Signification de "Firmensitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FIRMENSITZ EN ALLEMAND

Firmensitz  [Fịrmensitz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRMENSITZ

Firmensitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRMENSITZ EN ALLEMAND

Siège social (personne morale)

Sitz (juristische Person)

Selon le droit allemand, le siège social d'une personne morale est, conformément au § 24 BGB, au siège social de l'association, de la communauté ou de la société. Le lieu de juridiction est également la juridiction générale de la personne morale. Conformément à l'article 54 du TFUE, le siège social est déterminé par les statuts de la personne morale. Cette condition est obligatoire pour la personne morale allemande conformément au § 57, paragraphe 1 BGB (Code civil allemand). Le siège social peut être librement sélectionné et modifié pour la personne morale dans le domaine juridique de sa justification et est également appelé «siège de la société». Selon le droit allemand, par conséquent, le siège de la personne morale est inspiré des règles régissant le domicile d'une personne physique.

Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

définition de Firmensitz dans le dictionnaire allemand

Siège d'une entreprise.

Sitz einer Firma.

TRADUCTION DE FIRMENSITZ

Découvrez la traduction de Firmensitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Firmensitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Firmensitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 司令部
• Traducteur Français - espagnol: sede
• Traducteur Français - anglais: headquarters
• Traducteur Français - hindi: मुख्यालय
• Traducteur Français - arabe: مقر
• Traducteur Français - russe: штаб-квартира
• Traducteur Français - portugais: sede
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রস্থান
• Traducteur Français - français: siège social
• Traducteur Français - malaisien: ibu pejabat
• allemand: Firmensitz
• Traducteur Français - japonais: 本社
• Traducteur Français - coréen: 본부
• Traducteur Français - javanais: markas
• Traducteur Français - vietnamien: tổng hành dinh
• Traducteur Français - tamoul: தலைமையகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मुख्यालय
• Traducteur Français - turc: merkez
• Traducteur Français - italien: sede centrale
• Traducteur Français - polonais: centrala
• Traducteur Français - ukrainien: штаб-квартира
• Traducteur Français - roumain: sediu
• Traducteur Français - grec: αρχηγείο
• Traducteur Français - afrikaans: hoofkwartier
• Traducteur Français - suédois: huvudkontor
• Traducteur Français - norvégien: hovedkvarter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRMENSITZ»

Découvrez l'usage de Firmensitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Firmensitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Integration leistungsgewandelter Mitarbeiter in die ...

... Zelenka Ergonomie Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Firmensitz: Petuelring 130, D-80788 München www.bmw-group.com Firmensitz: Forststraße 16, D-40597 Düsseldorf www.demagcranes-ag.de Firmensitz: Moselstraße 38, ...

Martin Prasch, 2010

Medienstandorte im Vergleich unter besonderer ...

Abbildung 86: i'ernsehprociuktion nach Genre in“; den Bundesländern Produktion in Minuten NRW Hamburg Bayern Berlin Fiktion nach Firmensitz 27729 14.985 31.045 37.572 nach Produktionsort 35.934 15.034 26.187 18.727 Talk nach ...

Susanne Stephan, 2002

E-Bilanz und SAP®

4 Name des Unternehmens 4 Rechtsform 5 Straße, Firmensitz 5 Hausnummer, Firmensitz 5 Postleitzahl, Firmensitz 5 Ort, Firmensitz 5 Land, Firmensitz 4 Unternehmenskennnummern 5 13stellige Steuernummer 5 steuerliche IdNr. 5 4stellige ...

Martin Munzel, Jörg Siebert, 2012

E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...

ABC-Str. Hausnummer, Firmensitz Mussf. 4 Postleitzahl, Firmensitz Mussf. 12345 Ort, Firmensitz Mussf. Testhausen Land, Firmensitz Mussf. Deutschland Unternehmenskennnummern Mussf. Name Feldeigenschaft Angaben der Test GmbH ...

Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012

Existenzgründung Schritt für Schritt: Mit 3 ausführlichen ...

... und gegebenenfalls später in eine GmbH umgewandelt. 2.4. Firmensitz. Firmensitz der Gesellschaft ist zur Zeit Hamburg. Nach Aufnahme weiterer Gesellschafter ist eine Firmensitz- Verlagerung möglich. 3. Produkt/ Dienstleistung 3.1 ...

Thomas Plümer, 2006

Aachen – Der Charme der Kulturstadt um 1925:

Der Firmensitz befand sich im hinteren Teil der Kronprinzenstraße 86 im Düsseldorfer Stadtteil Bilk (heute Unterbilk), am Rande der Innenstadt. Zum Unternehmen gehörten zwei Gebäude, von deren Zustand vor dem Zweiten Weltkrieg sich ...

foticon, 2014

Die Krise fängt erst an - was tun?: Von Gold und Immobilien ...

Hier folgt eine alphabetische Übersicht über die bekanntesten europäischen Orte oder Länder, die immer wieder in der Presse als Oasen auftauchen. Einige werden dem Ruf aber weder als Wohnsitz noch als Firmensitz gerecht, andere nur ...

Ernst-Uwe Winteler, Vito von Eichborn, 2009

Wirtschaftliches Grundwissen: Für Naturwissenschaftler und ...

Hat der Lieferant seinen Firmensitz nicht am selben Ort wie der Kunde, spricht man von einem Versendungskauf. In diesem Fall muss der Lieferant nach der gesetzlichen Regelung die Transportkosten bis zum nächsten Postamt oder Bahnhof ...

Hergen Scheck, Birgitt Scheck, 2012

Prozess- und wertorientiertes Controlling von M&A-Projekten

Der Rest der Übernahmeobjekte (87,5 %, h = 14) hatte den jeweiligen Firmensitz außerhalb Deutschlands: in den USA (25,0 %, h = 4), in Großbritannien und der Schweiz (jeweils 18,8 %, h = 3) sowie in Belgien, Brasilien, Griechenland und ...

Michael Rademacher, 2011

Assistance-Leistungen ausgewählter Versicherungsunternehmen: ...

Firmensitz und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Finden nicht alle berechtigten Insassen einschließlich des erkrankten Fahrers im Fahrzeug Platz, erstatten wir für eine Person die Fahrtkosten an ihren ständigen Wohn- bzw.

Kevin Hansel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRMENSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Firmensitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Repräsentativer Firmensitz: Immobilienunternehmen Triwo AG zieht ...

(Trier-West/Pallien) Jetzt ist es offiziell: Das Trierer Immobilienunternehmen Triwo AG wird die ihm gehörende Villa Reverchon als Firmensitz nutzen. «Trierischer Volksfreund, août 16»

Deutsche Börse und LSE: Schäuble teilt Skepsis im Hinblick auf ...

Nach dem Brexit-Referendum werden Stimmen laut, die einen Londoner Firmensitz nach der Fusion von Deutscher Börse und LSE für inakzeptabel halten. «Handelsblatt, juil 16»

Neuer Firmensitz in Jena eingeweiht: Steiles Wachstum bei ...

Der Virenscanner-Anbieter weiht den neuen Firmensitz seiner Niederlassung ein und will sein Team vergrößern. Nach Erfolgen in Vergleichstests steigt der ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

Kostenvergleich: Firmensitz vs. Geschäftsadresse mieten

Zum einen ist es natürlich möglich sich tatsächlich in Büroräume am Top Spot einer Stadt einzumieten und einen Firmensitz oder eine Niederlassung zu ... «Gründerszene.de, juin 16»

Krumm-tec verlegt Firmensitz von Bahlingen nach Endingen - und ...

Die Firma Krumm-tec will expandieren und verlegt deshalb ihren Firmensitz von Bahlingen nach Endingen. BAHLINGEN/ENDINGEN. Für den im Industrie- und ... «Badische Zeitung, juin 16»

Bergheim: Schnaitt bleibt im Gewerbepark – neuer Firmensitz an der ...

„Wir sind hier am Anschlag“, sagt Inhaber Schnaitt über den Firmensitz am markanten blauen Pilz im Gewerbepark Paffendorf. Weitere Personaleinstellungen ... «Kölnische Rundschau, mai 16»

#StartupSteuer:Movu prüft den Firmensitz zu verlegen

Nicht nur Climeworks ist von der neuen Steuerpraxis im Kanton Zürich betroffen. Auch Movu, dessen Aktiengesellschaft bereits 2005 gegründet wurde, wird ... «startwerk.ch, avril 16»

ProSeo-Consulting verlegt Firmensitz nach Hamburg ...

Mit Hamburg als Firmensitz stärken wir ganz klar unsere internen Abläufe und Kompetenzen. In Hamburg sind zudem die Verlage, Medien, Agenturen und ... «Finanzen.net, avril 16»

Weg von Luzern: Mobility verlegt den Firmensitz nach Rotkreuz

Hauptgrund für den Umzug sind umfangreiche Renovationen am Firmensitz an der Luzerner Gütschstrasse durch die Liegenschaftsbesitzer. Dies hätte für die ... «20 Minuten, mars 16»

„Opera Classica“ verlegt ihren Firmensitz nach Espenschied

Dass Vaccaro gerade auf Espenschied kam und jetzt auch seinen Firmensitz und alle Aktivitäten der Oper von Bad Schwalbach hierher verlegt, ist kein Zufall. «Wiesbadener Kurier, mars 16»