Téléchargez l'application
educalingo
Unverständigkeit

Signification de "Unverständigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNVERSTÄNDIGKEIT EN ALLEMAND

Ụnverständigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERSTÄNDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unverständigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNVERSTÄNDIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Unverständigkeit dans le dictionnaire allemand

l'incompréhension quelque chose inefficace agissant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERSTÄNDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERSTÄNDIGKEIT

Unversehrtheit · unversiegbar · unversieglich · unversöhnbar · unversöhnlich · Unversöhnlichkeit · unversorgt · Unverstand · unverstanden · unverständig · unverständlich · unverständlicherweise · Unverständlichkeit · Unverständnis · unverstellt · unversteuert · unversucht · unverträglich · Unverträglichkeit · Unverträglichkeitsreaktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unverständigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERSTÄNDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unverständigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERSTÄNDIGKEIT»

Unverständigkeit · Beschränktheit · Dämlichkeit · Dummheit · Torheit · wörterbuch · Grammatik · unverständigkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · engstirnigkeit · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · Engstirnigkeit · Borniertheit · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · niepojętność · universal · lexikon · academic · dictionaries · Platon · Römische · Kopie · eines · griechischen · Platonporträts · Silanion · vermutlich · nach · Platons · Akademie · aufgestellt · wurde · Glyptothek · sagt · noch · kostenlosen · german · German · download · time · charge · Rätsel · hilfe · suche · dummheit · Hilfe · Dummheit · Beschränktheit · Unverstand · Unbedarftheit · Unbegabtheit · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · kreuzworträtsel · wort · suchen · Alle · Lösungen · Kreuzworträtsel · russisch · quickdict · неразумность · Russisch · Suchen · übersetzen · immerhalb · Sekunden · beispielsätze · Auskunft · über · Wort · finden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unverständigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNVERSTÄNDIGKEIT

Découvrez la traduction de Unverständigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unverständigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unverständigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

缺乏了解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta de comprensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lack of understanding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझ की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم فهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсутствие понимания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta de compreensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোঝার অভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompréhension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurangnya pemahaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unverständigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理解の欠如
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰이해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lack saka pangerten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu hiểu biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிதல் இல்லாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समजून अभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlayışsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mancanza di comprensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brak zrozumienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутність розуміння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsa de înțelegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη κατανόησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gebrek aan begrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på förståelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på forståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unverständigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERSTÄNDIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unverständigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unverständigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Unverständigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERSTÄNDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unverständigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unverständigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
1. dummheit, unverständigkeit. ein harte unwiser mnot unde ein michel tumpheit Trist.13797. din michel tumpheit Barl. 46, 14 Pf. iuwer grôgiu tumpheit das. 48, 5. nie man sô grôge tumpheit dansParz. 515, 14. dem knappen der vil tumpheit ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Bsp. 3557. verstandeniieit stf. Verständigkeit. Renner 939. 6398. myst. 343, 14. unverstaiideiilieit stf. Unverständigkeit, unde mit dem, sô du iht von ime verstäst, só kumest du in ein un- verstandenheit unde von der unverstandenheit kumest du ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Die Jungfrau Maria: neue philosophische Studien über das ...
Die Unverständigkeit bestände darin, dadurch nicht blos die eitlen und leichtfertigen Anklagen der alten Häretiker gegen die Kirche erneuert, sondern dem Protestantismus die Freude gegönnt zu haben, sogar Katholiken überzeugt zu sehen, ...
Auguste Nicolas, Carl Borromaeus Reiching, 1860
4
Strafmilderungen des Allgemeinen Teils des StGB und das ...
Aus dem Umstand, daß die soziale Bedeutung des Geschehens von einem Doppelten: der „Unverständigkeit" der Tat und der „Verständigkeit" oder „ Unverständigkeit" der Motive mitbestimmt wird, folgt auf der anderen Seite aber, daß der im ...
Gerhard Timpe
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der Artikel 1383 sagt: Iedermann ist, außer dem Scha- den, den er durch seine That zufügt, auch jenen zu ersetzen schuldig , der durch seine Nachläßigkeit oder Unverständigkeit für einen Anderen entsteht. Sodann spricht sich der Artikel  ...
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... dem Kranken in großen Gaben, oft wiederholt, eingenommen werde, und dennoch irgend eine beabsichtigte, gewisse Heilwirkung bei ihm damit erzielen zu wollen; diese Unverständigkeit empört jeden nachdenkenden Unbefangenen ' ).
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Samen des göttlichen Worts durch nutzliche Predigen ...
Indessen aber wer darff Visen König der Unverständigkeit beschuldigen / nachdem GOTT ftlbstdiscn Cyffergebillichet/ und Klickol ihr muthwtUig.es Gespött theur genug/ nemlich nnt der Unfruchtbarkeit/ hat bezahlen müssen/ oem lexr gemäß ...
Heinrich Kellerhaus, 1734
8
Der Schweizer-Bote
DaS größte Unglück der Menschen ist ihre eigene Unverständigkeit. AuS Unverstand smd sie bösartig »nd schaden sich selber ; auS Unverstand sind sie faul und laßig; ans Unverstand sind sie nicht sparsam; aus Unverstand wenden sie ihr ...
9
Reinhold, Fichte und Schelling
... spekulativen Physik noch genauer zu b« stimmen. Um aber dazu im Stande zu ftyn müssen wir noch mehr zur Trennung des fremdartigen aus der Schellingischen Darstellung selbst beytrügen. ,. ,. s). Unverständigkeit. der. bishcrigen.
Jakob Friedrich Fries, Johann Gottlieb Fichte, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, 1803
10
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
5) Beispiele für die angeführten drei Fälle, die den drei Figuren der Schlüsse entsprechen: 1) A wird einein Andern beigelegt: Jede Tugend (E) ist Etwas Gutes : Keine Unverständigkeit ist Etwas Gutes: Keine Unverständigkeit ist Tugend.
Aristotle, 1856
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unverständigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverstandigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR