Téléchargez l'application
educalingo
ausgehungert

Signification de "ausgehungert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGEHUNGERT EN ALLEMAND

a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEHUNGERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgehungert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEHUNGERT EN ALLEMAND

définition de ausgehungert dans le dictionnaire allemand

très faim; souffrant d'une grande famine par une longue famine. très faim; Après la longue marche, ils étaient affamés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEHUNGERT

Wingert · abgehungert · abgelagert · abgemagert · gefingert · gesteigert · getigert · gleich gelagert · grau getigert · halb verhungert · nachgelagert · rauchgeschwängert · verlängert · verschwägert · verärgert · vorgelagert · zeitverzögert · übersteigert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEHUNGERT

ausgegoren · Ausgehanzug · ausgehen · ausgehend · Ausgehendes · Ausgeher · Ausgeherin · Ausgeherlaubnis · ausgehfertig · ausgehoben · Ausgehuniform · Ausgehverbot · ausgeizen · ausgeklügelt · ausgekocht · ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelastet · ausgelatscht · ausgelaugt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEHUNGERT

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

Synonymes et antonymes de ausgehungert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEHUNGERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgehungert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHUNGERT»

ausgehungert · abgemagert · abgemergelt · abgezehrt · ausgemergelt · ausgezehrt · dünn · dürr · eingefallen · elend · hager · hohlwangig · hungrig · klapperdürr · klapprig · spillerig · spindeldürr · ungesättigt · unterernährt · verfallen · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausgehungert · woxikon · aussgehungert · auzgehungert · uasgehungert · ausgeehungeert · aausgehungert · auusgehuungert · ausgehungerrt · ausgehungertt · ausggehunggert · Dict · für · dict · forum · gofeminin · Hallo · habe · paar · Wochen · einen · Mann · kennengelernt · sehr · sympatisch · trägt · mich · Händen · Humor · galube · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgehungert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGEHUNGERT

Découvrez la traduction de ausgehungert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgehungert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgehungert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

famélico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

starved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изголодавшийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faminto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধাকাতর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affamé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapar
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgehungert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

famished
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굶주린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siyam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைத்துப்போய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपासमार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açlıktan ölen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affamato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зголоднілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfometat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsvulten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsultet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgehungert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEHUNGERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgehungert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgehungert».

Exemples d'utilisation du mot ausgehungert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHUNGERT»

Découvrez l'usage de ausgehungert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgehungert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollgestopft und Ausgehungert
Das Buch/der Text beschreibt kurz und pr gnant den unsch nen und anstrengenden Kampf zwischen Bulimie und Magersucht, wie der Titel Vollgestopft und Ausgehungert" schon sagt.
Magdalena Fasching, 2012
2
Ausgehungert: Roman
Aus der Kriegsgefangenschaft bittet ein englischer Soldat seine Ehefrau um sexuell eindeutige Briefe, die diese erst schreiben kann, nachdem ihr eine Affäre, die sie später noch einmal einholen wird, die nötigen Erfahrungen liefert.
Gerard Woodward, 2011
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
*yadan Aushungerung, ausgehungert. yadan cecike (ЕЮй) Name eines hellbraunen kleinen Vogels (P). yadana 1) (hunger )bleich; 2) weißer Kranich, Schwan (£|) (DMW). yadana ilha (ЙШ ?b) zu Frühlingsanfang blühende Blume, die einem ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Theater-Journal für Deutschland
Kol Wir wollen Macedonien in Brand stecken. Pirr Ausgehungert! Pirrhus ausgehungert! eingeschlos Pirrhus, das sind zwey Wörter, worüber wir alle raj werden müssen. Gieb mir Nieswurz, ich bins. Scl mich vor die Stirne, ich bitte Dich, thu's, ...
5
Der Börsenschwindel: Wie Aktionäre und Anleger abkassiert werden
Kleinaktionäre. ausgehungert. Auch bei den vielen Firmenübernahmen der letzten Jahre ging es häufig nicht mit rechten Dingen zu. Als die Frankfurter Metallgesellschaft – heute heißt sie mg technologies – im Kleinaktionäre ausgehungert.
Günter Ogger, 2001
6
Unterhaltungsblatt zur Pfälzischen Volkszeitung: 1872
WEWWL zu verleihen, können fogar ausgehungert werden/t daß das Leder keine Riffe bekommt. ' S rhulmeifter: „Wasl ich ausgehungert werden? ich bin zehn Jahre Schulmeifter gewefen, ieh kann niemals ausgehungert werden.“ Redaktion  ...
7
Vergleichende untersuchungen über das gehirn des menschen ...
II. Grösseres Kaninchen. (Ausgehungert. Das Thier erlag nach 6 Tagen.) Das Thier wog vor der Nahrungsentziehung: 1260. 800 Grm. „ „ „ nach dem Tode durch Hunger: 802 000 „ 458. 800 Verlust pCt. 36. 37 Das Gehirn wog 8. 260 Grm.
Ernst Bibra (freiherr von), 1854
8
Virginia und Magdalena oder die Milchschwestern: Ein Roman ...
„So lebhafte, aufgeregte Augen, meinft Du, Iofey; die hat fie freilich für ein Kind, aber es ift, weil fie ausgehungert ifi. Ihre Augen find aufgeregt, weil ihr Magen ausgehungert ifi. Wir wollen fie pflegen und lieben, und Du follfi fehen, wie fanft ihre ...
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1856
9
Vergleichende Untersuchungen über das Gehirn des Menschen ...
ll. Grösseres Kaninchen. (Ausgehungert. Das Thier erlag nach 6 Tagen.) Das Thier wog vor der Nahrungsentziehung: 1260. 800 Grm. nach dem Tode durch Hunger: 802. 000 „ \ 458. 800 Verlust. pCt. 36. 37 Das Gehirn wog 8. 260 Grm. Diess ...
Ernst von Baron BIBRA, 1854
10
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Die Seekrankheit, — es kann ein Sturm kommen — Sie werden verschlagen, die Lebensmittel gehen aus und Sie sind in Gesahr, ausgehungert zu werden. — Ausgehungert? Ich? Mein Herr, ich bin 7 Jahre Schulmeister gewesen, ich werde  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEHUNGERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgehungert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jungeulen fehlt es an Mäusen
Viele Jungeulen landen in der Greifvogelstation in Berg am Irchel. Letztes Jahr waren viele von ihnen ausgehungert, weil es wenig Mäuse gab. Bild: pd/Irena ... «Der Landbote, juil 16»
2
Graunke: "Die Betriebe werden ausgehungert"
Vertreter aus Landwirtschaft und Bergrettungsdienst nutzen Besuch des Europaabgeordneten Michael Theurer, um auf drängende Probleme aufmerksam zu ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Belagert, beschossen und ausgehungert
Die meisten der 19 belagerten Städte und Ortschaften sind von den Regierungstruppen umzingelt, ein Großteil davon im Umland der Hauptstadt Damaskus. «Tageblatt online, juin 16»
4
Unter Belagerung
Die irakische Stadt Falludscha wird ausgehungert und bombardiert. Doch die Brutalität, die mit dem Krieg gegen den IS begründet wird, blieb wirkungslos. «Junge Welt, mai 16»
5
Manchmal fürchte ich mich vor mir selbst! Ja, wirklich!
Ich bin ein unerschrockener Mensch, aber manche Dinge machen mir Angst. Ich fürchte mich zum Beispiel, ausgehungert vom Tag, vor dem Betreten meiner ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mai 16»
6
Rätselhafter Tod: Gestrandete Wale waren weder krank noch ...
Die vorläufigen Untersuchungsergebnisse haben nun ergeben, dass die Meeressäuger weder krank noch ausgehungert waren. "Ich vermute, dass die zu ... «DIE WELT, févr 16»
7
Süß: Seelöwe kommt ins Luxusrestaurant
Das Jungtier war völlig ausgehungert – es dürfte keine Nahrung gefunden und sich deshalb vom Strand aus Richtung Restaurant aufgemacht haben. Experten ... «Kronehit, févr 16»
8
Ausgehungert - Seelöwen-Baby nahm in Restaurant Platz
Ein hungriges Seelöwen-Baby hat sich in ein schickes Restaurant am Strand von Kalifornien eingeschlichen und dort die Nacht verbracht. Das Jungtier wurde ... «Kleine Zeitung, févr 16»
9
Hilfskonvois erreichen ausgehungerte syrische Städte
Ein erster Hilfskonvoi hat die seit einem halben Jahr von Regierungstruppen eingeschlossene syrische Stadt Madaja erreicht. In den ersten Lastwagen des ... «euronews, janv 16»
10
Belagerte Städte - Wie die syrische Bevölkerung ausgehungert wird
Immer mehr Menschen verhungern in abgeschnittenen Ortschaften. Erstmals seit drei Monaten sollen nun Nahrungsmittel geliefert werden. In Syrien sterben die ... «Süddeutsche.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgehungert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgehungert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR