Téléchargez l'application
educalingo
V-Mann

Signification de "V-Mann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT V-MANN

kurz für ↑Verbindungsmann, Vertrauensmann.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE V-MANN EN ALLEMAND

[ˈfa͜u…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE V-MANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
V-Mann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE V-MANN EN ALLEMAND

V-personne

Personne V, signifie une personne de liaison ou de confiance qui travaille comme informateur permanent d'un service de renseignement, des douanes ou de la police. Il agit non reconnu, par exemple, dans des organisations politiquement extrêmes ou criminelles ou des milieux soupçonnés de crimes tels que la scène de la drogue ou le milieu de la lumière rouge. Les Lignes directrices sur les procédures pénales et la procédure pénale définissent une personne V en tant que personne qui, sans consulter une autorité chargée de l'application de la loi, est prête à les garder confidentiels au cours de l'enquête sur les infractions pénales et à garder leur identité secrète. La personne V doit être séparée de l'informateur, qui n'est actif que dans le cas particulier, ainsi que par l'enquêteur caché qui est membre des autorités chargées de l'application de la loi. Plus récemment, la pratique de l'utilisation des V-personnes dans la scène de l'extrême droite a été de plus en plus critiquée par les autorités constitutionnelles allemandes, notamment en raison de la procédure d'interdiction de NPD et des événements inexpliqués entourant le groupe terroriste du milieu national-socialiste.

définition de V-Mann dans le dictionnaire allemand

informateur secret; quelqu'un qui la police o. Il y a des indications pour la prévention ou l'élucidation d'infractions criminelles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC V-MANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Johann · Kaufmann · Mann · PR-Mann · SS-Mann · Zimmermann · begann · dann · dann und wann · irgendwann · kann · wann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME V-MANN

V · V-Ausschnitt · V-Effekt · v-förmig · V-Frau · V-Gespräch · V-Leute · V-Sprung · V-Stil · V-Waffe · V-Zeichen · v. · V.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME V-MANN

Abspann · Bann · Beckmann · Buhmann · Dobermann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hauptmann · Heinemann · Laumann · Schumann · Sohnemann · Tann · Wachmann · Wassermann · gewann · jedermann · sann · sodann

Synonymes et antonymes de V-Mann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «V-MANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «V-Mann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «V-MANN»

V-Mann · Gewährsfrau · Gewährsmann · Spitzel · Verbindungsfrau · Verbindungsmann · Vermittler · Vermittlerin · Zuträger · Zuträgerin · mann · polizei · bedeutung · drogen · Mann · verdient · krokus · arbeiten · fragmente · download · Person · bezeichnet · eine · wiktionary · „Da · stellt · sich · Frage · verantworten · will · einen · jährigen · rechten · Szene · betreuen · Quelle · führen · gabler · wirtschaftslexikon · Vertrauensmann · Informant · Person · Milieus · Bereich · Organisierten · Kriminalität · Staatsschutzdelikten · prozess · corelli · wirft · fragen · politik · Fall · tauchen · immer · wieder · neue · Fragen · Wusste · Corelli · mehr · zugab · frühere · Spitzel · Bezeichnung · Personen · Hinweise · Verhinderung · Aufklärung · Straftaten · geben · Identität · nach · Möglichkeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de V-Mann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE V-MANN

Découvrez la traduction de V-Mann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de V-Mann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «V-Mann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

联络
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enlace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Liaison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৈত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perhubungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

V-Mann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リエゾン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Liaison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irtibat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łączność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liaison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liaison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de V-Mann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «V-MANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de V-Mann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «V-Mann».

Exemples d'utilisation du mot V-Mann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «V-MANN»

Découvrez l'usage de V-Mann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec V-Mann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 137-212b
Zum Zeugen von Hörensagen und zum V-Mann. Backes Abschied vom Zeugen von Hörensagen, FS Klug 447; Bruns Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen V-Mann-Problems (1981); Bruns Der Beschluß des Großen Senats zum ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt - Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann und ...
Daniel M. Krause, 2003
3
Strafprozessrecht
Auch das sich aus § 252 StPO ergebende Verwertungsverbot darf durch den Einsatz eines VE/V-Mannes nicht unterlaufen werden. Dadurch werden aber Mitteilungen eines Angehörigen etc gegenüber dem V-Mann nicht stets unverwertbar, ...
Werner Beulke, 2012
4
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
satz von V-Leuten gehört die rechtliche Ausgestaltung des Innenverhältnisses zwischen V-Mann und Verfassungsschutzbehörde. Während das Gros der Literatur eine zivilrechtliche Einigung bejaht (Werkvertrag mit Kaufvertragselementen ...
Markus Thiel, 2003
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems", NStZ 1993 469; Backes ...
Walter Gollwitzer, 2001
6
Behördliche Geheimhaltung und Entlastungsvorbringen des ...
Welche Bedeutung kann nun die von der Judikatur aufgestellte Forderung nach besonders vorsichtiger Würdigung solcher Aussagen haben? Ist nur gemeint, die V-Mann-Aussage dürfe nicht als einziger Beweis herangezogen werden, ...
Henning Ernst Müller, 1992
7
Betäubungsmittelgesetz (BtMG): Kommentar
... des BtMG vorgegeben ist. III. Der V-Mann 1. Begriffsbestimmung und Zulässigkeit des Einsatzes Vertrauensleute der Polizei (V-Leute; im Singular V- Mann; zur Unterscheidung vom Verdeckten Ermittler vgl. oben Rn. 47 ff.) sind Personen ...
Ulrich Franke, Karl Wienroeder, 2008
8
Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...
Die Polizei neigt sogar dazu, bei Anforderungen der Staatsanwaltschaft eine Verpflichtung zur Bekanntgabe der Daten abzulehnen.58 Die Möglichkeit der Polizei, den V-Mann zu „sperren“, also die Bekanntgabe seiner Identität zu verweigern, ...
Silke Hüls, 2007
9
§§ 213-255a
Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems“, NStZ 1993 469; Baches ...
‎2009
10
§§ 72-136a
nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt 7 Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «V-MANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme V-Mann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anis Amri: V-Mann fuhr Terroristen mindestens einmal nach Berlin
Lkw-Attentäter Anis Amri war den Behörden als Islamist bekannt, mindestens einmal soll ihn ein V-Mann des Landeskriminalamtes nach Berlin gefahren haben. «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Breitscheidplatz: V-Mann soll Anis Amri nach Berlin gefahren haben
Wie nun der Spiegel berichtet, soll Amri engere Kontakte zu einem islamistischen V-Mann des Landesverfassungsschutzes in Nordrhein-Westfalen gehabt ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Die Unterwelt-Spitzel | Was ist eigentlich ein V-Mann?
Man liebt den Verrat, aber nicht den Verräter. Das gilt auch für den V-Mann, der auch eine V-Frau sein kann. Zunächst die Definition: Das ist ein Spitzel, der im ... «BILD, janv 17»
4
NSU-Tatort Kassel: Hat der Verfassungsschutz einen V-Mann ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestages ist in den Ermittlungsakten zum Mord in Kassel auf einen möglichen bisher unbekannten V-Mann in der ... «Telepolis, déc 16»
5
LKA in München: Erneut Durchsuchungen in der V-Mann-Affäre
In der Affäre um einen V-Mann im Rockermillieu haben Ermittler erneut Diensträume des LKA in München durchsucht. Mitarbeiter der Behörde sollen die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Fall Peggy: Ermittler nehmen DNA-Probe von V-Mann Tino Brandt
Brandt war jahrelang V-Mann des Landesamtes für Verfassungsschutz und half trotzdem Böhnhardt, Mundlos und Zschäpe, als diese 1998 aus ihrer ... «DIE WELT, nov 16»
7
Verfassungsschutz: V-Mann Corelli sollte heimlich beerdigt werden
Der mysteriöse V-Mann Corelli, der dem Verfassungsschutz den ersten Hinweis auf die Terrorgruppe NSU gegeben haben soll, sollte still und leise unter ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
8
NSU: Schweiz prüft Auslieferung von rechtsextremem V-Mann
Und das, obwohl der langjährige V-Mann des Bundesamts für Verfassungsschutz als Schlüsselfigur im Umfeld des rechtsterroristischen NSU gilt. Marschner ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
9
NSU-Prozess: Neue Ermittlungen zu Todesumständen von V-Mann ...
Vor gut zwei Jahren verstarb der V-Mann "Corelli". Mehreren Gutachten zufolge erlag er einem diabetischen Schock. Trotzdem nimmt die zuständige ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
NSU: Starb V-Mann "Corelli" durch Rattengift?
Überraschende Wende im Düsseldorfer NSU-Untersuchungsausschuss: Bisher galt eine Zuckererkrankung als Todesursache von V-Mann „Corelli“. Doch nun ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. V-Mann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/v-mann>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR