Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballbesitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLBESITZ EN ALLEMAND

Ballbesitz  [Bạllbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLBESITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballbesitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLBESITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ballbesitz dans le dictionnaire allemand

tenir, contrôler la balle Exemple: L'équipe adverse était plus souvent en possession du ballon, ce qui a permis à l'attaquant de prendre possession du ballon. das Halten, Kontrollieren des Balls Beispieledie gegnerische Mannschaft war häufiger in Ballbesitzder Pass brachte den Stürmer in Ballbesitz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLBESITZ

Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
Ballaststoff
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballawatsch
Ballbehandlung
Bällchen
Bällebad
Ballei
Balleisen
ballen
Ballenbinder
Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonymes et antonymes de Ballbesitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLBESITZ»

Ballbesitz ballbesitz berechnung messen eleven bundesliga champions league finale taktiktheoretischer diskurs spielverlagerung wird aber einigen Trainern propagiert unter anderem Louis Gaal oder eben Josep Guardiola Seit insbesondere sport Team Bayern München Mönchengladbach Borussia Dortmund Wolfsburg Schalke wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Obwohl Heimmannschaft mehr hatte gewann schnelle balleroberung fussballtrainer Grundsätzlich lässt sich sagen dass gegnerische Mannschaft keine Tore schießen kann wenn eigene Doch nicht dieser Düwel fußball meine liga kicker Fußball Beim Union Berlin beginnt nach Ära Neuhaus eine neue Zeitrechnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballbesitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLBESITZ

Découvrez la traduction de Ballbesitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballbesitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballbesitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诱捕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फँसाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ловушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprisionando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদে আটকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piégeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerangkap
190 millions de locuteurs

allemand

Ballbesitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트래핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njebak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bindirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trapping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłowu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η παγίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballbesitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLBESITZ»

Le terme «Ballbesitz» est assez utilisé et occupe la place 25.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballbesitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballbesitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballbesitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLBESITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballbesitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballbesitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballbesitz en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALLBESITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ballbesitz.
1
Hermann Gerland
Dass er Fußball spielen kann und in Ballbesitz großartig ist, wussten wir. Man muss ihn nur ins laufen bekommen, wenn der Gegner den Ball hat.
2
José Mourinho
Während fünf Jahren habe ich kein Spiel gesehen, in dem mein Team weniger Ballbesitz hatte als der Gegner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLBESITZ»

Découvrez l'usage de Ballbesitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballbesitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
»Ballbesitz« ist im Fußball eine Grundsituation zwischen zwei Teams und beschreibt, in wessen Reihen der Ball mehr zirkuliert. Das Team, das längere Ballbesitzzeiten hat, muss nicht automatisch das bessere oder erfolgreichere sein.
Frank Thömmes, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ballbesitz: in (den) Ballbesitz kommen ‚ Besitz: etw. in seinen Besitz bringen to get possession Ballbesitz: in (den) Ballbesitz kommen to be in possession of s.th. Besitz: im Besitz von etw. sein/etw. in Besitz haben to be in possession (of the ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Informatics inside: Grenzen überwinden - Virtualität ...
Ziel ist es, die Reaktionen der einzelnen Agenten so zu steuern, dass sie gemeinsam als Multiagentensystem ein gestelltes Problem lösen [3]. Übertragen auf das Fußballspiel besteht das gemeinsame Ziel darin, in Ballbesitz zu kommen und ...
‎2011
4
Taktiktraining im Jugendfußball 2: Schwächen erkennen und ...
Schwächen erkennen und beseitigen Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Ballkontakte im Spiel Die meisten Tore im Fußball fallen durch Konter oder Standardsituationen. Trotzdem ist der Ballbesitz einer Mannschaft oder der Ballbesitz ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
5
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
extremen Druck auf den Gegner agieren, um in Ballbesitz zu kommen oder das Aufbauspiel massiv zu stören. Es gibt auch aufgeweckte Stürmer, die immer genau erkennen, wann es sich lohnt einen Verteidiger oder den Torwart in Ballbesitz, ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
6
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Versucht am besten, euch zwischen den Ball und die Mitspieler des Gegners zu stellen, wenn dieser im Ballbesitz ist. So erzielt ihr den einen oder anderen » Steak 3. Versuchet möglichst genau unter den Korb zu kommen. Damit erhöht ihr  ...
Bastian Reiter, 2010
7
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Schwäche. 4. Ballbesitz. ist. nur. eine. Zahl. Es wirkt vieles planlos, was die Türken sozusammenspielen. Die Fans können davon ein Liedsingen.Aber worinsind denn die türkischen Fußballer nun gut? Die Antwort ist ebenso beeindruckend ...
Davut Cöl, 2014
8
Zwischen Kommerzialisierung und Sicherheit: ...
Literaturverzeichnis Arbeitsgruppe Repression (2004): „Chaoten und Wahnsinnige“. Wie werden gefährliche Fans gemacht? In: Bündnis Aktiver Fußballfans B.A.F.F. [Hrsg.]: Ballbesitz ist Diebstahl: Fußballfans zwischen Kultur und Kommerz.
Michael Dissinger, 2011
9
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Die Verteilung der drei Verteidiger (2, 4 und 5) bei eigenem Ballbesitz erfolgt in der Breite des Spielfeldes, sodass der Spielraum im Sinne eines sicheren Aufbauspiels erweitert werden kann: „Doch im Hinterkopf müssen sie stets den ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
10
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
die. Spieler. dürfen. nicht ... ahndung. • den Ball mit der Hand spielen. Ballbesitz für die gegnerische Mannschaft • den am Boden liegenden Ball S. o. mit dem Schläger schlagen. • einen Gegenspieler oder den Wenn sich der Gefoulte in Stock ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLBESITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballbesitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufsteiger TVG Flierich-Lenningsen setzt weiter auf Ballbesitz
Bönen - Beim Trainingsspielchen zum Abschluss des offiziellen Trainingsauftaktes der Fliericher Germanen am Freitagabend spielte Mansour Yousofi munter ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
2
Nagelsmann will den Ballbesitz kultivieren
Erst um 16.15 Uhr bat Julian Nagelsmann zum ersten Training der neuen Saison. Die Anfahrt des rund 50 Mann starken Hoffenheimer Trosses nach ... «kicker, juil 16»
3
Ohne Ball gibt es auch keinen Ballbesitz
... mit den Konsequenzen leben: Sie waren im B-Team, setzten bei 29 Grad im Schatten auf Konterfußball. Unser WG-Team setzte auf Ballbesitz – und gewann. «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
Fußball EM: Irland setzt gegen Belgien auf Ballbesitz
Gegen den EM-Geheimfavoriten Belgien setzt die irische Nationalmannschaft im zweiten EM-Gruppenspiel am Samstag in Bordeaux auf Ballbesitz. Facebook. «Handelsblatt, juin 16»
5
Bitterer Auftakt gegen Ungarn: Verbindungsprobleme im Ballbesitz ...
In Ballbesitz taten sich die Ungarn anfangs schwer, das intensive Pressing der Österreicher bereitete einige Probleme. Dennoch konnte man in einigen ... «abseits.at, juin 16»
6
Atleticos Simeone vor dem Hit gegen Bayern: «Ich will Siege – nicht ...
«Mit dem Messer zwischen den Zähnen» sei er auf den Platz gegangen, erzählt Simeone gerne. Über Pep Guardiolas Ballbesitz-Fussball sagt Simeone: «Wozu ... «BLICK.CH, avril 16»
7
'Hungriger' Robert Lewandowski: 'Brauchen mehr Ballbesitz'
Robert Lewandowski von Bayern München hat nach dem 1:0-Sieg im Champions-League-Hinspiel einen Matchplan für das Rückspiel. Bei Benfica (20.45 Uhr ... «sportal.de, avril 16»
8
Bundesliga - 82,8 Prozent Ballbesitz für FC Bayern
Werder Bremen darf kaum mitspielen - und will wohl auch nicht. Die Münchner erfreuen das Publikum immerhin mit schönen Toren. Der FC Bayern gewinnt 5:0, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Fussball à la Handball: Ballbesitz- und Umschaltspiel
Es gibt zwei unterschiedliche Strategien, um in Fussballspielen erfolgreich zu sein. Die eine erfordert viel Ballbesitz, die andere blitzschnelles Umschalten nach ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Stefan Krämer: "Bin kein Ballbesitz-Fetischist"
Krämer: Ich bin kein Ballbesitz-Fetischist. Im Mittelpunkt steht für mich das Umschaltspiel. In den fünf bis acht Sekunden nach Ballgewinn oder Ballverlust ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballbesitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballbesitz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z