Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unternehmenssitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERNEHMENSSITZ EN ALLEMAND

Unternehmenssitz  [Unterne̲hmenssitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERNEHMENSSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unternehmenssitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERNEHMENSSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unternehmenssitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siège social (personne morale)

Sitz (juristische Person)

Selon le droit allemand, le siège social d'une personne morale est, conformément au § 24 BGB, au siège social de l'association, de la communauté ou de la société. Le lieu de juridiction est également la juridiction générale de la personne morale. Conformément à l'article 54 du TFUE, le siège social est déterminé par les statuts de la personne morale. Cette condition est obligatoire pour la personne morale allemande conformément au § 57, paragraphe 1 BGB (Code civil allemand). Le siège social peut être librement sélectionné et modifié pour la personne morale dans le domaine juridique de sa justification et est également appelé «siège de la société». Selon le droit allemand, par conséquent, le siège de la personne morale est inspiré des règles régissant le domicile d'une personne physique. Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

définition de Unternehmenssitz dans le dictionnaire allemand

Siège d'une entreprise Par exemple, le siège social reste à Hambourg et est délocalisé en Suisse. Sitz eines Unternehmens Beispielder Unternehmenssitz bleibt in Hamburg, wird in die Schweiz verlegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unternehmenssitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERNEHMENSSITZ


Alterssitz
Ạlterssitz [ˈaltɐszɪt͜s]
Amtssitz
Ạmtssitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Bischofssitz
Bịschofssitz [ˈbɪʃɔfszɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Lausitz
La̲u̲sitz
Lotossitz
Lo̲tossitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Parlamentssitz
Parlamẹntssitz [parlaˈmɛnt͜szɪt͜s]
Regierungssitz
Regi̲e̲rungssitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Soziussitz
So̲ziussitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Verwaltungssitz
Verwạltungssitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERNEHMENSSITZ

Unternehmenslenkerin
Unternehmensmeldung
Unternehmensnachfolge
Unternehmensnachricht
unternehmensnah
Unternehmensphilosophie
Unternehmensplanung
Unternehmenspleite
Unternehmenspolitik
Unternehmensprofil
Unternehmensseite
Unternehmenssoftware
unternehmensspezifisch
Unternehmenssprecher
Unternehmenssprecherin
Unternehmenssteuer
Unternehmensstrategie
Unternehmensstruktur
Unternehmensteil
Unternehmensteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERNEHMENSSITZ

Aktienbesitz
Ansitz
Autositz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Landbesitz
Landsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Streubesitz
Toilettensitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Unternehmenssitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERNEHMENSSITZ»

Unternehmenssitz unternehmenssitz köln wörterbuch münchen Wörterbuch Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich Sitz einer juristischen Person gemäß Verwaltung Vereins Gemeinschaft oder Gesellschaft wird auch allgemeine Gerichtsstand festgelegt AEUV durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unternehmenswelt Standort Konzern Unternehmenszentrale Bürgerlichen Gesetzbuch Sitz linguee Automobilunternehmen solche Netze Kommunikation zwischen Einzelhändlern nutzen Erdölindustrie Dict dict rechtsdomizil gesellschaft Rechtliche Informationen Schweiz statutarischer gesetzlicher Sitzverlegung Domizil Rechtsdomizil Deutschen kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS ökon admin FinMkt handel Gerry weber einstieg „Nachhaltige internationale Expansion erfolgreiches organisches strategisches Wachstum sind zukünftigen Antriebsfedern modernes Wingas kassel nordhessen wingas gmbh WINGAS mittendrin gilt deshalb weil unser Kassel Kilometer nordwestlich geographischen Mittelpunkts montan immobilien Montan Immobilien GmbH Unternehmen Verbund Aktiengesellschaft Nachfolgerin eines Unternehmens Mutterkonzerns Auswahl mpreis MPREIS moderner Nahversorger Tirol Familienbetrieb örtliche Lieferanten

Traducteur en ligne avec la traduction de Unternehmenssitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERNEHMENSSITZ

Découvrez la traduction de Unternehmenssitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unternehmenssitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unternehmenssitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司令部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headquarters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штаб-квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartier général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu Pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Unternehmenssitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor pusat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng hành dinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமையகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sede centrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штаб-квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkwartier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedkvarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unternehmenssitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERNEHMENSSITZ»

Le terme «Unternehmenssitz» est assez utilisé et occupe la place 48.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unternehmenssitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unternehmenssitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unternehmenssitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERNEHMENSSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unternehmenssitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unternehmenssitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unternehmenssitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERNEHMENSSITZ»

Découvrez l'usage de Unternehmenssitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unternehmenssitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundessteuergesetzbuch: ein Reformentwurf zur Erneuerung des ...
Fahrten zwischen Wohnung und Unternehmenssitz; 3. Kleidung mit Ausnahme typischer Berufskleidung; 4. Verpflegung und Bewirtung; 5. den Computer in der Wohnung des Unternehmers sind gemischt veranlasst. (2) Leistungen für Reisen  ...
Paul Kirchhof, 2011
2
Zulieferkonzepte und ihr Einfluß auf Kooperationsstruktur ...
... Unternehmens; F/ E; komplette Produktion; aus Stammland: fertige Maschi- ne, Erzeugnis Vertriebsbüro variante) Beschaffung 1 Unternehmenssitz; aus Stammland: komplette Bau- Montage; Vertrieb Forschung und Entwicklung, Produktion; ...
André Baumann, 2003
3
Unternehmensreputation und M&a-Transaktionen: Bewertung ...
Diese Abbildung zeigt die Ergebnisse von Mittelwertdifferenztests zwischen 120 M&A-Transaktionen, bei denen die Transaktionspartner den Unternehmenssitz in unterschiedlichen Bundesstaaten haben, und 46 M&A-Transaktionen, bei ...
Christian Loefert, 2007
4
Finanzmarkt Ohne Grenzen?: Regionalpolitik und Finanzplätze ...
Unternehmenssitz in Finanzplatz A Vertrieb in Sprachraum Vertrieb in Vertrieb in Sprachraum Unternehmenssitz in Finanzplatz B1 Unternehmenssitz in Finanzplatz B2 Lieferbeziehung, unterschiedlichen Umfangs Legende: Internationale ...
Johannes Loheide, 2008
5
Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...
PricewaterhouseCoopers Unternehmensform: Limited Gründung: 1849 Unternehmenssitz: New York City Unternehmensleitung: Samuel A DiPiazza Jr ( CEO) Mitarbeiter: 155.000 (2010) in 153 Ländern Umsatz: 25,15 Mrd. US$ (2007 ) KPMG ...
Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011
6
Umsatzsteuergesetzbuch: ein Vorschlag zur Reform der ...
Bei der Umsatzsteuer werden die Fahrten zwischen Wohnung und Unternehmenssitz gegenwärtig ungeachtet des ertragsteuerlichen Umdenkens nach wie vor der unternehmerischen Sphäre zugeordnet10. Wohnen und Schlafen ist im ...
Paul Kirchhof, 2008
7
Kollektives Arbeitsrecht auf Schiffen des Internationalen ...
116 Absatz 2 Nummer 2 BetrVG, heran.63 bb) Unternehmenssitz Im Hinblick auf die Landbetriebe ist allerdings die wörtliche Auslegung der Rechtsfolge von § 114 Absatz 1 i.V.m. Absatz 2 Satz 1 BetrVG streitig, nach der das BetrVG nur für ...
Katharina Ludewig, 2012
8
Handbuch für Selbständige und Unternehmer: das aktuelle ...
Datum des Beginns der Gesellschaft Firmenbezeichnung mit Rechtsform (z.B. „ Spedition Ernst Müller KG") Unternehmenssitz Name, Geburtsdatum und Wohnort aller Gesellschafter (Komplementäre und Kommanditisten) Vertreter der  ...
‎1997
9
Die deutschen Kollisionsnormen für ...
Abweichend vom allgemeinen deutschen internationalen Schuldvertragsrecht ist jedoch der Unternehmenssitz bzw. die Niederlassimg des Versicherers im Internationalen Versicherungsvertragsrecht für EG- Risiken kein Berührungspunkt, ...
Annette M Uebel, 1994
10
Erfolgsfaktoren von Unternehmensauftritten in Second Life
... Leuchtmittelhersteller mit Unternehmenssitz in München, Deutschland • IBM, IT - Unternehmen mit Unternehmenssitz in Armonk, USA 67 Anschreiben im Anhang A - 1 einsehbar. 68 Vollständige Auflistung aller angeschriebenen Firmen und ...
Carola Leopoldt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERNEHMENSSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unternehmenssitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IPO-KALENDER/Börsenkandidaten - Stand: 16.01.2017
Halbjahr 2017 Branche: Spezialchemie Unternehmenssitz: Trostberg Segment: Prime Standard Emissionsvolumen: erwarteter Erlös aus Kapitalerhöhung 40 bis ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»
2
Union Investment erwirbt den neuen Unternehmenssitz der ...
Das im Jahr 2014 errichtete Objekt ist vollständig an die Morphosys AG vermietet und dient dem Biotech-Unternehmen seit Kurzem als neuer Unternehmenssitz. «Konii.de, déc 16»
3
Gruner + Jahr zieht 2021 in neuen Unternehmenssitz
Jetzt ist es entschieden: Gruner + Jahr trennt sich von seinem Unternehmenssitz am Hamburger Baumwall und zieht um. In Zukunft zieht es den Verlag in die ... «DWDL.de, déc 16»
4
(NEU: Details zur Varta-Emission)
Halbjahr 2017 Branche: Kauf und Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren Unternehmenssitz: München H.C. Starck Erstnotiz: offen Branche: Chemie ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
5
IPO-KALENDER/Börsenkandidaten - Stand: 10.11.2016
Halbjahr 2017 Branche: Kauf und Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren Unternehmenssitz: München Westwing Home & Living GmbH (Großaktionär: ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
6
Erstnotiz: möglicherweise 2017 Branche: Online ...
Erstnotiz: geplant für 2. Halbjahr 2017 Branche: Kauf und Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren Unternehmenssitz: München ... «finanzen.ch, nov 16»
7
Aixtron und sein chinesischer Investor - Verkauf vorerst gestoppt
Der Unternehmenssitz des Spezialmaschinenbauers Aixtron in Aachen. (dpa / picture alliance / Oliver Berg). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, oct 16»
8
IPO-KALENDER/Börsenkandidaten - Stand: 23.09.2016
Erstnotiz: 30.09.2016 Branche: Dämmstoffhersteller Unternehmenssitz: Würzburg Segment: Prime Standard Zeichnungsfrist: 21. bis voraussichtlich 29. «Finanzen.net, sept 16»
9
EuGH blockt Konsumentenschutz-Klage gegen Amazon ab
Der EuGH legte fest, dass Vertragsklauseln im Fall einer Rechtswahl durch den Unternehmer primär nach dem Recht seines Unternehmenssitzes zu beurteilen ... «Futurezone, juil 16»
10
HRS-Tochter verlegt Unternehmenssitz an den Rhein
Das Buchungsportal hotel.de wird zum Jahreswechsel 2016/17 seinen Unternehmenssitz von Nürnberg nach Köln verlegen. Damit verbunden ist zugleich ein ... «Köln Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unternehmenssitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unternehmenssitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z