Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bekleckern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEKLECKERN EN ALLEMAND

bekleckern  [beklẹckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKLECKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bekleckern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKLECKERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bekleckern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bekleckern dans le dictionnaire allemand

Trempez le vêtement avec du jus de cerise. kleckernd beschmutzenBeispieldas Kleid mit Kirschsaft bekleckern.

Cliquez pour voir la définition originale de «bekleckern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKLECKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekleckere
du bekleckerst
er/sie/es bekleckert
wir bekleckern
ihr bekleckert
sie/Sie bekleckern
Präteritum
ich bekleckerte
du bekleckertest
er/sie/es bekleckerte
wir bekleckerten
ihr bekleckertet
sie/Sie bekleckerten
Futur I
ich werde bekleckern
du wirst bekleckern
er/sie/es wird bekleckern
wir werden bekleckern
ihr werdet bekleckern
sie/Sie werden bekleckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekleckert
du hast bekleckert
er/sie/es hat bekleckert
wir haben bekleckert
ihr habt bekleckert
sie/Sie haben bekleckert
Plusquamperfekt
ich hatte bekleckert
du hattest bekleckert
er/sie/es hatte bekleckert
wir hatten bekleckert
ihr hattet bekleckert
sie/Sie hatten bekleckert
conjugation
Futur II
ich werde bekleckert haben
du wirst bekleckert haben
er/sie/es wird bekleckert haben
wir werden bekleckert haben
ihr werdet bekleckert haben
sie/Sie werden bekleckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekleckere
du bekleckerest
er/sie/es bekleckere
wir bekleckern
ihr bekleckert
sie/Sie bekleckern
conjugation
Futur I
ich werde bekleckern
du werdest bekleckern
er/sie/es werde bekleckern
wir werden bekleckern
ihr werdet bekleckern
sie/Sie werden bekleckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekleckert
du habest bekleckert
er/sie/es habe bekleckert
wir haben bekleckert
ihr habet bekleckert
sie/Sie haben bekleckert
conjugation
Futur II
ich werde bekleckert haben
du werdest bekleckert haben
er/sie/es werde bekleckert haben
wir werden bekleckert haben
ihr werdet bekleckert haben
sie/Sie werden bekleckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekleckerte
du bekleckertest
er/sie/es bekleckerte
wir bekleckerten
ihr bekleckertet
sie/Sie bekleckerten
conjugation
Futur I
ich würde bekleckern
du würdest bekleckern
er/sie/es würde bekleckern
wir würden bekleckern
ihr würdet bekleckern
sie/Sie würden bekleckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekleckert
du hättest bekleckert
er/sie/es hätte bekleckert
wir hätten bekleckert
ihr hättet bekleckert
sie/Sie hätten bekleckert
conjugation
Futur II
ich würde bekleckert haben
du würdest bekleckert haben
er/sie/es würde bekleckert haben
wir würden bekleckert haben
ihr würdet bekleckert haben
sie/Sie würden bekleckert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekleckern
Infinitiv Perfekt
bekleckert haben
Partizip Präsens
bekleckernd
Partizip Perfekt
bekleckert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKLECKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKLECKERN

beklagenswert
beklagenswürdig
beklagt
Beklagte
Beklagter
beklatschen
beklauen
bekleben
Beklebung
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen
beklemmend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKLECKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Synonymes et antonymes de bekleckern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKLECKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekleckern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bekleckern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLECKERN»

bekleckern anpatzen antrenzen beflecken beklecksen verkleckern wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutungen sich raunzen schwaches Verb Aussprache Dict für dict Bekleckern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sich nicht gerade ruhm redensarten index einbeziehen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis Ruhm Einträge gefunden wordreference Stichwörter Wendungen sowie Abwerten openthesaurus Details abwerten beleidigen beschimpfen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch Weitere deutschen umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach kirletmek yüzüne gözüne

Traducteur en ligne avec la traduction de bekleckern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEKLECKERN

Découvrez la traduction de bekleckern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bekleckern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekleckern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs

allemand

bekleckern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekleckern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKLECKERN»

Le terme «bekleckern» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bekleckern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bekleckern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekleckern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEKLECKERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bekleckern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bekleckern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bekleckern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLECKERN»

Découvrez l'usage de bekleckern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekleckern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, 21; CH); Hoppla, bekleckern Sie sich nicht (Welt 29. 1. 1998; D—nord/ mittel) bekl9ppt D-nord/mittel Adj. (salopp): 7' DAMISCH A D—süd, 7' DEPPERT A D-südost, 7'NARRISCH A D-süd0st, 7'BEHÄMMERT D (ohne südost), ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... high beklagen einen Verlust beklagen to lament someone's loss; eine Entscheidung beklagen to lament a decision sich [über jemanden/etwas] beklagen to complain [about someone/something] beklagenswert pitiable [pitibl] bekleckern den ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
Ohne Narkose: Aphorismen und andere Anregungen
Ja, warum sollte sich einer bekleckern, wenn er nicht die Neigung zur Selbstbeschmutzung hat? Oder etwa eine Neigung zur Koprophagie. Bei denen ist man sich einig im Gelächter oder im Ekel, wenn sie sich beschmutzen, und selbst bei ...
Hajo Stork, 2012
4
Das Leben ist eine Öko-Baustelle: Mein Versuch, ökologisch ...
Man kriege speziell von den Kindern auch ganz viel Emotionales zurück, »dieses Theater am Frühstückstisch, dieses Bekleckern, etwas fällt um, und alle müssen lachen«. Sie redet sich in Begeisterung. Ich muss allerdings zugeben, dass es ...
Christiane Paul, 2011
5
MordLust: Thriller
»Mit irgendwas werd ich mich schon bekleckern«, erwiderte Smith. »Machst du mit?« »Wenn's für mich was zu tun gibt«, sagte Lucas. »Du bist mehr als willkommen, Mann.« »Danke. Ted sagt, irgendwann zwischen Freitagnacht und ...
John Sandford, 2010
6
Insel der Sterne
Sei so gut und schlafe bitteindem kleinen Zimmer,das du so schön eingerichtet hast, und nicht in diesem Stall, wo die Hühner dich bekleckern.« Vonni brachin perlendes Gelächter aus. »Ach, Thomas, du hygienebewusster Kalifornier!
Maeve Binchy, 2012
7
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... eine Entscheidung beklagen to lament a deci- sion sich [über jemanden/etwas] beklagen to complain [about someone/ something] beklagenswert pitiable bekleckern den Teppich bekleckern to stain the carpet ich habe mir das Hemd total ...
Helen Blocksidge, 2010
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
«Den wer ick de Flötentöne beibringen !» bejraben «Laß dir bejraben !» «Damit kannste dir bejraben lassen.» Kritik einer schlechten Leistung. bejrapschen betasten. bekleckern, sich sich beschmutzen. «Du hast dir nich mit Ruhm bekleckert.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etwas auf etwas kleben die Wände mit Postern bekleben bekleckern < bekleckerst, bekleckerte, hat bekleckert mit SICH 8 jmd. bekleckert sich (mit etwas Dat.) [umg. = beschmutzen) die eigene Kleidung mit etwas Flüssigem oder Breiigem ...
Andreas Cyffka, 2006
10
Ethik und Herrschaftsordnung: ein Beitrag zum Problem der ...
Der Versuch der Uni- versalisierung würde also im Falle des Buchbekleckerns nicht besagen: Kann ich ohne Widerspruch ein allgemeines Gesetz wollen, das zum Bekleckern geliehener Bücher berechtigt?, denn manch einen mag es ...
Georg Geismann, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKLECKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekleckern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hot Mamas - Fergie veröffentlicht ihr Nackt-Video zu "M.I.L.F. $"
Dann nehme man noch weitere freizügige Mamas, die sich gern mit Milch bekleckern - und fertig ist das neue Video zu Fergies Song "M.I.L.F. $". «Radio Hamburg, juil 16»
2
Aus in Wimbledon: Zverev ist Noch zu grün!
Fakt ist jedoch auch: Seit Jahren bekleckern sich die deutschen Herren in Wimbledon nicht mit Ruhm. Als bisher letzte deutsche Herren hatten Philipp ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
3
Typologie Was für ein Festival-Besucher sind Sie?
DIE SCHMUTZIGEN springen im Matsch, schwitzen in der Sonne und bekleckern sich mit Bier. Sie verzichten dennoch drei Tage lang aufs Umziehen, ... «Straubinger Tagblatt, juin 16»
4
Welcher Festival-Typ sind Sie?
Foto: pa/dpa. Die Schmutzigen springen im Matsch, schwitzen in der Sonne und bekleckern sich mit Bier. Sie verzichten dennoch drei Tage lang aufs Umziehen ... «DIE WELT, juin 16»
5
Copa América: Immer Ärger mit den Schiris
Die Schiedsrichter bei der Copa América bekleckern sich nun wirklich nicht mit Ruhm. Ein Überblick und die verzweifelte Suche nach Gründen. Die "Hand der ... «sport.de, juin 16»
6
Die Auweia-Ergüsse zur EM: Foxtrott-Puff-Pop trifft Quetschkommode
Die offiziellen Größen der Branche bekleckern sich dieser Tage nämlich auch nicht gerade mit Ruhm. So verlieren sich beispielsweise Herbert Grönemeyer und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Blog: Postkarten aus Cannes - Nichts was krümeln, schmieren oder ...
Kaffee und Wasser gibt es überall gratis, aber Dinge, mit denen man Kinosessel vollkrümeln oder bekleckern könnte, werden einem von Sicherheitskräften am ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Kolumne "Hingehen": Neuköllner Maientage: Rausch und Rummel
Sich mit Senf bekleckern, kreischend "Wilde Maus" fahren und noch Zeit für ein paar kulturhistorische Gedanken haben: Ein Loblied auf den Jahrmarkt. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Kritik an den Fans: Es rumort bei der Anhängerschaft von Bayer ...
Der Autor kritisierte die Zahl der Auswärtsfahrer, die im Vergleich zu den letzten Jahren ein Witz sei: "In der Champions League bekleckern wir uns nicht mit ... «90min, mai 16»
10
Bayern München gewinnt zum Rückrundenstart dank Robert ...
Hamburg - Zum Start ins neue Jahr bekleckern sich die Roten nicht mit Ruhm. Zum Dreier in Hamburg reicht's dennoch - dank des Torjägers vom Dienst. «tz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekleckern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekleckern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z