Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parlamentär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARLAMENTÄR

französisch parlementaire, zu: parlementer = in Unterhandlungen treten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARLAMENTÄR EN ALLEMAND

Parlamentär  [Parlamentä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENTÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlamentär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLAMENTÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parlamentär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Parlamentär

négociateur

Parlamentär

Un parlementaire est un sous-traitant entre les parties belligérantes. Le statut d'un parlementaire est réglementé, entre autres, dans le Règlement sur la guerre terrestre de La Haye. Le parlementaire jouit alors d'une inviolabilité en vertu du droit international. Voir aussi: Drapeau parlementaire ... Ein Parlamentär ist ein Unterhändler zwischen Krieg führenden Parteien. Der Status eines Parlamentärs ist unter anderem in der Haager Landkriegsordnung geregelt. Danach genießt der Parlamentär völkerrechtlich Unverletzlichkeit. Siehe auch: Parlamentärsflagge...

définition de Parlamentär dans le dictionnaire allemand

négociateur autorisé entre les armées ennemiesFaire progresser un parlementaire, équiper d'un drapeau blanc. bevollmächtigter Unterhändler zwischen feindlichen HeerenBeispieleinen Parlamentär entsenden, mit einer weißen Fahne ausstatten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parlamentär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARLAMENTÄR


Volontär
Volontä̲r 
alimentär
alimentä̲r
fragmentär
fragmentä̲r
intertrochantär
intertrochantä̲r
komplementär
komplementä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sedentär
sedentä̲r
sedimentär
sedimentä̲r
segmentär
segmentä̲r
supplementär
supplementä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARLAMENTÄR

Parlament
Parlamentärflagge
Parlamentarier
Parlamentarierin
Parlamentärin
parlamentarisch
parlamentarisch-demokratisch
Parlamentarismus
parlamentieren
Parlamentsabgeordnete
Parlamentsabgeordneter
Parlamentsauflösung
Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude
Parlamentsklub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARLAMENTÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Militär
Sekretär
Solitär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
autoritär
defizitär
elitär
humanitär
monetär
prioritär
proprietär
quartär
sanitär
solitär
totalitär

Synonymes et antonymes de Parlamentär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARLAMENTÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parlamentär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parlamentär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTÄR»

Parlamentär Abgesandte Abgesandter Beauftragte Beauftragter Bevollmächtigte Bevollmächtigter Bote Botin Delegat Delegatin Delegierte Delegierter Emissär Emissärin Kommissär Kommissar Kommissärin Kommissarin Kurier Kurierin Mittelsfrau Mittelsmann Mittelsperson Parlamentärin Sendbote Unterhändler Duden parlamentär bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Parlamentär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARLAMENTÄR

Découvrez la traduction de Parlamentär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parlamentär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parlamentär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谈判代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negociador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negotiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негоциант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপালোচনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négociateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perunding
190 millions de locuteurs

allemand

Parlamentär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교섭 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negotiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điều đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabulucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negoziatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negocjator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negociator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπραγματευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parlamentär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENTÄR»

Le terme «Parlamentär» est très peu utilisé et occupe la place 145.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parlamentär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parlamentär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parlamentär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARLAMENTÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parlamentär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parlamentär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parlamentär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENTÄR»

Découvrez l'usage de Parlamentär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parlamentär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maas - Utschiali
DardaParlamentäre. Parlamentäre sind Abgesandte eines kriegführenden Heeres an den Gegner, die von ihrem Absender zur Überbringung von Nachrichten oder Einleitung und Führung von Verhandlungen autorisiert sind. Der Parlamentär ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
2
Der Festungs-Bote: Verantwortlicher Redacteur Ernst ...
Freitag,. den. 13. Juli. 1849. Eine. Geschichte. von. Blutigeln. ^ Rastatt den ll. Juli. Gestern Nachmittag herrschte große Neugierde im preußischen Lager. Die lieben Preußen glaubten, als sie den Parlamentär von unserer Seite sahen, daß wir ...
Ernst Elsenhans, 1849
3
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Parlamentär 5« «inen neuen Gerichtshof an deren Stelle zu orga- nifiren. Ludwig XVI. stellte sie wieder her, fand aber so viel Widerstand gegen seine Reformen bei ihnen, daß sie 1788 abermal« aufgelöst wurden. Nachdem sie Necker ...
‎1856
4
Militärische Blätter
Mit dieser mündlichen Antwort suhr der Ossizier nach Fahrdors zurück, und nunmehr wurde der vor der Postenlinie stehen gelassene Parlamentär ausgesucht. Dieser war verschwunden, und als der Oesterreichische Ossizier, in der Meinung, ...
5
Kleineres Brochhausʹsches Conversations-: Lexikon für den ...
Parlamentär einen'nene» Gerichtshof an deren Stelle zu orga« »isire». Ludwig XVI. stellte sie «jeder her, fand aber so viel Widerstand gegen seine Refonnen bei ihnen, daß sie 1783 abermals aufgelöst wurden. Nachdem sie Necker wieder  ...
6
Die Pforten der Ewigkeit: Historischer Roman
Historischer Roman Richard Dübell. Parlamentär ächzte und starrte die Hunde an, die von ihrem Lager aufgesprungen waren und nun um das Essen drängelten. Rudolf schnappte sichden Weinbecher und trank laut schlürfend. » Was gibt's?
Richard Dübell, 2011
7
Leitfaden auf Märschen, Vorposten, Patrouillen und zur ...
Joseph Malter. _Schuß-Difianz Feuer. wenn es nur eine Patrouille ifi." -* Sind es mehrere Abtheilungen. fo feuert fie aber viel früher. und zieht fich hierauf rechts oder links feitwärts gegen den Piquet-Pofien zurück. - 11. Was ifi ein Parlamentär  ...
Joseph Malter, 1830
8
Die Haager Friedenskonferenz
Die Rechtsgrundlage für die Parlamentdrstellung ist die Unterhandlungsvollruachtfll welche die eigene Kriegspartei ausstellt und durch welche der Parlamentär berechtigt wird, mit der anderen Kriegs— partei in friedliche Beziehung zu treten.
Christian Meurer
9
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Ein Parlamentär ifi ein Offizier. welher einen fhriftlihen oder mündlihen Auftrag an einen (ujiferer Kommandanten zu hinterbringeic hat. Meificns* begleitet ihn ein Trompeter oder Tambour. und ifi kein folcherbei dem-Parlamentär. fo ifi er a m ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841
10
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
'Als Parlamentär gilt, wer von einem der Kriegführenden bevollmächtigt ist, mit dem anderen in Unterhandlungen zu treten, und sich mit der weißen Fahne zeigt. 2Er hat Anspruch auf Unverletz— lichkeit, ebenso der ihn begleitende Trompeter  ...
Rolf Schwartmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENTÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parlamentär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer kannte Dr. Steinert persönlich?
... von deutschen Soldaten zusammen mit dem Wahrenberger Bürgermeister Ewald Fredrich für das Engagement als Parlamentär erschossen wurden. «Volksstimme, oct 16»
2
Weg zum Bahnhof erhält Namen von Albert Steinert
Die beiden hatten als Parlamentäre kurz vor Kriegsende weiteres Zerstören verhindern wollen. Der Stadtverordnete Lutz Dieckmann (UBG) würdigte die ... «svz.de, juin 16»
3
Streit Um Ort Des Gedenkens: Für Bad Zwischenahn riskierte er sein ...
Mai 1945 hatte er unter Lebensgefahr als Parlamentär die kampflose Kapitulation der Wehrmacht im Ort ausgehandelt und damit die angedrohte vollständige ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
4
Geschichte: Pastor-Schulze-Gedenktafel wird am Jahrestag enthüllt
Mai 1945 unter Lebensgefahr als Parlamentär die kampflose Kapitulation der Wehrmacht im Ort ausgehandelt und somit dessen angedrohte Zerstörung durch ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
5
Und dann ist der Krieg ganz nah
„Die Stadt ist umzingelt, und unsere Panzer und Artillerie sind fertig, die größte Kanonade zu eröffnen“, so lautete die Botschaft, die einem Parlamentär ... «Echo-online, janv 16»
6
Auf: Tod einer Mutter am letzten Kampftag
Er verlangte einen Parlamentär, der die Soldaten durch die Stadt führte. Diese Aufgabe übernahm Anton Baumeister. Er schilderte: „Ich ging rund zehn Meter ... «donaukurier.de, avril 15»
7
Ulm: Den Panzern entgegen
und stellte es dort auf, wo er nach seiner Erinnerung als „Parlamentär“ mit weißer Fahne den französischen Truppen begegnet war. Das Feldkreuz wurde 1975 ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»
8
Hamburgs Kapitulation bei Nacht und Nebel
Burchard die Absicht hatte, als Parlamentär zu den Engländern zu gehen und darum zu bitten, es möge nicht mehr mit Artillerie in den Hof der Phoenix-Fabrik ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»
9
Vor 70 Jahren: Die Amis sind da, der Weltkrieg zuende
Zwischen Seehof und Albertshausen traf der deutsche Parlamentär, ein Feldarzt, begleitet von einigen anderen Personen, auf die Amerikaner. Die fuhren mit ... «inFranken.de, avril 15»
10
Sandauer gedenken der Zerstörung
Der Senior glaubt übrigens nicht, dass ein angeblich erschossener Parlamentär der Amerikaner Auslöser des Beschusses war. Vielmehr denkt er, dass die ... «Volksstimme, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlamentär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parlamentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z