Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schniefen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNIEFEN

landschaftliche Nebenform von ↑schnaufen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHNIEFEN EN ALLEMAND

schniefen  [schni̲e̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNIEFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schniefen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHNIEFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schniefen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schniefen dans le dictionnaire allemand

déplacez l'air de manière audible par le nez. die Luft hörbar durch die Nase einziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schniefen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHNIEFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schniefe
du schniefst
er/sie/es schnieft
wir schniefen
ihr schnieft
sie/Sie schniefen
Präteritum
ich schniefte
du schnieftest
er/sie/es schniefte
wir schnieften
ihr schnieftet
sie/Sie schnieften
Futur I
ich werde schniefen
du wirst schniefen
er/sie/es wird schniefen
wir werden schniefen
ihr werdet schniefen
sie/Sie werden schniefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnieft
du hast geschnieft
er/sie/es hat geschnieft
wir haben geschnieft
ihr habt geschnieft
sie/Sie haben geschnieft
Plusquamperfekt
ich hatte geschnieft
du hattest geschnieft
er/sie/es hatte geschnieft
wir hatten geschnieft
ihr hattet geschnieft
sie/Sie hatten geschnieft
conjugation
Futur II
ich werde geschnieft haben
du wirst geschnieft haben
er/sie/es wird geschnieft haben
wir werden geschnieft haben
ihr werdet geschnieft haben
sie/Sie werden geschnieft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schniefe
du schniefest
er/sie/es schniefe
wir schniefen
ihr schniefet
sie/Sie schniefen
conjugation
Futur I
ich werde schniefen
du werdest schniefen
er/sie/es werde schniefen
wir werden schniefen
ihr werdet schniefen
sie/Sie werden schniefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnieft
du habest geschnieft
er/sie/es habe geschnieft
wir haben geschnieft
ihr habet geschnieft
sie/Sie haben geschnieft
conjugation
Futur II
ich werde geschnieft haben
du werdest geschnieft haben
er/sie/es werde geschnieft haben
wir werden geschnieft haben
ihr werdet geschnieft haben
sie/Sie werden geschnieft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schniefte
du schnieftest
er/sie/es schniefte
wir schnieften
ihr schnieftet
sie/Sie schnieften
conjugation
Futur I
ich würde schniefen
du würdest schniefen
er/sie/es würde schniefen
wir würden schniefen
ihr würdet schniefen
sie/Sie würden schniefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnieft
du hättest geschnieft
er/sie/es hätte geschnieft
wir hätten geschnieft
ihr hättet geschnieft
sie/Sie hätten geschnieft
conjugation
Futur II
ich würde geschnieft haben
du würdest geschnieft haben
er/sie/es würde geschnieft haben
wir würden geschnieft haben
ihr würdet geschnieft haben
sie/Sie würden geschnieft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schniefen
Infinitiv Perfekt
geschnieft haben
Partizip Präsens
schniefend
Partizip Perfekt
geschnieft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNIEFEN


briefen
bri̲e̲fen 
eintiefen
e̲i̲ntiefen
miefen
mi̲e̲fen
riefen
ri̲e̲fen
schliefen
schli̲e̲fen
sniefen
sni̲e̲fen
triefen
tri̲e̲fen 
verbriefen
verbri̲e̲fen
verschliefen
verschli̲e̲fen
vertiefen
verti̲e̲fen [fɛɐ̯ˈtiːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNIEFEN

schnicken
Schnickschnack
schnieben
Schniedel
Schniedelwutz
schniegeln
schnieke
Schniepel
Schnipfel
schnipfeln
Schniposa
schnipp
schnipp, schnapp
Schnippchen
Schnippe
Schnippel
Schnippelbohnen
Schnippelchen
Schnippelei
schnippeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNIEFEN

Flughafen
Reifen
Steffen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
helfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schlafen
treffen
verkaufen
verschaffen
überprüfen

Synonymes et antonymes de schniefen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNIEFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schniefen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schniefen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNIEFEN»

schniefen atmen schnaufen schnüffeln aspirin plan bedeutung tick Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schnäuzen oder gesünder netzathleten Febr schnäuzen besser beschäftigt auch Wissenschaft Aktuelle Studien University Virginia Nase mach mich verrückt forum gofeminin Hallo vielleicht finde hier einen meine Tochter zieht seit Wochen ständig hoch noch Schniefen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Drogen schule gutefrage Muss Schule referat über halten leider überhaupt kein drogen kennt jemand eine internetseite Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de schniefen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNIEFEN

Découvrez la traduction de schniefen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schniefen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schniefen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼻涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lloriquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snivel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चे की तरह रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকের শ্লেষ্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedu sedan
190 millions de locuteurs

allemand

schniefen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콧물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snivel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sổ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snivel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंबूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnucolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biadolić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соплі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclifosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυξοκλαίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus verkoudheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LIPANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snivel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schniefen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNIEFEN»

Le terme «schniefen» est communément utilisé et occupe la place 100.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schniefen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schniefen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schniefen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNIEFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schniefen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schniefen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schniefen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNIEFEN»

Découvrez l'usage de schniefen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schniefen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie Atemnot entsteht und vergeht: Sechs schnelle Übungen ...
Wenn Sie gewohnheitsmäßig paradoxe Atembewegungen machen, kann das Schniefen mit Pokerface Ihnen eventuell helfen, zur physiologisch gesunden Atmung zu finden. Legen Sie dann beim Schniefen zusätzlich eine Hand auf Ihr ...
Maxi Zöllner, 2004
2
Liebe Isländer: Roman
»Ja ... Ketten. (Schniefen). Glätte? Ja, die Steigung. (Prusten). Nein,Ketten. Nein, ich habe keine Ketten für solche Reifen. Sechsunddreißig Zoll. (Schniefen). Odernicht. (Schniefen)?« »Oh, doch, das sind SechsunddreißigZollReifen.« » Nein.
Huldar Breiðfjörð, 2011
3
Homöopathie in der kinderärztlichen Praxis: Schwerpunkte ...
D 1 2 besser geworden, aber das Schniefen habe sich überhaupt nicht verloren. Er müsse ständig schniefen, besonders morgens und abends, draußen sei es allerdings besser, aber nachts bekomme er überhaupt keine Luft. Das Schniefen  ...
Horst Hauptmann, 1994
4
Besser schlafen für Dummies
Wenn Sie schon den ganzen Tag schniefen und niesen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Nasenschleimhäute geschwollen sind und sie deshalb durch den Mund atmen müssen. Immer wenn Sie durch den Mund atmen, besteht das ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
5
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Das 10-Schritte-Programm für ruhige Nächte Aus dem Amerikanischen Elizabeth Pantley. Uhrzeit Wie hat mich 21:40 23:00 0:46 3:38 4:50 5:27 6:31 7:02 7:48 das Baby geweckt? Baby beim Stillen eingeschlafen Schnaufen, Schniefen ...
Elizabeth Pantley, 2009
6
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Schniefen ist ein Zeichen für zu trockene und daher angeschwollene Nasenschleimhäute und kommt bei Neugeborenen wegen ihrer begrenzten Möglichkeit zur Eigenbefeuchtung öfter vor. Schließlich war das Baby noch bis vor kurzem ein ...
Ulrike Harder, 2011
7
Plötzlich Liebe
Ich hatte gedacht, hier wäre niemand, aber nachdem jetzt die Dusche abgedreht ist, kann ich aus einer der Kabinen ein unterdrücktes Schluchzen hören. Ich bleibe stehen. »He, geht's dir nicht gut?«, frage ich. Ein Schniefen, und dann dringt ...
Abby McDonald, 2011
8
Kissed
»Darf ich das Thema wechseln?« Wendell gibt ein gewaltiges Schniefen von sich, dann holter geräuschvoll Luft. »D-das T-Thema wechseln?« Meg nickt.» Nurfür einen Augenblick.« »Du willst das Thema wechseln?« Noch ein Schniefen. »Ja.
Alex Flinn, 2011
9
Flieh zu den Sternen: Roman
Nick hörte das Schniefen seine Mutter. Das Geräusch kannte er so gut. Immer wenn sie ihm betrunken und voller Selbstmitleid ihr Elend geklagt hatte, bekam sie dieses Schluchzen und Schniefen, heulte sie Rotz und Wasser in ihre ...
Eduard Breimann, 2010
10
Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...
Homöopathische Repertorisation Schniefen (KK 1 31 0/1ll 1 76: u.a. Lyc.) Furcht vor Fremden (SR 1 525: u.a. lyc.) Verlangen nach Süßem (SR 11 274: u.a. LYC.) Schwere Speisen < (SR 11 247: u.a. lyc.) Geruchsempfindlichkeit (KK 1278/111 ...
Roland Eichler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNIEFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schniefen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld schnieft - die Grippewelle kommt erst noch
„Es wird nicht aufgepasst, wenn sie husten und schniefen.“ Dagegen berichtet Realschulleiterin Heide Schremmer: „Bei uns läuft der Unterricht ganz normal. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
2
Grippeimpfung: Das müssen Patienten vor der drohenden ...
Die kalte Jahreszeit ist da, das Schniefen und Husten beginnt. Die Menschen erkälten sich zunehmend und die Grippewelle lässt nicht mehr lange auf sich ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
3
239 000 Hauptstädter liegen flach | So schnieft und schnupft Berlin
Mehr als 239 000 Menschen in der Stadt schnupfen, schniefen und husten schon. Seit Anfang Oktober ist die Zahl der Betroffenen sprunghaft gestiegen. «BILD, oct 16»
4
Trump gibt Mikrofon Schuld für Schniefen
Trump gibt Mikrofon Schuld für Schniefen. Der Republikaner gab bei der ersten TV-Debatte mehrmals eigenartige Töne von sich. Er wittert eine Verschwörung ... «Der Bund, sept 16»
5
@TrumpSniff: Das Netz amüsiert sich über Trumps Schniefen!
Das auffällige Schniefen des Präsidentschaftskandidaten Donald Trump während der ersten TV-Debatte mit Hillary Clinton ist Thema in vielen Internet-Kanälen! «Wochenblatt.de, sept 16»
6
Netzreaktionen auf TV-Debatte: Der verschnupfte Kandidat
Oder war er nur im übertragenen Sinn verschnupft über seine Gegenkandidatin Clinton. Immer wieder hörte man ihn während der Debatte schniefen. Darüber ... «tagesschau.de, sept 16»
7
Was Europäer schniefen: "Ecstasy" kommt zurück
Die Partydroge Ecstasy erlebt ein Comeback, Rauschmittel Nummer eins in Europa bleibt aber Cannabis. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 31. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Niedersachsen haben Rücken - Bremer husten und schniefen (FOTO)
Niedersachsen haben Rücken - Bremer husten und schniefen / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/73968 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Weniger schniefen in der Nacht: Diese eine Sache sollten Allergiker ...
Nachts werden Betroffene häufig vom vielen Niesen, Schniefen und einer juckenden Nase vom Schlafen abgehalten. Diese einfache Sache hilft dagegen. «FOCUS Online, avril 16»
10
Heuschnupfen: Mist – endlich Frühling
Die Pollen fliegen wieder und viele röcheln und schniefen. Was macht der Pflanzenstaub mit uns und was hilft dagegen? Unsere Kartengeschichte erklärt den ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schniefen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schniefen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z