Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untertasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERTASSE EN ALLEMAND

Untertasse  [Ụntertasse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERTASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untertasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERTASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untertasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Untertasse

soucoupe

Untertasse

Une soucoupe est une partie de la vaisselle et occupe le 18ème siècle en Europe, mais aussi en Asie de l'Est pour les bols de thé. Eine Untertasse ist ein Teil des Essgeschirrs und ist ab dem 18. Jahrhundert in Europa belegt, aber auch in Ostasien für Teeschalen verbreitet.

définition de Untertasse dans le dictionnaire allemand

Une plaque plus petite, dans la légère dépression au milieu de la tasse est placée © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, MannheimWendungen, Phrases, en disant soucoupe volante. kleinerer Teller, in dessen leichte Vertiefung in der Mitte die Tasse gestellt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Redensarten, Sprichwörterfliegende Untertasse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Untertasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERTASSE

Untertagarbeiter
Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Synonymes et antonymes de Untertasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTASSE»

Untertasse Wörterbuch untertasse ablage fliegende chart unterteller basteln wolle ohne spiegel Eine Teil Essgeschirrs Jahrhundert Europa belegt aber auch Ostasien für Teeschalen verbreitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mission mars nasa testet „fliegende ldsd news aussieht LDSD soll irgendwann Mars fliegen können sogar Astronauten Gerät transportieren Mögliche marslandung NASA hoch über Hawaii Flugobjekt abgeworfen eine Fallschirm sollte Gefährt Nasa marsflüge welt Eine weitere Viertelstunde später wurde dort Density Supersonic Decelerator ausgesetzt test fliegenden voller erfolg trotz panne Stunden getestet erinnert Trotz einer Panne bezeichnete Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch mission Tagen Testflug schickt Erdatmosphäre Hier neue Technik Marslandung landesystem fliegender TagNasa landung Raumfahrtbehörde lässt

Traducteur en ligne avec la traduction de Untertasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERTASSE

Découvrez la traduction de Untertasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untertasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untertasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

茶托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

platillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saucer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तश्तरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الفنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюдце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pires
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soucoupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piring
190 millions de locuteurs

allemand

Untertasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受け皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받침 접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saucer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩa để dưới tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fincan tabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюдце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfurioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιατάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untertasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERTASSE»

Le terme «Untertasse» est assez utilisé et occupe la place 23.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untertasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untertasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untertasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERTASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untertasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untertasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untertasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTASSE»

Découvrez l'usage de Untertasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untertasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Zu einem Kaffeegedeck gehören: Tasse, Untertasse, Kuchenteller; dazu Kaffeelöffel und Kuchengabel, außerdem eine kleine „Kaf- fee"-Serviette aus Stoff oder eine hübsche, dünne Papier- oder Vlies-Serviette. Zu einem Teegedeck gehören ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
2
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die grüne Masse gruppirte sich in beiden Gefässen sehr rasch, und schon nach wenigen Minuten war die Differenz sichtbar. In der in den Schatten gestellten Untertasse war die ganze grüne Masse schon nach dem beleuchteten Theile der  ...
3
Börsenwissen für erfolgreiche Investments: Analyse, ...
Die umgekehrte Untertasse steht für einen langsam steigenden Kurs, der schließlich in die Gegenrichtung dreht und den Tellerrand nach unten durchstößt. Dies bedeutet ein Verkaufssignal. Auch hier unterstützen die Umsätze das Bild.
Werner Schwanfelder, 2008
4
Wallerfanger Steingut: Katalog
1852 K451 Tasse und Untertasse 118 1852 K 452 Tasse 118 1852 K 454 Teekanne 118 1852 K 462 Zuckerdose 120 1852 K. 581 Platte 150 1853 K 272 Butterplatte 65 1853 K 273 Eierbecher 65 1853 K 274 Eierbecher 65 1853 K 296 Teller ...
Beatrix Adler, 1995
5
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Durch die Umkehrung der Untertasse ist es möglich, die Oscillatoria-Fäden zu zwingen, noch ein Mal die Untertasse herüberzuwandern. Oscillatoria ist indessen für derartige Versuche bei weitem nicht so günstig wie Chlamidomonas und ...
6
Adobe Photoshop CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Sie positionieren jetzt die Untertasse etwas genauer auf dem Hintergrund. 9 Wählen Sie wenn nötig im Ebenenbedienfeld die Untertasse-Ebene und dann Bearbeiten: Frei transformieren. Die Untertasse ist mit einem Begrenzungsrahmen ...
‎2010
7
Die Intelligenz des Universums in einer Kaffeetasse: ...
Die andere Hand nimmt die Untertasse (bei mir als Rechtshänderin ist rechts die Tasse und links die Untertasse). Legen Sie die Untertasse umgekehrt über die Tasse. Dann halten Sie beides zusammen mit beiden Händen. Drehen Sie sie ...
Tessa I. Richter, 2013
8
Adobe Photoshop 7.0. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Grundlegende Zeichenstifttechniken Der Flossen-Pfad wird in eine Auswahl umgewandelt und gleichzeitig von der Untertasse- Auswahl abgezogen. Lassen Sie die Pfade gewählt, da Sie die Auswahl im nächsten Abschnitt noch benötigen .
‎2002
9
Jonas: und die Zauberschule von Atlantis
Wenn man nun diesen Keks zu Beispiel in eine Untertasse verwandeln wollten, was müssten wir beachten?“ In Merlins Hand erschien an Stelle des Kekses eine Untertasse. „Nun, wir müssten uns überlegen, was wir mit dem Wasser und der ...
Peter Chott, 2013
10
Das Jahrhundert der Freundschaft: Johann Wilhelm Ludwig ...
(ohne Abb.) Tasse und Untertasse, eimerförmig. Porzellan, Tasse Höhe 6,4 cm, Untertasse 0 13,8 cm Blaumarke F, Fürstenberg um 1780 Sammlung A. Müller- Hofstede, Berlin Auf der Tasse in reliefierter vergoldeter Girlande Inschrift ...
Ute Pott, Gleimhaus, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERTASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untertasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrysler Diablo: Design-Studie unterm Hammer
Der Wagen wirkt wie eine fliegende Untertasse auf Weißwandreifen. Alles, was an ein Auto erinnert - Außenspiegel, Radhäuser, Auspuffrohre -, wurde so ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Berlin - Kaffee in fliegender Untertasse
Alles neu im alten Westen: Das ehrwürdige Café Kranzler auf dem Berliner Ku'damm hat wiedereröffnet. Das Kännchen Kaffee für die "Wilmersdorfer Witwen" ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Kaffee in der Untertasse!
Bei Kursen über 160 US-Cent wäre die Untertasse abgeschlossen. Sehr risikobereite Anleger gehen long. Stoppkurs nicht vergessen! Kaffee Chart:. «Boersennews.de, sept 16»
4
Ford CarrE: Kurioser Fahrbericht Die rollende Untertasse
Normalerweise kümmert sich Kilian Vas bei Ford um die Entwicklung von Auto-Innenräumen. Als der US-Autobauer weltweit einen Wettbewerb lancierte mit der ... «BLICK.CH, sept 16»
5
Eine neue Idee für den Individual-Verkehr: Rollende Untertasse
Fullscreen. Die rollende Untertasse folgt dem Menschen auf Schritt und Tritt. © press-inform - das Pressebuero. 2 von 16. Mercedes Benz Marco Polo Horizon 1 ... «STERN, sept 16»
6
Fliegende Untertasse, abgesägter Ermittler
«Wir nannten das Projekt nur «Ws fliegende Untertasse»», sagt N. Mit Behring sei es ähnlich gewesen. «W. dachte, er habe das Perpetuum mobile gefunden. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
„Fliegende Untertasse“ aus UFO-Museum in USA entführt
In den USA haben Unbekannte aus einem UFO-Museum in der Stadt Roswell ein Modell einer fliegenden Untertasse gestohlen, meldet AP. «Sputnik Deutschland, mars 16»
8
Fliegende Untertasse im ICE Streit eskaliert - Fahrgast bewirft eine ...
Als der Streit, im Bordrestaurant eines ICE von Frankfurt/Main nach Fulda, zwischen zwei Fahrgästen eskalierte, flog plötzlich eine Untertasse. Eine 47-Jährige ... «Osthessen News, mars 16»
9
„Fliegende Untertasse in Thüringen“: CIA veröffentlicht wahre „Akte ...
„Fliegende Untertasse in Ostdeutschland“: Ausriss aus dem CIA-Dokument. Schauplatz eines ungeklärten Falls: Ostdeutschland . Oskar Linke , ehemaliger ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
10
"Fliegende Untertasse" zwingt zur Überarbeitung der Modelle ...
Mit einer neuen Technik für die Beobachtungen des Objektes mit dem Spitznamen „Die fliegende Untertasse“ fanden sie heraus, dass die Körner deutlich kälter ... «grenzwissenschaft-aktuell, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untertasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untertasse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z