Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfrachter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFRACHTER EN ALLEMAND

Verfrachter  [Verfrạchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFRACHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfrachter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFRACHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfrachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transpalette

Verfrachter

La personne qui effectue le transport par mer est désignée comme transporteur dans le droit maritime allemand. Il est le transitaire dans le transport maritime. Le transporteur est un partenaire contractuel de l'affréteur; il doit le succès de la promotion. En anglais, le transporteur est désigné comme un transporteur. Si le transporteur utilise son propre navire, il est un armateur. S'il emploie un navire affrété, il est un affréteur. Il est un affréteur à son partenaire contractuel du contrat d'affrètement. S'il met dans un navire affrété, qu'il doit encore équiper et l'homme, il s'appelle une tenue. Les obligations suivantes s'appliquent à l'expéditeur: ▪ Fourniture d'un bateau marin et cargo (en droit maritime allemand: § 485 du Code de commerce allemand (HGB)). (Seaworthy est le navire, s'il est équipé et équipé pour le voyage envisagé dans un état de navigation, ainsi que l'équipage, si les installations nécessaires à la réception du fret en béton - par exemple, des chambres de refroidissement - sont présentes et fonctionnelles). Als Verfrachter wird im deutschen Seehandelsrecht derjenige bezeichnet, der den Transport über See durchführt. Er ist der Frachtführer in der Seeschifffahrt. Der Verfrachter ist Vertragspartner des Befrachters; er schuldet den Beförderungserfolg. Im Englischen wird der Verfrachter als Carrier bezeichnet. Setzt der Verfrachter ein eigenes Schiff ein, ist er Reeder. Setzt er ein gechartertes Schiff ein, ist er Charterer. Gegenüber seinem Vertragspartner aus dem Chartervertrag ist er Befrachter. Setzt er ein gechartertes Schiff ein, das er noch ausrüsten und bemannen muss, wird er als Ausrüster bezeichnet. Für den Verfrachter ergeben sich folgende Pflichten: ▪ Bereitstellung eines see- und ladungstauglichen Schiffs (im deutschen Seehandelsrecht: § 485 des Handelsgesetzbuches (HGB)). (Seetüchtig ist das Schiff dann, wenn es für die beabsichtigte Reise in seetüchtigem Zustand sowie gehörig ausgerüstet und bemannt ist. Ladungstüchtigkeit ist gegeben, wenn die für die Aufnahme der konkreten Ladung notwendigen Einrichtungen – z. B. Kühlräume – vorhanden und funktionsfähig sind).

définition de Verfrachter dans le dictionnaire allemand

Carrier. Frachtführer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verfrachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFRACHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFRACHTER

Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung
verfrachten
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFRACHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Verfrachter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFRACHTER»

Verfrachter wörterbuch verfrachter Grammatik wird deutschen Seehandelsrecht derjenige bezeichnet Transport über durchführt Frachtführer Seeschifffahrt Vertragspartner Befrachters schuldet Beförderungserfolg Englischen Carrier Setzt eigenes Schiff Reeder gechartertes Charterer wirtschaftslexikon übernimmt Sinne Handelsgesetzbuches eigenen Namen Beförderung auszuführen Unterschied frachtführer gabler Frachtführer Durch Frachtvertrag verpflichtet Frachtgut Lande Binnengewässern oder Luftfahrzeugen versicherungslexikon carrier Begriff gewerblich gegen Entgelt Seeweg befördert siehe auch meist Reeder Sped Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache rechtslexikon Seefrachtvertrag entweder durch Chartervertrag Stückgüterfrachtvertrag Konnossement seegefahr containerhandbuch Seegefahr also eine Situation handeln Anwendung gebotenen Sorgfalt nicht schützen Informationen seefrachtvertrag Seeftrachtvertrag Befrachter Englischen charterer entspricht Absender gewöhnlichen Frachtrecht lexexakt werden Parteien Seefrachtvertrags Dabei Güter Dict dict ausführender handelsgesetzbuch buzer Ausführender ganz teilweise einen Dritten ausgeführt haftet Dritte

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfrachter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFRACHTER

Découvrez la traduction de Verfrachter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfrachter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfrachter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transportadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transporters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसपोर्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Транспортеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transportadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রান্সপোর্টার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transpalette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengangkut
190 millions de locuteurs

allemand

Verfrachter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランスポーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전송기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transporters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரான்ஸ்போர்ட்டர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहतूकदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taşıyıcılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasportatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transportery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транспортери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Transportatori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transporters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transportörer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transportører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfrachter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFRACHTER»

Le terme «Verfrachter» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfrachter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfrachter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfrachter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFRACHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfrachter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfrachter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfrachter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFRACHTER»

Découvrez l'usage de Verfrachter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfrachter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
li. Stellung. des. Spediteurs. zum. Frachtführer,. Verfrachter. und. Lagerhalter. Welche Aufgabe hat der Frachtführer nach dem HGB, nach den Vorschriften über das Frachtgeschäft? Für welche Frachtgeschäfte gelten die Vorschriften des HGB  ...
Dorit Oelfke, 2008
2
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Owning-Carrier - NVOC); maßgeblich ist nur die schuldrechtliche Verpflichtung, mag sie auch praktisch nur durch Einschaltung eines anderen auszuführen sein. Auch der Verfrachter, der nicht zugleich Reeder (also Eigentümer des Schiffes) ...
Rolf Herber, 1999
3
Protokolle...
Der Verfrachter ist verpflichtet, den Aufenthalt, welchen die Wiederausladung verursacht, selbst in dem Fall sich gefallen zu lassen, daß dadurch die Zeit, während welcher er warten muß, überschritten wird, wogegen dem Befrachter obliegt, ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
4
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Der Verfrachter ifi verpflichtet. den Aufenthalt. welchen die Wiederausladung verurfacht. felbfi in dem Fall fich gefallen zu laffen. daß dadurch die Zeit. während welcher er warten muß. überfchritten wird. wogegen dem Befrachter obliegt. den  ...
5
Der Revers im Seefrachtgeschäft
Dennoch würde der Empfänger nach wie vor wohl kaum blindlings versuchen, den Verfrachter nur aufgrund des Verdachts und ohne jeden schlüssigen Beweis über das Vorliegen eines Reverses aus c.i.c. zu verklagen und so Gefahr zu ...
Savin Gushterov, 2011
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Anders natürlich, wenn vereinbart ist, daß die Versicherung bereits beginnen soll , wenn auch erst ein Teil der Güter vom Verfrachter angenommen ist (vgl. die Klausel im Falle HGZ 1895. 79: „die Versicherung beginnt mit Anfang der Beladung ...
‎1967
7
Beweislast im Seefrachtrecht
Verfrachter wie Ablader werden deshalb bestrebt sein, bei der Verladung alle Vorsorge für präzise und verbindliche Angaben in dem Konnossement zu treffen. Damit dürften Fälle, die den Verfrachter zu einem Zusatz nach § 646 HGB ...
Wolfgang Friedrich Lotter, 1969
8
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Beim Raumfrachtvertrag bleiben dagegen für das Rechtsverhältnis zwischen Verfrachter und Befrachter die Bestimmungen des Frachtvertrages maßgebend ( § 656 Abs. 3 HGB). Siehe über Beweislast und Beweisführung des Empfängers bei ...
Hans Jürgen Abraham, 1974
9
Rapallo-Vertrag - Zypern
Insbesondere gilt bei einem Raumfrachtvertrag die zwingende Mindesthaftung aus dem Konnossement erst, wenn dieses an einen Dritten gegeben wird (§§ 663 a, 662 HGB). An dem Frachtvertrag sind der Verfrachter, der Befrachter und der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
10
Das Pandectenrecht aus den Rechtsbüchern Justinians: Nach ...
Frachtlohne begriffen, sondern von dem Reisenden oder Verfrachter zu tragen. 2 ) Von dem Schiffe oder dem Geschirre zu erlegende Zolle treffen den Verfrachter, insoweit dem Schiffer oder Fuhrmann deren Betrag bei der Verfrachtung ...
Paul Ludolf Kritz, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFRACHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfrachter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dem Rhein fehlt das Adventswasser
Dann gibt's den sogenannten Kleinwasserzuschlag: Den zahlen die Verfrachter an den Partikulier, die Höhe bemisst sich anteilig an dem Wert der Ware. «Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Hanjin-Shipping-Pleite: Mögliche Schäden schnell melden
Weiterhin geht es um die Ansprüche aus dem vom Spediteur abgeschlossenen Vertrag mit dem ausführenden Verfrachter Hanjin, bei dem jedenfalls die ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»
3
Klauselcheck: Das steht in den ADSp 2017
Zielgruppe sind also vor allem Frachtführer im Sinne von § 407 HGB, Spediteure im Sinne von § 453 HGB, Lagerhalter im Sinne von § 467 HGB und Verfrachter ... «VerkehrsRundschau, oct 16»
4
Containergewicht: Sind Sie bereit für das Solas-Abkommen?
... Reeder, schiffsbuchende Verfrachter und Terminalbetreiber in den Häfen – müssen künftig penibel auf das Gewicht schauen, um den SOLAS-Bestimmungen ... «Factory, mai 16»
5
Geschäftsbedingungen
... Art. 20, 21 CMNI zu Gunsten des Auftraggebers erweitert, (2) der Spediteur als Verfrachter in den in § 512 Abs. 2 Nr. HGB aufgeführten Fällen des nautischen ... «Eurotransport, oct 15»
6
Vorsicht Rechtsfallen 2015
Durch allgemeine Geschäftsbedingungen jedoch kann der Verfrachter die genannten Ausschlüsse quasi durch die Hintertür wieder einführen. Hiervon wird in ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, janv 15»
7
Keine Haftung für Schäden beim Terminalumschlag
Durch sie wird der Verfrachter von der Haftung für Schäden und Verluste befreit, die sich an Land im Rahmen des Umschlags ereignen. Auch wenn das ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, sept 14»
8
Seehandelsreform Achtung bei der Haftung
Weil die gesetzliche Haftungsbefreiung des Verfrachters bei nautischem Verschulden und Feuer wegfiel, sollten Unternehmen diese Haftungsausschlüsse im ... «Eurotransport, oct 13»
9
Neues Seehandelsrecht in Kraft getreten
Mit dem neuen Seehandelsrecht entfällt der bisherige Haftungsausschluss für Verfrachter bei Schäden durch Feuer oder nautisches Verschulden. In diesem ... «VerkehrsRundschau, mai 13»
10
Neues Seehandelsrecht Schiffsarreste leicht gemacht
Namentlich der Höchstbetrag der Haftung des Verfrachters für Verlust und Beschädigung der Güter bleibt unverändert bei 666,67 Sonderziehungsrechten für ... «Legal Tribune ONLINE, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfrachter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfrachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z