Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untertanenpflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERTANENPFLICHT EN ALLEMAND

Untertanenpflicht  [Ụntertanenpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERTANENPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untertanenpflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERTANENPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untertanenpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Untertanenpflicht dans le dictionnaire allemand

Devoir d'un sujet, un sujet. Pflicht eines Untertans , einer Untertanin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Untertanenpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERTANENPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERTANENPFLICHT

Untertagarbeiter
Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanengeist
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERTANENPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Untertanenpflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTANENPFLICHT»

Untertanenpflicht wörterbuch untertanenpflicht Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Irisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische lexipedia where words have meaning Lexipedia What does mean Heilige zeit archiv ausgabe Affinität Faschismus oder seelsorgerische Klugheit Hans Müller Aktualisiert frauenschwurgebaerde opac Frauenschwurgebärde paar ältere Rechtswörter einem Meusebacher Gerichtsbuch Gerhard Buchda Zeitschrift Echtreim reimt sich Abendlicht Alpensicht Ampellicht Angesicht Auerlicht Augenlicht Außenlicht Außensicht Baubericht Baugewicht Beigericht Bericht Birkicht Bodensicht from german translations into ALLEGIANCE From Dicios best German Wörter anfang wörter Buchstabe Anfang beginnen frauenschwurgebärde Zwei alte Danziger Rechtssymbole

Traducteur en ligne avec la traduction de Untertanenpflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERTANENPFLICHT

Découvrez la traduction de Untertanenpflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untertanenpflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untertanenpflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lealtad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidelidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

allemand

Untertanenpflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổn phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादा शासक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trohet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegiance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untertanenpflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERTANENPFLICHT»

Le terme «Untertanenpflicht» est très peu utilisé et occupe la place 167.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untertanenpflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untertanenpflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untertanenpflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERTANENPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untertanenpflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untertanenpflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untertanenpflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTANENPFLICHT»

Découvrez l'usage de Untertanenpflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untertanenpflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entstehung der Vereinigten Staaten und ihrer Verfassung: ...
Man klagt uns an, »die Untertanenpflicht vergessen zu haben, die wir der Macht schuldig sind, die uns beschützt und erhalten hat«. Weshalb diese Zweideutigkeit und Unklarheit in einer Sache, die ganz einfach und unmißverständlich sein ...
Angela Adams, 1995
2
Pax Kantiana: systematisch-historische Untersuchung des ...
Wie begründet Kant nun philosophisch seine „Untertanenpflicht"? In der Aufklärungsschrift unterscheidet er zwischen dem öffentlichen und privaten Gebrauch der eigenen Vernunft. Der Privatgebrauch bezieht sich auf den „ bürgerlichen ...
Georg Cavallar, 1992
3
Der Verwaltungsakt in der Lehre Otto Mayers: ...
Die grundrechtliche Freiheit, und damit der Bereich des Gesetzesvorbehalts, beginnt sonach erst jenseits der »vorausgesetzten allgemeinen Untertanenpflicht , Störungen der guten Ordnung des Gemeinwesens zu unterlassen«, die auf ...
Reimund Schmidt-De Caluwe, 1999
4
Ideenpolitik: Geschichtliche Konstellationen und ...
Dissentierende Gruppen und Sekten standen unter dem doppelten Druck des konfessionellen Gewissenszwanges und der politischen Untertanenpflicht. In der frühen Neuzeit nutzten die Territorialstaaten den Eid, um ihre Amtsträger auf das  ...
Harald Bluhm, Karsten Fischer, Marcus Llanque, 2011
5
Hans Kelsen
XVI. Kapitel. Staatspflicht. und. Untertanenpflicht. Die Anschauung, daß der Staat es ist, der die Rechtsordnung schafft, daß die „Erzeugung" des Rechtssatzes und der Verpflichtungsprozeß staatliche Funktionen2656 sind, wird bei der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
6
Deutschbewusstes Judentum und jüdischbewusstes Deutschtum: ...
... Appell an die heidnischen Schichten im Menschen verstanden, die Dämonien des Blutes aufgerufen werden, ist dem Juden über die Erfüllung der ihm in jedem Fall verbindlichen Untertanenpflicht hinaus jeder direkter Zugang abgeriegelt .
Richard Faber, 2008
7
Deutsches Verwaltungsrecht
Gewalt ihre Amtspflicht verletzt hat. 9 Durch Streichung der Worte (§ 1 RBG) in § 1 Abs. 2. 10 Er begründete den Staatsdienst auf die Untertanenpflicht; die Pflicht des Beamten betrachtete er als eine gesteigerte Untertanenpflicht, wozu der ...
Wilhelm Laforet, 1937
8
Ein Traktat über die menschliche Natur: Buch II: Über die ...
ACHTER ABSCHNITT Über die Quelle der Untertanenpflicht Obgleich die Regierung [oder Staatsgewalt] eine sehr nützliche und für die Menschheit unter Umständen sogar absolut notwen- dige Erfindung ist, so ist sie doch nicht unter allen ...
David Hume, Horst D Brandt, 2013
9
Die Dämonen der Seidenstraße II: Schimären
Und so weiter... die kampfstark seien, aber mit Geschenken und der Aussicht auf Gewinn dazu gebracht werden könnten, die Untertanenpflicht gegenüber dem Han- Hof anzuerkennen.'“ Der Gelehrte hob beschwichtigend die Hand und ...
Nathaniel Nando, 2011
10
Das Foundation Projekt: Roman
... diesesneuen KaisersistdasImperium soschwach, dass die Gouverneure an derPeripherie garnichts mehrtunbrauchen. Eswird unter seinemeigenen Gewicht zusammenbrechen.« »Und die Untertanenpflicht gegenüber dem Kaiser .
Isaac Asimov, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERTANENPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untertanenpflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der zweite Völkermord an den Armeniern
... türkischen Regierung unterwerfen, ihre jetzt völlig aussichtslos gewordenen poltischen Wünsche aufgeben und loyal zu ihrer Untertanenpflicht zurückkehren.“ «Kath.Net, juin 16»
2
Wie Benedikt XV. den Völkermord an den Armeniern stoppen wollte
... nur möglich, wenn die Armenier, "ihre jetzt völlig aussichtslos gewordenen politischen Wünsche aufgeben und loyal zu ihrer Untertanenpflicht zurückkehren". «Kath.Net, avril 15»
3
Essay: Bei "Solidarität" wird es teuer
... Solidaritätspflicht nichts anderes als eine neue Zwangsjacke und kaum zu unterscheiden von der verhassten Untertanenpflicht im Feudalismus. Die deutsche ... «DIE WELT, nov 14»
4
Wieviel Arbeit braucht der Mensch?
Die Konsumzeit wird gewöhnlich für arbeitsfreie Zeit, für Freizeit erachtet, aber tatsächlich ist das Konsumieren einerseits selbst eine herbe Untertanenpflicht, ... «Neue Rheinische Zeitung, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untertanenpflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untertanenpflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z