Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unverstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERSTAND EN ALLEMAND

Unverstand  [Ụnverstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unverstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNVERSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unverstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unverstand dans le dictionnaire allemand

Comportement qui montre un manque de compréhension et de perspicacitéImages Blunders Méconnaître quelque chose par ignorance a été horrifié par tant d'incompréhension. Verhaltensweise, die Mangel an Verstand und Einsicht zeigtBeispieleblinder Unverstandetwas aus Unverstand tunsie war entsetzt über so viel Unverstand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unverstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERSTAND

Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
Unverständnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Unverstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unverstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unverstand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERSTAND»

Unverstand Begriffsstutzigkeit Beschränktheit Blödheit Dummheit Dümmlichkeit Einfalt Einfältigkeit Stupidität Torheit Unbedarftheit Unverständigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden unverstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Torheit Narrheit Unvernunft Einfältigkeit Dummheit Gedankenlosigkeit Fehler Leichtsinn türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Schifferlied ingeb grimm Wellen sich bewegen Nirgends Rettung nirgends Land Sturmwinds Schlägen Einer Nacht französisch pons Französisch PONS spiegel aufstand gegen Aufstand Fröhlingsdorf Michael Kronsbein Joachim Saltzwedel Johannes einem Jahr soll große fremdwörterbuch deacademic stand ʊnfɛɐ̯ʃtant erheblicher Mangel Verstand Einsicht seinem einen großen gemacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Unverstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERSTAND

Découvrez la traduction de Unverstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unverstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unverstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蠢事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

allemand

Unverstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadunungan kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dại dột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unverstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERSTAND»

Le terme «Unverstand» est communément utilisé et occupe la place 80.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unverstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unverstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unverstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unverstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unverstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unverstand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unverstand.
1
Anselm Feuerbach
Der Unverstand ist die unbesiegbarste Macht auf der Erde.
2
Gerd W. Heyse
Unverstand sieht nirgends Land.
3
Moritz Döring
Durch der Führer Unverstand Liefen oft, gleich wie ein Schiff Scheiternd am Korallenriff, Ganze Staaten auf den Sand.
4
Réginald Garrigou-Lagrange
Nicht die Unwissenheit des Kindes, sondern den Unverstand des Greises hält man für große Kultur.
5
Christian Fürchtegott Gellert
Was braucht es mehr als Stolz und Unverstand, Um Millionen durchzubringen?
6
Joseph Victor von Scheffel
... Der freien Künste Dienst krümmt keinem seinen Rücken. Eignen Herzens Unverstand nur Läßt aufs Aufrechtgehen verzichten.
7
Anselm Feuerbach
Der Unverstand ist die unbesiegbarste Macht auf Erden.
8
Katharina Eisenlöffel
Alles geschieht durch des Menschen Verstand oder des Menschen Unverstand.
9
Arthur Schopenhauer
In Wahrheit aber zeigt sich in dieser Sprachreformation ein so kolossaler Unverstand, daß man fragen möchte, ob nicht eine Geisteskrankheit dahinter stecke, – und zwar eine ansteckende.
10
Michel de Montaigne
Glück und Unglück sind, meinem Gefühl nach, von uns unabhängige Mächte: Es ist ein Zeichen von Unverstand, anzunehmen, dass die menschliche Voraussicht die Rolle der Fortuna übernehmen könne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERSTAND»

Découvrez l'usage de Unverstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unverstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie mit wildem Unverstand: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Der Text, der (produktive) Unverstand des Abschreibers und ...
The book is a study of Johann Friedrich Oberlin's report "Herr L..." (1778), an account of Storm and Stress poet Jakob M. R. Lenz' sojourn in Steintal/Alsace.
Hubert Gersch, 1998
3
Odoardo der glückliche Erbe, oder Hanswurst ein Galant ...
ein Lustspiel, von drey Aufzügen Johann Georg Heubel. ardo he Erbe, wurst , aus Unverstand, piel, lfzügen, ische deutsche ühne rge Hcubcl Wende Personen. Idoardo/ Besitzer von dem Schloß Rosenthal. io/ sein. Front Cover.
Johann Georg Heubel, 1760
4
Odoardo der glückliche Erbe oder Hannswurst ein galant ...
Johann-Georg Heubel. Odoardo. Liber einer andern Pet-fon .eigentlen , kann ich nicht unfwuldig jemanden_ aus meil - nem Hank verfioffen. Leonide. Ihr follt'ihn zu dem Ende daraus verfioffen f damit ich das Vermögen habe ,diefem-euren ...
Johann-Georg Heubel, 1760
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
S „mit Unverstand eifern"; großen Unverstand zeigen in seinen Unternehmungen , d. h. daß man ohne Verstand handelt, d. h. ohne au« dem Verstehen der Sache hervorgegangene Ueberlegung zu haben; Seume „Man legt Dir, Weisester, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zwex unversorgte Töchter. Der Unverstand, ses — ,s, plur. csr. der Gegensatz von verstand, doch nur so fern dieses Wort eine Fähigkeit der Seele de» zeichnet , so wohl das Unvermögen, aus einzelnen Empfindungen allgemeine Wabrh>,, en ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Schriften
Johann Friedrich von Cronegk. Die Comödie. Was ich Hey Ihnen schwerlich finde, Schutz, Hülse. « Der Unverstand. Reden Sie; doch reden Sie geschwinde Und sagens hurtig. Die Comödie. Ich^ Der Unverstand. Nur fort gemacht !
Johann Friedrich von Cronegk, 1761
8
Schriften
Die Comödie. Was ich bey Ihnen schwerlich finde, Schutz, Hülfe. — .- Der Unverstand. Reden Sie: doch reden Sie geschwinde Und ftgens hurtig. Die Comödie. Ich- Der Unverstand. Nur fort gemacht! Die Comödie. Ich bin — Der Unverstand.
Freiherr Johann Friedrich Von Cronegk, 1760
9
Die verfolgte Comödie. Ein Vorspiel. - o.O. o.J.
Johann Friedrich Freiherr von Cronegk. ^ 5 Die Comödie. ^< ° Was ich bey Ihnen schwerlich finde, Schutz, Hülfe. — ' . Der Unverstand. ..' Reden Sie: doch reden Sle geschwinde. Und sagens hurtig. Die Comödie. ', ^ z. " Ich ^ ^ - Der ...
Johann Friedrich Freiherr von Cronegk, 1760
10
Des freyherrn Johann Friederich von Cronegk schriften ...
Johann Friedrich von Cronegk. ^ Die Comödie. Was ich bey Ihnen schwerlich finde, Schutz, Hülfe. — Der Unverstand. Reden Sie: doch reden Sie geschwinde Und sogens hurtig. Die Comödie. Ich - Der Unverstand. Nur fort gemacht ! ..... ^ Die ...
Johann Friedrich von Cronegk, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unverstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glosse - Das Streiflicht
... den Satz Voltaires, die Geschichte sei nur ein Gemälde von Verbrechen und Drangsalen, immer mehr auf ihr Leiden an den Schülern und deren Unverstand. «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Bürgermeister Voglers Neujahrsrede schlägt Wellen
Der Gemeinderat jedenfalls gebe nicht „das Geld im Unverstand aus, sondern schaut, was notwendig ist.“ In Ebersbach gebe es im Gegenteil einen ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Eine Lobeshymne auf Plattdeutsch
„Die Muttersprache zu vergessen, das ist doch ein Unverstand“, stellte Maria Rickel – natürlich auf Platt – fest. Die Mundart sei alles andere als Klamauk, ... «Die Glocke online, janv 17»
4
Zentralrat der Juden - So viel Autorität wie das Doktor-Sommer ...
Schließlich geht es beim Umgang mit dem Zentralrat nicht um Verstand oder Unverstand, sondern um Bequemlichkeit. Warum selbst Gedanken machen über ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
5
Redaktions-Blog - Irgendwann fahr ich da auch mit TAGEBUCH
Dabei ließ ich mich von der grandiosen Stimmung anstecken und es reifte in meinem jugendlichen Unverstand der Gedanke: „Irgendwann fahr ich da auch mit“. «Zollern-Alb-Kurier, déc 16»
6
Falsche und richtige Nächstenliebe
Keine „gute Tat“ ist als solche zu qualifizieren, wenn sie aus Unverstand, Schwachsinnigkeit, Irrsinn, reinem Trieb („Helfersyndrom“) oder Willkür getan worden ... «Blaue Narzisse, déc 16»
7
Das Geschenk und die Schönheit der Heiligkeit
Der Papst beklagte den Hunger und den Durst nach Gerechtigkeit, den Unverstand und die Verfolgungen, um dann in Erinnerung zu rufen, dass der Mensch ... «Kath.Net, oct 16»
8
Unverstand im Wald: Chaoten zerstören Holzstapel am Pauliberg
Schonach Unverstand im Wald: Chaoten zerstören Holzstapel am Pauliberg. Holzstapel am Pauliberg mutwillig zerstört und im Gelände verteilt, Ewald Dold ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Bürgermeister lässt die Katze aus dem Sack: Waldheim kauft ...
Soll man Waldheim zu diesem Kauf nun gratulieren oder mit dem Kopf schütteln über soviel Unverstand, für eine wertlose Ärgerimmobilie noch harte Taler zu ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
10
Hans Springstein
Ich möchte nicht, dass alter Hass und neuer Unverstand Russland in eine Allianz treibt, die es gar nicht will und die Europa extrem verletzbar und abhängig ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unverstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverstand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z