Signification de "Privatbesitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PRIVATBESITZ EN ALLEMAND

Privatbesitz  Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATBESITZ

Privatbesitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATBESITZ EN ALLEMAND

possession

Besitz

Dans le domaine juridique, le terme «possession» désigne la règle actuelle sur une chose, même si cette règle n'est pas licite. «Possession» signifie que quelqu'un a une chose en son pouvoir, que ce soit sa propriété ou non, par exemple, si la chose est louée ou illégalement appropriée. Dans le domaine juridique, le concept de propriété signifie souvent la volonté de «garder cette affaire à soi-même». En termes juridiques, cela peut s'exprimer en ce sens que la notion de propriété signifie un état réel, une «autorité recherchée» à propos d'une chose. Le propriétaire doit, d'une part, avoir une relation étroite avec une chose, c'est-à-dire, sous sa puissance ou sa garde, h. Avoir "des violences réelles sur la question". D'autre part, le propriétaire doit également avoir une possession, c'est-à-dire la volonté de garder la question comme elle-même. Il n'y a pas de base juridique pour cela. Le voleur d'une chose est, selon cette définition, son propriétaire.

In der juristischen Fachsprache bezeichnet der Begriff Besitz die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, auch wenn diese Herrschaft gegebenenfalls nicht rechtmäßig besteht. „Besitz“ bedeutet also, dass jemand über eine Sache verfügt, sie in seiner Gewalt hat, unabhängig davon, ob die Sache sein Eigentum ist oder nicht, also beispielsweise auch, wenn die Sache gemietet oder unrechtmäßig angeeignet ist. In der juristischen Fachsprache bedeutet der Begriff Besitz oft zusätzlich den Willen, „diese Sache für sich zu behalten“. Juristisch kann man das so ausdrücken, dass der Begriff Besitz einen tatsächlichen Zustand, eine „gewollte Sachherrschaft“ über eine Sache bezeichnet. Der Besitzer muss dabei einerseits ein Naheverhältnis zu einer Sache haben, diese also in seiner Macht oder Gewahrsam haben, d. h. „tatsächliche Gewalt über die Sache“ haben. Andererseits muss der Besitzer auch einen Besitzwillen, das heißt den Willen haben, die Sache als die seinige zu behalten. Auf einen Rechtsgrund kommt es hierbei nicht an. Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.

définition de Privatbesitz dans le dictionnaire allemand

propriété privée appartenant à quelqu'un.

privater , jemandem persönlich gehörender Besitz.

TRADUCTION DE PRIVATBESITZ

Découvrez la traduction de Privatbesitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Privatbesitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Privatbesitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 私产
• Traducteur Français - espagnol: la propiedad privada
• Traducteur Français - anglais: private property
• Traducteur Français - hindi: निजी संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: الملكية الخاصة
• Traducteur Français - russe: частная собственность
• Traducteur Français - portugais: propriedade privada
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিগত সম্পত্তি
• Traducteur Français - français: propriété privée
• Traducteur Français - malaisien: harta swasta
• allemand: Privatbesitz
• Traducteur Français - japonais: 私財
• Traducteur Français - coréen: 사유 재산
• Traducteur Français - javanais: pribadi
• Traducteur Français - vietnamien: sở hữu tư nhân
• Traducteur Français - tamoul: தனியார் சொத்து
• Traducteur Français - marathi: खाजगी मालमत्ता
• Traducteur Français - turc: özel mülkiyet
• Traducteur Français - italien: proprietà privata
• Traducteur Français - polonais: własność prywatna
• Traducteur Français - ukrainien: приватна власність
• Traducteur Français - roumain: proprietate particulară
• Traducteur Français - grec: ιδιωτική περιουσία
• Traducteur Français - afrikaans: private eiendom
• Traducteur Français - suédois: privat egendom
• Traducteur Français - norvégien: privat eiendom

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRIVATBESITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Privatbesitz.

1

Thomas Morus

Wo es noch Privatbesitz gibt, wo alle Menschen alle Werte am Maßstab des Geldes messen, da wird es kaum jemals möglich sein, eine gerechte und glückliche Politik zu treiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATBESITZ»

Découvrez l'usage de Privatbesitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Privatbesitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sammlung J.P. (Pariser Privatbesitz), Französischen Kunst ...

Oktober 1910 von 10-2 Uhr. Versteigerung: Freitag, den 21. Oktober 1910 von 11 Uhr ab Lepke, Rudolph (Firm : Bookseller : Berlin). The Library of the University of Wisconsin SAMMLUNG J. P (PARISER PRIVATBESITZ) FRANZÖSISCHE ...

Lepke, Rudolph (Firm : Bookseller : Berlin)., 1586

Studien zur unteritalischen Vasenmalerei

Thymiaterion in London, B.M. S. 27 Thymiaterion in Berlin, Staatliche Museen S. 27 Thymiaterion in Privatbesitz S. 27 Thymiaterion in London, B.M. S. 27 Thymiaterion in Privatbesitz S. 27 Thymiaterion im Kunsthandel S. 27 Thymiaterion im ...

Konrad Schauenburg, 2010

Heinrich Wieland: Naturforscher, Nobelpreistrager und ...

S. S. 10 7 84 11 62 66 68 69 73 Privatbesitz Sibylle Wieland Abb.: aus Wilhelm Prandtl: »Die Geschichte des chemischen Laboratoriums der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München«, Verlag Chemie, Weinheim, 1952, S. 103 ...

Sibylle Wieland, Anne-Barb Hertkorn, Franziska Dunkel, 2008

Officieller Kunst-Catalog: Welt-Ausstellung 1873 in Wien

155312252:- Pr . von, geb. zu Salzburg, derzeit in Munchen, 501 „U Iingte Gemeen“, Preis 2000 'I'li:iler. lliineres“, Preis 800 tl. " inpfenle Hirsche“, verkiiuflieh. er Наше} in Wien. ».108 Poi'triitss, Privatbesitz. 500 Selbstporträt, Privatbesitz.

Universal Exhibition. 1873, Wien, 1873

Hans Gött: 1883-1974 : Leben und Werk

14 24,5x14,5 cm Privatbesitz Privatbesitz Privatbesitz Privatbesitz Privatbesitz Abb. S.70 Abb. S. 31 Abb. S. 84 Abb. S. 134 Abb. S. 20 15 22 3 10 9 Blick aus dem Atelier Selbstporträt Sitzender Doppelseiten aus: Doppelseite aus am ...

Werner Zinkand, Nina Raffalt, 2000

Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, ...

Privatbesitz der Familie von Kittlitz. „Kohlmeise, Parus major Linnaeus 1758.“ Privatbesitz der Familie von Kittlitz. „Ansicht von Peter-Pauls-Hafen, im Oktober 1827.“ Federzeichnung, im Hintergrund Reste der Bleistift-Vorzeichnung.

Erich Kasten, 2011

Lenz-Bilder: Bildlichkeit in Büchners Erzählung und ihre ...

Abb. 39-41 : Privatbesitz des Künstlers. Abb. 42-46 aus : Georg Büchner : Lenz. Erzählung. Mit Bildern von Alfred Hrdlicka und einem Essay von Theodor Scheufele. München : C.H. Beck 1989. Abb. 47 : Plakat zu den Lentz- Auffuhrungen der ...

Christian Neuhuber, 2009

Vom Leben und Sterben: Juden in Creglingen

Privatbesitz 18. Tauberzeitung 1824 19. Kopie aus Privatbesitz 20. Tauberzeitung 1889 21. Tauberzeitung 1886; 1889; 1897 22. Privatbesitz 23. Privatbesitz 24. Privatbesitz 25. Tauberzeitung 1902 26. Gemeindezeitung 1938 27. Privatbesitz ...

Hartwig Behr, Horst F. Rupp, 2001

Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...

Basler Missionsarchiv Basler Missionsarchiv Archiv Basler Mission Gerlinger Heimatblätter Archiv Basler Mission Privatbesitz Kicherer, Großbottwar. Privatbesitz Oehler, Erdmannshausen. Privatbesitz Kicherer, Großbottwar. Privatbesitz ...

Dagmar Konrad, 2013

Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Nürnberg 2009: ...

Privatbesitz Jacques Philippe Lebas (1707–1783) Im Comptoir. Nikolaus Michael Spengler, Darmstadt, 1757, 30,5 x 23,1. Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe, 1983.74 Beim Advokaten. Nikolaus Michael Spengler, Darmstadt, 1757, 29 ...

Wolfgang Brückner, Konrad Vanja, Detlef Lorenz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATBESITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Privatbesitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Halbe Straße in Privatbesitz

Halbe Straße in Privatbesitz. Baumstamm als Nachbarschaftsschikane in der Höflestraße / Stadt machtlos. Autor/Quelle: Martin Himmelheber (him). -. 18. «Neue Rottweiler Zeitung online, juin 16»

Jeder Punkt auf dieser traurigen USA-Karte steht für eine ...

Statistisch betrachtet besitzt also fast jeder Amerikaner eine Schusswaffe, in keinem anderen Land gibt es mehr Waffen in Privatbesitz. Rund ein Drittel aller ... «STERN, juin 16»

Wie US-Polizisten unbescholtene Bürger ausrauben

In 43 amerikanischen Staaten reicht ein bloßer Verdacht aus, damit Polizisten Privatbesitz beschlagnahmen dürfen, nicht nur Bargeld, sondern auch Häuser, ... «sz-magazin.de, mai 16»

Porzellan-Auktion: Starkes Interesse an Sammlung aus Privatbesitz

BerlinBesonders hochkarätige Stücke KPM-Porzellan aus einer westdeutschen Sammlung und aus gemischtem Privatbesitz erzielten am 30. April in Berlin ... «Handelsblatt, mai 16»

Politik gefährdet Privatbesitz und Investitionen

Politik gefährdet Privatbesitz und Investitionen. Statt notwendige Reformen für Kärnten anzugehen, verzettelt sich die Landespolitik darin, Privateigentum in ... «APA OTS, avril 16»

Für Raubkunst in Privatbesitz bedarf es Lösungen

Gesichert ist, dass sich viele in Privatbesitz erhalten haben. Die Information, wem die ... Meist verschwindet das Objekt wieder in Privatbesitz. Das ist insofern ... «derStandard.at, avril 16»

USA: Im Land der unbegrenzten Waffenliebe

Auf 100 Bürger kommen fast 90 Schusswaffen in Privatbesitz. Wer will, kann ohne Probleme ein Gewehr kaufen. US-Präsident Obama kämpft gegen die Kultur ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

90 Prozent des Waldes in Privatbesitz

Kreuztal. Der Infrastruktur-, Umwelt- und Wirtschaftsförderungsausschuss der Stadt Kreuztal hat sich mit der Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Kreuztal befasst, ... «Derwesten.de, janv 16»

Mehr als 82000 Waffen in Privatbesitz

In Mecklenburg-Vorpommern hat die Zahl der Schusswaffen in Privatbesitz in den vergangenen drei Jahren weiter zugenommen. Im November 2015 waren für ... «svz.de, déc 15»

Baugrund für Wohnraum meist in Privatbesitz

Auch in Osterholz-Scharmbeck werden günstige Mietwohnungen benötigt. Doch die Grundstücke, auf denen diese gebaut werden könnten, gehören meist ... «WESER-KURIER online, nov 15»