstofftherapie: mit 108 Tabellen
Allgemeiner Ernährungsstatus Keiner ist mehr unterernährt Von extremen Ausnahmen abgesehen (z.B. Magersucht, soziale Verwahrlosung, schwerer Alkoholismus) verhungert bei uns niemand mehr. Wir leben seit einigen Jahren im ...
Volker Schmiedel, 2010
3
Die österreichische Revolution (Erweiterte Ausgabe)
Von 186.000 Wiener Schulkindern, deren Ernährungszustand ärztlich überprüft wurde, wurden 96.000 als sehr unterernährt, 63.000 als unterernährt, 19.000 als minder unterernährt, nur 6.732 als nicht unterernährt klassifiziert. Und selbst ...
Otto Bauer, 2012
4
Nachhaltigkeit und Ernährung: Produktion, Handel, Konsum
Entwicklungsländern unterernährt sind und sich ihre Zahl auch nicht kurzfristig ändern wird. Prognosen für 2015 und 2030 zeigen jedoch, dass das nicht so bleiben muss. Die Zahl der unterernährten Menschen in den Entwicklungsländern ...
Karl-Michael Brunner, 2005
5
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Kartoffeln und Brot waren zudem die beiden Lebensmittel, mit denen die große Masse der arbeitenden Bevölkerung, die Hermes zu Recht als „unterernährt" bezeichnete632, ihren Hunger zu stillen versuchte. Hatten die Ausgaben für ...
Petra Weber, 2010
6
Proletarische Provinz: Radikalisierung und Widerstand in ...
Gruppe: »unterernährt« 364 Kinder, 40% 4. Gruppe: »schwer unterernährt« 114 Kinder, 13% Zu diesen bestürzenden Angaben gesellen sich weitere: 50 Prozent der 7. Mädchenklasse 1922 hatten schlechte Zähne, und 60 Prozent derselben ...
Klaus Tenfelde, 1982
7
Handbuch Welternährung
... wachstumsverzögert Jugendlicher wachstumsverzögert Alte Menschen unterernährt Schwanger- schaft – niedrige Gewichtszu- wächse Frauen unterernährt für Erwachsene Zeitlich unangemessene Nahrungsaufnahme Häufige Infektionen ...
Lioba Weingärtner, Claudia Trentmann, 2011
8
Das Recht auf Ernährung am Beispiel Malis: ...
23% der Kinder sind sogar akut unterernährt, d.h. sie sind von Auszehrung betroffen und damit ist nicht nur ihr Recht auf Ernährung in gravierendem Maße eingeschränkt, sondern auch ihr Recht auf Leben ist bedroht. 4.1 .2 Problemlagen der ...
Brigitta Herrmann, 2003
9
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
19.6.8.5. Ernährung. Mind. 4x pro Jahr Gewicht beobachten Ernährungsberater Arzt informieren Mind. ix Mon. wiegen Pflegeplan Ernährungsprotokoll Neuen Klienten wiegen. Ist das nicht möglich dann entscheiden, ob unterernährt.
Jutta König, 2007
10
Der verborgene Hunger
Alle sind kleinwüchsig, schlank, aber nicht sichtbar unterernährt, bis aufeinen, über dessen Bauch sich ein T—Shirt mit derAufichrift „Keep smiling“ spannt. Aber das ist nicht etwa das, was wir unter Bauch verste— hen, sondern ein Bauch ...
Hans Konrad Biesalski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERERNÄHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterernährt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwach, unterernährt und sehr ängstlich Bestatterin rettet ...
Schwach, unterkühlt, dehydriert, unterernährt und sehr ängstlich – so fand vor einigen Tagen die Ferdinandshoferin Andrea Ladwig einen Hund in ... «Nordkurier, déc 16»
2
Bericht der Welthungerhilfe 800 Millionen Menschen unterernährt
In den Index fließen Faktoren wie Unterernährung, die „Auszehrung von Kindern“ unter fünf Jahren, die Wachstumsverzögerung bei Kindern sowie die ... «taz.de, oct 16»
3
Welthungerindex: Noch immer fast 800 Millionen Menschen ...
Dennoch sind weltweit noch immer fast 800 Millionen Menschen unterernährt. Bewaffnete Konflikte wie im Jemen, im Südsudan oder in Syrien sind oft die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
Eine Million Kinder in Afghanistan unterernährt
Kabul - Eine Million afghanischer Kinder unter fünf Jahren sind nach Angaben humanitärer Helfer unterernährt - und nur ein Bruchteil von ihnen bekommt Hilfe. «DIE WELT, août 16»
5
Millionen Menschen in Guatemala unterernährt
Im Sommer regnet es wenig, das ist auch in Mittelamerika nicht ungewöhnlich. Kritisch wird es, wenn im Juni, Juli und August gar kein Regen fällt - mehrere ... «ProSieben, août 16»
6
Hunger - Unicef: 244 000 Kinder in Borno in Nigeria stark unterernährt
New York (dpa) - Im nigerianischen Bundesstaat Borno sind nach Angaben des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen fast eine Viertelmillion Kinder stark ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Unterernährt Not-Operation – Vegan ernährtes Baby schwebte in ...
Die Mailänder Polizei hat ein angeblich vegan ernährtes Baby seinen Eltern weggenommen, weil es unterernährt war. Das berichtet die italienische Ausgabe ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
8
Unterernährte Zwillinge – Gericht sieht Fehler bei Ärzten
Zwillingsmutter aus Witten freigesprochen: Dass sie Mädchen Essen vorenthielt, sei nicht sicher, so der Richter. Mediziner hätten Ernst der Lage nicht erkannt. «Derwesten.de, juin 16»
9
Elendig unterernährt! Schon wieder ein Pottwal in der Nordsee verirrt
Schon wieder hat sich ein riesiger Pottwal in die Nordsee verirrt. Neue Aufnahmen zeigen das unterernährte Tier, welches kaum Überlebenschancen hat. «news.de, juin 16»
10
Dreijähriger mit „drastischer Unterernährung“ in Klinik
Ein dreijähriger Junge aus Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg) ist nach einer möglichen Misshandlung „drastisch“ unterernährt in ein Krankenhaus gebracht ... «svz.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterernährt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterernahrt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR