Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienbesitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENBESITZ EN ALLEMAND

Familienbesitz  Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENBESITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienbesitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENBESITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienbesitz dans le dictionnaire allemand

Possession d'un exemple de famille de la propriété familiale. Besitz einer Familie Beispielaus Familienbesitz stammen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENBESITZ

Familienangelegenheit
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familienehre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonymes et antonymes de Familienbesitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENBESITZ»

Familienbesitz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden familienbesitz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Korrekturen forum Richtig beides Grammatikalisch besehen liegt Unterschied darin aber weißt auch selbst dass linguee Dieses typische Gebäck wird heute Provinzen Reggio nell Emilia Parma kleinen Handwerksbetrieben Teil nach pons Übersetzungen PONS sein sich befinden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Testament verbleiben soll frag einen anwalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienbesitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENBESITZ

Découvrez la traduction de Familienbesitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienbesitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienbesitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiedad de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family property
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार की संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلكات الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейная собственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade da família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার সম্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété familiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienbesitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跡目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Familienbesitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப சொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंबाच्या मालमत्तेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile malları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własność rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейна власність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακής περιουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjens egendom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familiens eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienbesitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENBESITZ»

Le terme «Familienbesitz» est assez utilisé et occupe la place 29.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienbesitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienbesitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienbesitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENBESITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienbesitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienbesitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienbesitz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAMILIENBESITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Familienbesitz.
1
Gustav Freytag
Der Adel ist heute zahlreichen unserer Landsleute, Mitbürger und Freunde ein wertvoller Familienbesitz, für viele Tausende ein wesentliches Moment ihrer Selbstachtung, auch eine Grundlage für sittliche und soziale Forderungen, die sie an sich und ihre Genossen stellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENBESITZ»

Découvrez l'usage de Familienbesitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienbesitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franz von Lenbach: Leben und Werk
96 Brief, Lenbach-Nachlaß in Familienbesitz. 97 >Erinnerungen< im Nachlaß Lolo von Lenbachs in Familienbesicz. 98 Fitger 1907, S. 133 ff. 99 Noack, S. 352. 100 DelNegrol929,S.30. 101 Briefe von Oktober 1867 und vom 28. 2. 1868 an ...
Sonja von Baranow, Franz von Lenbach, 1986
2
Simon Joseph (Gabriel) Schmitt, 1766-1855: Mönch der ...
In: HSAMü/Ordensakten Nr 14 646 . . . . . . . . . Friedrich Schmitt. - Zeichn. Gg. Phil. Schmitt (0. J., um 1828). — Familienbesitz . . Friedrich Schmitt. - O1. Gg. Phil. Schmitt (o. J., um 1831). - Familienbesitz . . . . Friedrich Schmitt. — Photo. um 1890.
Robert Schmitt, 1966
3
Rudolf Jettmar, 1869-1939: Ausstellung Ostdeutsche Galerie ...
213 Romantisches Tor, 1896 344 x 227 Kreide Signiert und datiert u. r. Heidelberg, Familienbesitz 214 Abend mit Reiter, 1896 266 x 424 Kreide Signiert und datiert u. l. Heidelberg, Familienbesitz 215 Das Geschick, 1896 270 x 150 Feder ...
Rudolf Jettmar, 1975
4
Leopold Kupelwieser und die Kunst der österreichischen ...
IL, Rom: Freunde und Künstler in Rom (Steinte, Tunner, Roesner, Kadlik, Veit, Overbeck, Koch, Rhoden, Sutter, Rieder, Dietrich); kommt vom Grab des heiligen Alphons von Liguori in Neapel. Familienbesitz, publiziert bei Enzinger, Nr. 35 94  ...
Rupert Feuchtmüller, 1970
5
"--in mein Vaterland zurückgekehrt": Adolph Freiherr Knigge ...
Familienbesitz Dr. jur. utnusque, Oberhauptmann, Herr auf Bredenbeck und Pattensen. 5 Stammbaum von Louise Wilhelmine Freifrau von Knigge geb. Freiin von Knigge (1730-1763). 77 x 100 cm. - Familienbesitz Der farbige Stammbaum  ...
Paul Raabe, 2002
6
Der Rote Baron: die ganze Geschichte des Manfred von Richthofen
Seit dem Abschuss Manfred von Richthofens am 21.
Joachim Castan, 2007
7
Philipp Otto Runge, "Ich weiss eine schöne Blume":
137 »Veilchen« Privatbesitz Baden-Baden; Speckter'scher Familienbesitz Weißer, lose aufbewahrter Scherenschnitt, 9,5 x 25 cm Tafel 34 Aus der Staude von sieben herzförmigen, nach beiden Seiten sich neigenden Blättern wachsen auf ...
Cornelia Richter, Philipp Otto Runge, 1981
8
Die Künstlerfamilie Nahl: Rokoko und Klassizismus in Kassel
1764 erworben 1923 aus Nahl'schem Familienbesitz GS 4405 Die Dreieckskomposition der beiden Gottheiten ist auf der Nahl'schen Nachzeichnung gestreckter als auf Cesios Stich. 46.3 Venus und Anchises, 1 764 Rötel über Graphit, Papier ...
Ulrich Schmidt, Sabine Fett, Michaela Kalusok, 1994
9
Ferdinand Kobell : 1740-1799: das malerische und ...
Vgl. Stengel Nr. 139 Um 1774 München, Familienbesitz 89 Gebirgslandschaft mit Figuren Rückseite graphitiert Bez. unten links: 1774 Sepia, grau und braun laviert 114 x 86 mm Vorlage für die gegenseitige Radierung, Stengel Nr. 48 ...
Margret Biedermann, 1973
10
Archiv für Geschichte des Buchwesens
1817 Gotha (Familienbesitz) Hornbostel, Heinrich (1785-1819; Seidenfabrikant in Wien; heiratet 1814 Charlotte Becker) - Becker an Hornbostel 08. 06. 1813 Gotha (Familienbesitz) 17. 07. 1813 Gotha (Familienbesitz) 10.02. 18 14 Gotha ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENBESITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienbesitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schloss Wendlinghausen ist seit 16 Generationen im Familienbesitz
Dörentrup-Spork/Wendlinghausen. 400 Jahre steht es an seinem Platz: Das Schloss Wendlinghausen hat nicht nur für die Dörentruper eine besondere ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
2
Gummersbach seit 1866 eingerichtet: Die Firma Wetzlar ist 150 ...
Gummersbach seit 1866 eingerichtet: Die Firma Wetzlar ist 150 Jahre im Familienbesitz. Von. Andreas Arnold; 09.08.16, 18:26 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, août 16»
3
Albeck - Dagmar und Elisabeth Sickl: "Schloss wird Familienbesitz ...
Die Albecker Schlossherrin Elisabeth Sickl und ihre Tochter Dagmar, sie ist Schauspielerin, sprechen über Kindheitserinnerungen, „Spuk“ und die Zukunft des ... «Kleine Zeitung, août 16»
4
Traditionslokal in Familienbesitz
Das Gasthaus "Zum 100-Jährigen" hat 2013 seinen Betrieb eingestellt, seither wird nach einer neuen Nutzung für das zum Teil denkmalgeschützte ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Nürtinger Unternehmen: Maschinenbauer Heller wieder ganz in ...
Die Unternehmensbeteiligungsgesellschaft BWK verkauft ihren 36-Prozent-Anteil an dem Nürtinger Unternehmen. Erst ist jetzt wieder in Familienbesitz. Blick in ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
6
Die Altäre in Stafflangen sind in Familienbesitz
Die Altäre sind seit vielen Generationen in Familienbesitz. Wenn nötig werden sie auch von den Privatpersonen repariert und restauriert. „Ein Problem dabei ist ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
Fährbund Mittelrhein (3): Fähre Boppard-Filsen ist seit 106 Jahren in ...
Vor 106 Jahren kaufte Christian Hewel die Fähre für 7000 Mark, die seitdem in Familienbesitz ist. Fotos: Die Fähre "Stadt Boppard". 1 von 8. Foto: Mira Müller. «Rhein-Zeitung, mai 16»
8
Seit Jahrhunderten in Familienbesitz
Es entsteht ein neues Buch über die ehemaligen und derzeitigen Bewohner der Höfe und Fachwerkgebäude in Vörstetten. «Badische Zeitung, mai 16»
9
Seit vier Generationen im Familienbesitz
Seit vier Generationen ist die Kathfelder Mühle in Pritzwalk im Familienbesitz. Pfingstmontag empfing der Besitzer Andreas Plagemann Besucher beim ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Seit Generationen im Familienbesitz
Hof- und Flurnamen geben heute ein lebendiges Bild und einen interessanten Einblick in die Vergangenheit. In einer Serie stellen wir die Höfe vor und verraten ... «baden online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienbesitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienbesitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z