Téléchargez l'application
educalingo
Unterhemd

Signification de "Unterhemd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTERHEMD EN ALLEMAND

Ụnterhemd 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERHEMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterhemd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERHEMD EN ALLEMAND

maillot de corps

Le sous-vêtement ou le dessous est appelé sous-vêtement, qui est traditionnellement porté par les deux sexes comme sous-vêtement sur le haut du corps. Certaines conceptions sont également portées comme vêtements d'extérieur.

définition de Unterhemd dans le dictionnaire allemand

Chemise © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERHEMD

Armsünderhemd · Baumwollhemd · Büßerhemd · Chorhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Maßhemd · Nachthemd · Netzhemd · Oberhemd · Panzerhemd · Polohemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERHEMD

Unterhaltungssendung · Unterhaltungsshow · Unterhaltungssoftware · Unterhaltungsteil · Unterhaltungswert · Unterhaltungszeitschrift · unterhandeln · Unterhändler · Unterhändlerin · Unterhandlung · Unterhaus · Unterhausmitglied · Unterhaussitzung · Unterhauswahl · Unterhaut · unterheben · Unterhitze · unterhöhlen · Unterholz · Unterhose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERHEMD

Blauhemd · Braunhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Frackhemd · Hemd · Leichenhemd · Messhemd · Natternhemd · Schneehemd · Schwarzhemd · Sterbehemd · Tennishemd · Totenhemd · Trikothemd · Turnhemd · Uniformhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

Synonymes et antonymes de Unterhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERHEMD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterhemd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHEMD»

Unterhemd · Hemd · Leibchen · Leiberl · Spenzer · Torselett · Troyer · Unterjacke · Unterleibchen · unterhemd · kinder · schiesser · Wörterbuch · laulas · still · business · hautfarbenes · gegen · schwitzen · oder · bezeichnet · Unterwäschestücke · beiden · Unterhemden · für · herren · versandkostenfrei · bestellen · zalando · Artikel · liegt · ganzen · direkt · Haut · muss · daher · höchsten · Tragekomfort · bieten · Material · Schnitt · spielen · hierbei · eine · pack · amazon · Amazon · Fashion · Kostenlose · Lieferung · Rückgabe · Herren · Pack · moderne · Achselshirt · schwarz · original · classics · feinripp · Original · Classics · Feinripp · supergekämmter · Baumwolle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterhemd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERHEMD

Découvrez la traduction de Unterhemd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterhemd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

汗衫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

undershirt
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undershirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانيلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нижняя рубаха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camisola interior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

undershirt
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maillot de corps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaos
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unterhemd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襦袢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땀받이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undershirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo lót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

undershirt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

undershirt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fanila
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maglietta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podkoszulek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нижня сорочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maieu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσώρουχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shirt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertröja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterhemd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERHEMD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unterhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterhemd».

Exemples d'utilisation du mot Unterhemd en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERHEMD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterhemd.
1
Harald Schmidt
6,2 Millionen Deutsche sind in Flensburg gemeldet. Damit ist Flensburg die größte Stadt Deutschlands. Die häufigsten Vergehen sind Zu-schnelles-fahren, Rechtsüberholen und Samstag Nachmittags den Wagen waschen in ärmellosem Unterhemd und Trainingshose.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHEMD»

Découvrez l'usage de Unterhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie uns Froschschenkel die Orientierung erleichtern
Sagte doch neulich meine Frau das Gleiche zu mir wie früher meine Mutter: „Und zieh dir ein sauberes Unterhemd an!" Dann fügte sie noch hinzu: „Falls dir was passiert." Dieser Nachsatz war mir neu. Was er wohl zu bedeuten hatte? „Na ja" ...
Mike Bartel, 2005
2
Glänzende Zeiten: Fast ein Roman
Während desselbenGesprächs fragte siemich auch,weshalb hierzulande alle Männer, ganzandersalsin Frankreich, unter dem Hemdnichtetwa ein Unterhemd tragen, sondern ein TShirt, was dem Hals, wie sie ganz zutreffend bemerkte, etwas ...
Adam Soboczynski, 2010
3
Assistenzinteraktionen: Zur Interaktionsordnung in der ...
toweniger nachvollziehbar: Er ist derjenige, der Monikas Mutter herbeigeholt hat und eben die ist es jetzt auch, die letzten Endes das Unterhemd aus der Kommode nimmt. Allerdings war es sicher nicht Monikas Intention, dass ihre Mutter ...
Lakshmi Kotsch, 2012
4
unbeschirmt
Ein maskulines Unterhemd genoss verzückt und ungehemmt, wie es von zarter Frauenhand in einer Waschtrommel verschwand. Doch dann hat dieses Unterhemd sich in der Trommeltür verklemmt Und spätestens beim Schleudergang, nach ...
Birgit Corinna Lange, Uwe Koch, 2010
5
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Zu den wesentlichen Stücken des Frauen -Anzuges gehörten: ein Unterhemd, ein Ueberziehkleid, ein mantelartiges Obergewand und der Schleier. Das Unterhemd — ,,Tunica inferior" oder „intima", auch „interula" oder „indusium" genannt ...
Karl Köhler, 1871
6
Todesermittlung: polizeiliche Aufklärungsarbeit, Grundlagen ...
Er trug ein bunt gemustertes Oberhemd, ein ärmelloses Unterhemd, Jeans, einen bunten Slip und braune Wildlederschuhe. Brust und Bauch lagen frei. Drei Knöpfe des Oberhemdes waren mit dem Zwirn herausgerissen. Sie fanden sich links ...
Armin Mätzler, 2009
7
Kleidung & Tattoos: für Second Life
Grundlegendes zu Kleidung Insgesamt gibt es neun Kleidungsschichten: Hemd, Hose, Schuhe (gemalte, ist eher ne zweite Schicht Socken), Socken, Jacke, Handschuhe, Unterhemd, Unterhose und Rock. Zu Schuhen, alle die es zu kaufen ...
Franz Gruber, 2010
8
Späte Störung
Im Unterhemd. Die Oberarme. Mit den Tätowierungen drauf.« »Jetzt sitzt er im Rollstuhl«, sagte Frank. »Scheiße«, murmelte Gideon. »Ist anstrengend an den Krücken. Schafft er nicht mehr.« »Es tut mir leid«, sagte Gideon. Er hatte Franks ...
Dirk Dobbrow, 2009
9
Verraten, verhaftet und verauft: Ein politischer Häftling in ...
Ich nahm mein Unterhemd und warf es ihm in einem möglichst hohen Bogen entgegen. Möglichst hoch, weil mein Bruder größer war, aber auch, weil dieses Unterhemd nicht unbedingt die beste Flugbahn hatte. So glaubte ich, würde das  ...
Gerd Keil, 2014
10
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
X Unterhemd Unterwäsche Unterwäsche Unterwäsche A Unterhemd B Unterhose C Boxershorts A Unterhemd B Unterhose C Boxershorts Unterhose Boxershorts Unterwäsche Unterwäsche A Unterhemd B Unterhose C Boxershorts A ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERHEMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterjacke und Unterhemd von Assos im Test
Wir haben in den letzten Wochen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt der Top-Winterjacke samt Unterhemd auf den Zahn gefühlt. Die Kombination kostet ... «tri-mag.de, déc 16»
2
Nach Tod des Monarchen Bhumibol | Prinz im Unterhemd wird ...
Thailands König Bhumibol Adulyadej ist am Donnerstag friedlich im Siriraj-Krankenhaus in Bangkok verstorben. Der 88-Jährige ist zu Lebzeiten der am ... «BILD, oct 16»
3
Seltsame Kleidungsstücke: Warum Männer Unterhemden und ...
Freilich, das Unterhemd bringt seinen Träger nicht immer in eine römisch-skulpturhafte Form. In meiner Familie etwa soll es stattdessen bequem sein und ... «Berliner Zeitung, oct 16»
4
Unauffälliger und ärmellos: Die neuen Unterhemden für Männer
13.09.2016 Unterhemden: Aus der Mode gekommen und eigentlich von gestern? Keineswegs! Die neuen Modelle passen sich vor allem Hemd-Trägern an und ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
5
Zur Hochzeitsaison - Unsichtbares Unterhemd von Schaufenberger
Schaufenberger® ist eine exklusive Modemarke - auf Herrenwäsche spezialisiert. Zu den Produkten gehören Unterhemden, Unterhosen und Socken für Herren. «MotorZeitung.de, juin 16»
6
Warm gehalten
... kühl werden – gut zu wissen, dass Mann dabei auch seine empfindlichsten Bereiche schützen kann: Mit dem Sella-Unterhemd von Best Piece Guard. «RoadBIKE Magazin, janv 16»
7
Nach 6 Monaten Flucht | Drogenboss „El Chapo“ im Unterhemd ...
Er trägt ein schmuddeliges Unterhemd, die Unterarme sind zerkratzt, seine Hände gefesselt – das ist das Ende der Wahnsinns-Flucht des mächtigsten ... «BILD, janv 16»
8
Kunst am Unterhemd
Kunst am Unterhemd. Pascale Wiedemann bestickt T-Shirts mit Adjektiven in Spiegelschrift. Damit kehrt das Künstlerduo Wiedemann/Mettler seine Seele nach ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
9
Kampagne gegen häusliche Gewalt: Mit Männer-Unterhemden für ...
Ein Männer-Unterhemd wird im Englischen umgangssprachlich auch 'Wife Beater' (Frauenschläger) genannt. "Warum beziehen wir uns auf ein Kleidungsstück ... «RTL Online, août 15»
10
Weißes Hemd - Wann Männer etwas „darunter“ tragen sollten
Dabei darf das Unterhemd auch etwas durchschimmern. Außerdem nimmt das Shirt Feuchtigkeit auf und sorgt so dafür, dass das Hemd nicht am Körper klebt. «Berliner Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterhemd>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR