Téléchargez l'application
educalingo
hohlwangig

Signification de "hohlwangig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOHLWANGIG EN ALLEMAND

ho̲hlwangig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHLWANGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hohlwangig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOHLWANGIG EN ALLEMAND

définition de hohlwangig dans le dictionnaire allemand

ayant des joues enfoncées.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHLWANGIG

abhängig · anhängig · drittrangig · durchgängig · eingängig · erstrangig · gleichrangig · gängig · hochrangig · hängig · höherrangig · leichtgängig · nachrangig · rollstuhlgängig · rotwangig · rückgängig · unabhängig · vorgängig · vorrangig · zweitrangig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHLWANGIG

hohlschleifen · Hohlschliff · Hohlsonde · Hohlspiegel · Hohlstein · Hohltaube · Hohltier · Höhlung · Hohlvene · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel · Hohn · höhnen · Hohngelächter · Hohngeschrei · höhnisch · hohnlächeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHLWANGIG

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · geländegängig · herstellerunabhängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · scharfzüngig · schwergängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

Synonymes et antonymes de hohlwangig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOHLWANGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hohlwangig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLWANGIG»

hohlwangig · abgemagert · ausgehungert · dünn · eingefallen · spitz · unterernährt · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hohlwangig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · erst · pausbäckig · dann · leben · Heute · erinnern · Olsen · Sisters · eher · Draculas · Bräute · Düster · präsentierten · sich · Zwillinge · kürzlich · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · sein · Dict · dict · werden · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · Werden · Deutschwörterbuch · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · universal · lexikon · deacademic · ho̲hl · nicht · sehr · mager · Gesicht · eingefallenen · Wangen · infolge · Krankheit · oder · Unterernährung · Langenscheidt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · openthesaurus · Gefundene · abgemergelt · abgezehrt · ausgemergelt · ausgezehrt · Hungerleider · magers · uuml ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hohlwangig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOHLWANGIG

Découvrez la traduction de hohlwangig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hohlwangig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hohlwangig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

两颊凹陷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de mejillas hundidas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hollow-cheeked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धँसी कपोलों से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوفاء الخدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испитой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encovado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joues creuses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlubang-cheeked
190 millions de locuteurs
de

allemand

hohlwangig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中空頬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야윈 볼의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothong-cheeked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗng má
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளீடற்ற cheeked
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोकळ-असे गाल असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çukur yanaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guance incavate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydrążony policzkami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випитим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scofâlcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούφια μαγουλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hol-cheeked
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihålig-kinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulkinnede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hohlwangig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHLWANGIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de hohlwangig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hohlwangig».

Exemples d'utilisation du mot hohlwangig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLWANGIG»

Découvrez l'usage de hohlwangig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hohlwangig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache... Für ...
Wurzel n--e, infofern fie Bewegung bezeichnet] abnehmem fcbwinden, abfallenx fehnialbäckig oder hohlwangig werden, darben„ ferben, hungern und durften, fich abzehrem fich vergebens fehnen, Davon: ich mächtig (hohlwangig, ...
Jakob Heinrich Kaltschmidt, 1839
2
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Ein anderes Beispiel: Oft bekomme ich von TeilnehmerInnen bei Fortbildungen Sätze zu hören wie etwa: „Wie schön, von jemandem in die Traumtherapie eingeführt zu werden, die nicht hohlwangig und depressiv wirkt — das würde mich ...
Michaela Huber, 2012
3
Spielarten der Ambivalenz: Selbst- und Objektbilder im ...
aussehend", „zart" und „hohlwangig" ist (vgl. CA VI, 37), ist Lene „dick und stark" ( ebd., 38). Das ist deshalb von Bedeutung, weil hier einer Figur, die offenbar die fetten Bissen für sich haben will (ähnlich wie Mariechen Kielblock ihr Vergnügen  ...
Gregor Schmeja, 2005
4
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
1 735 lantern-jawed-large-scale | hohlwangig sein 'lan-tern-jawed adj hohlwangig lanyard ['laenjad, am -srd) n © I short cord) Kordel f; (forgun) Abzugsleine /©naut Taljereep nt Lao [lau] n, adj see Laotian Laos [leiDs, am laus ] n Laos nt ...
Marieluise Schmitz, 2007
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... paper ~ Papierlaterne / archit Laterne / lan tern jaw n eingefallene Wangen; to have a ~ hohlwangig sein 'lan-tern-jawed adj hohlwangig lanyard [laenjad, am - yd] n T; (short cord) Kordel /• (forgun) Abzugsleine / 't naut Taljereep nt Lao [lau] ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Der Siegelring: Roman
Hohlwangig, mit schiefem Mund und tiefen Augenringen und ganz struppigen Haaren!« »Überredet. Ich mache dich wieder schmalnasig. Recht so?« Zufrieden nickte Gratia. »Darf ich den Kopf haben, wenn er gebrannt ist?« »Was willst du ...
Andrea Schacht, 2009
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
[minalbactig oder hohlwangig werden. darben. ferben. hungern _und dürften. fich abzehcen. fich vergebens lehnen. Davon: f chmächtig (hohlwangig. frbmalbaclig. abgezehrt. ausgehungert. dürr. hager. fchlank); die Schmacht (das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
8
Autobiografie schreiben
»Wir lagen im Schützengraben, waren vom tagelangen Feuergefecht ebenso zermürbt wie von der am Morgen eingetretenen Ruhe; der seit zwei Wochen anhaltende Regen hatte uns völlig durchnässt und wir sahen uns hohlwangig und ...
Wolfgang Lange, 2011
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... Lampion m;paper N Papierlaterne f QARCHIT Laterne f lan-tern jaw [' laentsndpz‚ AM -gerndgaz] n eingefallene Wangen; to have a N hohlwangig sein 'lantern-jawed [-d331d‚ AM -d3azd] ad) hohlwangig lan-tha-num ['laen(t)Genem] n no p!
‎2008
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... ii« Hohlader, Hohlblut-, der Hohlast, der trompetenbaum, da« Hohlauge, d«r Hohläugig«, ster Schlangenholzbanm. Hohleiugeln, i. hohläugig ausseh«». Hohläugig, um d. Aug«n d«r Hohlback«, der Hohlwangig«; B«lsch««nder. Eingefallen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHLWANGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hohlwangig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Georgen: "Die Bergstadt ist meine Heimat"
Frauen brachten diese vorbei, grau und hohlwangig, lebendig Leichen: KZ-Insassinnen. Dann kam eine Nacht mit einem "blutroten Himmel über Dresden", ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Grosse Auftritte im kleinen Rahmen – The Subways, Richard ...
Der Mann, der dem Wort «hohlwangig» ein Gesicht gab: Richard Ashcroft. (Bild: Dirk Wetzel). Der Mann, der dem Wort «hohlwangig» ein Gesicht gab: Richard ... «TagesWoche, août 16»
3
Ab nach Felsenarsch
Die Männer, die einst in ihnen arbeiteten, waren wohl eher hohlwangig und bleich. Wir können mit dem Postauto vom Bahnhof Le Locle nach Col des Roches ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Zigarren – Kubas heiße Ware
Die Läden waren wieder voll, doch jetzt konnte man sich an den Cohibas hohlwangig saugen, und die Kunden brachten die Zigarren freiwillig wieder zurück. «DIE WELT, juin 16»
5
Dirk Pokoj auf den Spuren Kerners: Gaildorfer Künstler gießt Bronze ...
Es zeigt den poetischen Mediziner hohlwangig, bereits vom Tod gezeichnet. Der fettleibige Kerner, fast erblindet und von einem Nierenleiden geplagt, war um ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Richard Ashcroft - These People - Back on the Game
Hohlwangig wie immer, dazu jetzt kahlgeschoren, grüßt die Britpop-Ikone vom „These People“ Cover, dessen Opener „Out Of My Body“ zunächst wenig ... «MusikBlog, mai 16»
7
Phil Collins stellt sich der Vergangenheit: Sex & Drugs & Rollatoren
Auf „Both Sides“ erscheint er erschreckend hohlwangig. In der Profilansicht von „Hello, I Must Be Going!“ offenbart sich eine Hakennase. Selbst die einbeinige ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Kunst, die in die Knochen fährt
Hohlwangig beäugt von einem expressiv düsteren Kopf mit schreckensgroßen Augen ordnet Reiner R. Schmidt die Ausstellung dennoch als „coole, ... «Mittelbayerische, sept 15»
9
Abgemagert und blass: Ist Verona Pooth krank?
Ihr Styling war natürlich wie gewohnt perfekt, aber ihr Gesicht war eher hohlwangig und die Haut blass. Zudem kam noch ein bedrückter Blick hinzu. Was ist mit ... «FOCUS Online, avril 15»
10
Großbritannien: Schottische Nationalisten auf Vormarsch
... an den anderen Tischen ähnlich gehaltlose Gerichte verzehren, lassen sich bei genauerem Hinsehen leicht in zwei Typen aufteilen: blass und hohlwangig. «DIE WELT, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hohlwangig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlwangig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR