Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterteller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERTELLER EN ALLEMAND

Unterteller  [Ụnterteller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERTELLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterteller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERTELLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterteller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Unterteller

soucoupe

Untertasse

Une soucoupe est une partie de la vaisselle et occupe le 18ème siècle en Europe, mais aussi en Asie de l'Est pour les bols de thé. Eine Untertasse ist ein Teil des Essgeschirrs und ist ab dem 18. Jahrhundert in Europa belegt, aber auch in Ostasien für Teeschalen verbreitet.

définition de Unterteller dans le dictionnaire allemand

Soucoupe. Untertasse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterteller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERTELLER

Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig
untertreiben
Untertreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERTELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Synonymes et antonymes de Unterteller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTELLER»

Unterteller Grammatik wörterbuch unterteller Eine Untertasse Teil Essgeschirrs Jahrhundert Europa belegt aber auch Ostasien für Teeschalen verbreitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oder untertasse teller tasse gutefrage gibts unterschied wenn nein wieso gibt dann ding nach region Tasse Teller Eine Untertasse stellt unter Dict dict Deutschwörterbuch Chicchi espressotassen tassen amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Espressotassen Tassen Bialetti Espressotasse ChicciDas bestehet details openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt Service Tafelgeschirr assoziiert günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen milchkaffee schale pensionfuerprodukte Dezent platziert

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterteller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERTELLER

Découvrez la traduction de Unterteller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterteller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterteller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

茶托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

platillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saucer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तश्तरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الفنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюдце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pires
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soucoupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piring
190 millions de locuteurs

allemand

Unterteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受け皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받침 접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saucer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩa để dưới tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fincan tabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюдце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfurioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιατάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterteller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERTELLER»

Le terme «Unterteller» est assez utilisé et occupe la place 46.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterteller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterteller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterteller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERTELLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterteller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterteller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterteller en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTELLER»

Découvrez l'usage de Unterteller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterteller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Wird eine Speise auf einem Unterteller serviert, legen Sie alle entsprechend benutzten Besteckteile auf diesem ab. Diese Regel wird nur außer acht gelassen , wenn er fehlt, beispielsweise in einer Eisdiele. Dann bleibt der Löffel am Schluß im ...
Inge Wolff, 1999
2
Sharpes Festung
Er stand vor seinem Zelt, in einer Hand eine Tasse mit Unterteller, und schaute durch die Nebelfetzen zu den Felsen, die von der aufgehenden Sonne in strahlendes Licht getaucht wurden. Ein Diener stand mit Wellesleys Uniformrock, Hut ...
Bernard Cornwell, 2009
3
Mercedes-Benz: aus den Briefen an Hrabal ; Roman
und in Öl eingelegten Nackenstücke ausgebreitet, Bucior reichte die Flaschen Hevelius-Bier, und der Physiker schüttete aus einem Silberdöschen, das wie eine Mini-Zuckerdose aussah, ein weißes Pulver auf einen Unterteller, nahm ein  ...
Paweł Huelle, 2003
4
Coffeeshop 1.12: Alles nur virtuell
Er stellt die Tassen vorsichtig ab, zaubert aus seiner Schürzentasche zwei in Cellophan eingewickelte Nuss-NougatPralines hervor und legt sie neben den Unterteller auf den Tisch. »Wenn man sie auf den Unterteller legt, schmelzen sie leicht ...
Gerlis Zillgens, 2013
5
Wisch und weg
Dann tratsiezurSpüle, füllte den Wasserkessel und nahm Tassen und Unterteller aus dem Hängeschrank. »Meine Partnerin ist mit einem Koch verheiratet«, kam es von Mrs Malloy. Dabei reckte sieihre Nase fast bis zur Hutkrempe. »Vielleicht  ...
Dorothy Cannell, 2014
6
Tagebuch Eines Aussteigers
Denn das Trinkgefäß stand in einem Unterteller welcher einen hohen Rand hatte . Dann füllte die Bedienung das Glas so auf bis es überläuft und relativ viel des Getränkes sich auch im Unterteller befindet. Getrunken haben wir Bier und dann  ...
Martin Paech, 2002
7
Eine Liebe in den Highlands: Roman
... zu der anderen Variante zu bekehren. »lch finde nur«, erklärte er, während sie die schwere, dunkelgrüne und mit Goldrand verzierte Tasse und den Unterteller vor ihn hinstellte und ein selbst gebackenes Plätzchen auf den Unterteller legte,  ...
Katie Fforde, 2010
8
Die Nudeln meines Lebens
10 Minuten in der Form auskühlen lassen, dann zum Auskühlen auf ein Gitter legen. So lange die Muffins noch ein wenig warm sind, 1 EL Butter schmelzen und auf einen Unterteller geben. 50 g Zucker ebenfalls auf einen Unterteller geben.
Giulia Melucci, 2009
9
Hier hat's mir schon immer gefallen
rief Berenice, und das Törtchen verrutschte auf dem Unterteller. »Ich wollte Ihnen gerade diesen Kuchen ...« »Ach nee?«, sagte Mr. Forkenbrock. Er nahm das Törtchen von dem Unterteller, und statt hineinzubeißen, stopfte er es sich mitsamt  ...
Annie Proulx, 2009
10
Die Ängstlichen: Roman
Ulrike langte zögerlich nach dem Amarettoplätzchen, das auf dem Unterteller lag, und biss hinein. Dann nahm sie das Zuckersäckchen, riss es auf und schüttete dessen Inhalt aufeinmal inihren Kaffee. »Ich habeeinfach die Orientierung ...
Peter Henning, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERTELLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterteller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept: Dieser saftige Nutella-Schokokuchen ist in 3 Minuten fertig
Falls etwas überlaufen sollte: Lieber einen Unterteller unter den Becher stellen! Nutella-3-Minuten-Kuchen. Weitere Rezeptideen findest du auf Chefkoch.de. «WOMAN.at, janv 17»
2
Was vom „Heine“ übrig bleibt ...
Die Tassen, Kännchen und Unterteller sind allesamt mit einer grünen Tanne, dem Logo des „Heines“, verziert. Außerdem gefunden wurden ein Sektkühler mit ... «Volksstimme, janv 17»
3
Geldern: In 50 Jahren 500 Tassen gesammelt
Wer die Haustür von Kathi von der Weydt passiert hat, glaubt es kaum: Regaleweise türmen sich hier kleine Gedecke, die meistens aus Teller, Unterteller und ... «RP ONLINE, déc 16»
4
Berlin: Ma janz jelassen, wa?
Dann wird es kurz laut, es scheppert, ein Teeglas rutscht einem der Kellner vom Unterteller und knallt auf den gescheuerten Betonboden. Eine Blondine tastet ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
Ersteigern Sie Ihr Lieblingsstück und helfen Sie!
Oder drei wertvolle Weihnachtskugeln im Wert von 170 Euro. Zwei Cappuccinotassen mit einem Unterteller und einem Brotteller sind auch dabei. Auch hier liegt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Overwatch: Ana stilgerecht gespielt – mit einem Teeservice
Und was bietet sich bei der älteren Dame an als mehrere Teetassen samt Unterteller? Immerhin hat Frau Amari auch ein Emote, indem sie genüsslich aus einer ... «Mein-MMO.de, nov 16»
7
Sprossen ziehen: So gelingt es
Stelle das Glas auf den Kopf und lehne es in der Schrägstellung auf einen Unterteller. Somit fließt überflüssiges Wasser ab und sammelt sich auf dem Teller. «Utopia News, nov 16»
8
Glück als Theaterstück ganz (un)missverständlich
So wird letztlich das Geräusch einer Tasse, die auf den passenden Unterteller klirrt, zur Vollkommenheit des Lebens. Und was heißt nun „Maramba“? «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
9
HNA-Leserin aus Melsungen machte sonderbare Entdeckung
Sonderbare Erscheinung: Marlies Kronenwerth aus Melsungen hat einen gelben Schleimpilz im Garten. Er ist so groß wie ein Unterteller. Foto: Dewert/privat. «HNA.de, août 16»
10
Einwohnerrat und Biologe: Darum ist der Friedhof eine Brutstätte für ...
«Wenn die Menschen konsequent die Wasseransammlung in kleinen Gefässen wie Blumenschalen, Unterteller, Kinderspielsachen ausleeren», können ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterteller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterteller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z