Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochsitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSITZ EN ALLEMAND

Hochsitz  Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochsitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochsitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hochsitz

perche

Hochsitz

Un siège haut est un centre de chasse, une installation de réinstallation. Il est utilisé directement pour la chasse, à savoir la chasse du jeu, et bénéficie donc d'une protection spéciale par la loi fédérale sur la chasse et les lois sur la chasse des pays. Les résidences doivent être érigées pour le compte du détenteur de la licence de chasse. C'est aussi habituellement le propriétaire. Bei einem Hochsitz handelt es sich um eine jagdliche Einrichtung, eine Ansitzeinrichtung. Sie dient unmittelbar der Jagdausübung, nämlich dem Aufsuchen des Wildes, und genießt daher besonderen Schutz durch das Bundesjagdgesetz und die Jagdgesetze der Länder. Hochsitze werden im Auftrag des jeweiligen Jagdausübungsberechtigten errichtet. Dieser ist auch meist der Eigentümer.

définition de Hochsitz dans le dictionnaire allemand

à une certaine hauteur sur des piquets construits ou montés sur un support d'observation d'arbre du chasseur; Chaire © Stefan Katzlinger - Fotolia.com © Stefan Katzlinger - Fotolia.com. in gewisser Höhe auf Pfählen gebauter oder auf einem Baum angebrachter Beobachtungsstand des Jägers; Kanzel © Stefan Katzlinger - Fotolia.com© Stefan Katzlinger - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochsitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSITZ

Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Freisitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Oberlausitz
Parteivorsitz
Regierungssitz
Schneidersitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz

Synonymes et antonymes de Hochsitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHSITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochsitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hochsitz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSITZ»

Hochsitz Ansitz Anstand Hochstand hochsitz stenkelfeld anleitung hochsitze polen maße kaufen bauanleitung index einem handelt sich eine jagdliche Einrichtung Ansitzeinrichtung dient unmittelbar Jagdausübung nämlich Aufsuchen stellt Neuheit fahrbare mobile Jagdhütte Grundausstattung gehört großzügige Sitzbank Tisch Küchen Essbereich vaugus jagdhochsitz flexibel schnell mobil preiswert Vaugus neue Alternative für flexiblen sowie flächendeckenden Einsatz Revier weil praktisch zugleich ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochsitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSITZ

Découvrez la traduction de Hochsitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochsitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochsitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

河鲈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinggap
190 millions de locuteurs

allemand

Hochsitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

止まり木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃஆப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce persico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochsitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSITZ»

Le terme «Hochsitz» est assez utilisé et occupe la place 40.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochsitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochsitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochsitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochsitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochsitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochsitz en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHSITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochsitz.
1
Ernst Ferstl
Der Hochsitz der Dummheit steht in einer tiefen Grube.
2
Ernst Ferstl
Auf dem Baum der Erkenntnis gibt es keinen Hochsitz.
3
Manfred Hinrich
Der Hochsitz der Dummheit ist mehrfach besetzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSITZ»

Découvrez l'usage de Hochsitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochsitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verkehrssicherungspflicht auf privaten Grundst_cken: ...
Der Hochsitz lag gut sichtbar an der Kreuzung zweier Schneisen. Obwohl die Arbeiter den Hochsitz vor dem Betreten auf seine Standfestigkeit überprüft hatten , brach der Hochsitz ein, fiel auf einen der Arbeiter und verletzte ihn schwer.
Christian A. Czernik, 2010
2
ANDERSLEBEN Roman: Erzählung
Entlang des Waldrandes, an dem sie den Hochsitz vermutet, ist die andere Seite des Terrains nach etwa hundertfünfzig Metern abrupt zu Ende. Dort fällt das Gelände steil ab und bildet die innere Seitenwand einer Kiesgrube. Sie fährt den  ...
Martin Bock, 2012
3
Der Lorbas: zwischen Deutschland u. Polen
In ungefähr 200 Metern Entfernung sahen sie einen Hochsitz, auf den sie zusteuerten. Sie kamen über eine kleine Anhebung und konnten nun den Hochsitz komplett sehen. Ein Weg führte direkt an dem Hochsitz vorbei. Jurek führte sein Glas ...
Ille Ednik, Erich Kinde, 2009
4
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Bild: Hochsitz (Tag) Wolfgang fährt auf den Hochsitz zu und hält, ein wenig zögernd, an. WOLFGANG, leicht verlegen: Hier seid ihr? Zu Richard: Wie hoch ist das, Richard? RICHARD: Drei Meter zwanzig. WOLFGANG: Und aus welcher Höhe ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
5
Die Ambler-Warnung: Roman
Und absturzsicher an einer alten, kränkelnden Ulme befestigt, stand ein Hochsitz für die Jagd. Ja, natürlich! Ein stabiler, transportabler Hochsitz, der wie so viele » Provisorien« vor langen Jahren aufgestellt und nie mehr abgebaut worden war.
Robert Ludlum, 2012
6
Eigi einhamr: Beiträge zum Weltbild der Eyrbyggja und ...
Die Situierung der Hochsitzpfeiler im Haus Der Hochsitz (altwestnord. häsceti oder QndvegiTM1 altschwed. höghsäte, dän. hojscede) bildet den vornehmsten Sitzplatz im altnordischen Wohnhaus sowohl frühester als auch späterer Zeiten. 108 ...
Klaus Böldl, 2005
7
Niedere Tauern Ost: mit Murauer Bergen und Turracher Höhe. ...
Bergfahrt: Riesneralmbahn, SechserSesselbahn, verkehrt während der Sommerferien an Sa, So, Mo; an der Bergstation, 1576 m, umsteigen zur zweiten Sektion: Sesselbahn zum Hochsitz, 1820 m; www.riesneralm.at. Höhenunterschiede: ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2014
8
Weserbergland wachgekü_sst: 66 Lieblingsplätze und 11 stille ...
Bramwald — Hochsitz Was dem Jäger eine fahrbare Schlafkanzel oder ein Ansitzwagen be— deuten, erklärt sich von selbst. Doch wir wollen bei unserer Wande— rung durch den Bramwald nicht nachts auf Rehe oder Wildschweine lauern, ...
Knut Diers, 2013
9
Den Hof mach ich mir selbst: Aus dem Leben einer Jungbäuerin
Sie liefen zu unseremanderen Hochsitz auf der gegenüberliegendenSeite des Wildackers und kletterten hinauf. Ich wurde wütend, denn ich mochte es nicht, wenn sich Fremde dort breitmachten. Nach einerWeile kletterten sie wieder hinunter, ...
Isabell Aue, Sabine Eichhorst, 2014
10
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
7 Der »Hochsitz« im Vorderen Orient Altmesopotamische Hymnen-, Lied- und Gebetdichtungen sprechen vom »strahlenden Hochsitz, dem Thron auf festem Fundament.« Sie bezeugen, dass der Hochsitz, der Thron, vom Gott eingenommen ...
Hans-Günter Buchholz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochsitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochsitz-Streit: 26-jähriger Zeuge korrigiert Aussage nach Antrag ...
Einer der beiden Jagdpächter hatte durch Zufall erfahren, dass sein ehemaliger Mitpächter auf einem der von ihm beanspruchten Hochsitze auf Wild ansitze. «HNA.de, sept 16»
2
Hochsitz bei KZ-Gedenkstätte: Antifa überlegt Bier mit Jäger
Klagenfurt – Nach dem Artikel über den Nachbarn der KZ-Gedenkstätte Loibl, der seinen Hochsitz nun entfernen will, meldete sich inzwischen die Autonome ... «derStandard.at, août 16»
3
Umstrittener Hochsitz bei KZ-Gedenkstätte wird abgebaut
Der Besitzer des Grundstücks will den Hochsitz entfernen lassen, berichtet "standard.at" am Mittwoch. Er verstehe zwar nicht, "wie irgendjemand auf die Idee ... «DiePresse.com, août 16»
4
Pölstal - Frau stürzte vom Hochsitz in den Tod
Ein tragischer Unfall ereignete sich Sonntagmittag auf der Weingruber Alm in St. Johann am Tauern (Gemeinde Pölstal, Bezirk Murtal): Eine Pensionistin ... «Kleine Zeitung, août 16»
5
Hochsitz entwendet- Kennzeichendiebstähle
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Vogelsberg-Kreises. Die Meldungen ... «Osthessen News, juil 16»
6
Happiness-Festival: Hochsitz fängt Feuer
Die Feuerwehr Straubenhardt war mit 18 Kräften im Einsatz, konnte den völlig zerstörten Hochsitz und einen danebenstehenden, rund 15 Meter hohen Baum ... «Mühlacker Tagblatt, juil 16»
7
Sonstige Z-Kran mit Hochsitz 4m
Der gebrauchte Forstkran Sonstige Z-Kran mit Hochsitz 4m wurde im Jahr 2010 gebaut. ... Z-Kran 4m komplett mit Hochsitz und Euro Steuerung mit Fußpedal ... «www.landwirt.com, mai 16»
8
Unfälle: Jägerin stürzt von Hochsitz: Schwer verletzt
Eine Jägerin ist am Freitagabend in Ummerstadt (Kreis Hildburghausen) von einem Hochsitz gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. Wie die Polizei am ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Jäger bei Bau von Hochsitz lebensgefährlich verletzt
Ein 75-jähriger Mann stürzte am Montagvormittag im Bezirk Murtal rund vier Meter in die Tiefe. Der Jäger wollte gemeinsam mit seinem Sohn einen Hochsitz ... «Kleine Zeitung, mai 16»
10
Nach Schützenfest verschollen - auf Hochsitz wieder aufgewacht
Glimpfliches Ende einer Vermisstensuche: Auf einem Hochsitz haben Retter einen jungen Mann entdeckt, der nach durchfeierter Nacht auf einem Schützenfest ... «RTL Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochsitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochsitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z