Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfrühung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFRÜHUNG EN ALLEMAND

Verfrühung  [Verfrü̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFRÜHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfrühung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFRÜHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfrühung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verfrühung dans le dictionnaire allemand

L'exemple prématuré arrivera avec précocité. das SichverfrühenBeispielmit Verfrühung eintreffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfrühung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFRÜHUNG


Aufsprühung
A̲u̲fsprühung
Ausblühung
A̲u̲sblühung
Bemühung
Bemü̲hung 
Besprühung
Besprü̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Eigenbemühung
E̲i̲genbemühung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Friedensbemühung
Fri̲e̲densbemühung [ˈfriːdn̩sbəmyːʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verbrühung
Verbrü̲hung
Verleihung
Verle̲i̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFRÜHUNG

Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFRÜHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Verfrühung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFRÜHUNG»

Verfrühung Grammatik verfrühung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict linguee konkurrenzfähige Produkte bewährter Qualität anbieten können setzt Familie Denissen bauen Spargel beheizten Feldern spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anticipación Deutschen Möglichkeiten einsatzes abdeckungen Sojatag Frankfurt Bianka Hüsing Dipl Hochschule Osnabrück Einsatzes Abdeckungen agri saaten gmbh Besonders deutliche erzielt durch Anzucht frühreifender Sorten Gewächshaus Pflanzenanzucht kann nahezu allen handelsüblichen Pädagogik Herantragen Forderungen Kind denen nach seinem Reifungs Entwicklungsstand noch nicht entsprechen Gesund Kultur März April Juni Juli August Radies Rettich Palerbsen französisch glosbe Glosbe Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfrühung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFRÜHUNG

Découvrez la traduction de Verfrühung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfrühung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfrühung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

earliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скороспелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precocidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

earliness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précocité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earliness
190 millions de locuteurs

allemand

Verfrühung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

earliness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earliness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

earliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkencilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wczesności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоростиглість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpurietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfrühung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFRÜHUNG»

Le terme «Verfrühung» est très peu utilisé et occupe la place 146.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfrühung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfrühung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfrühung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFRÜHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfrühung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfrühung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfrühung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFRÜHUNG»

Découvrez l'usage de Verfrühung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfrühung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BRAVO, Sex und Zärtlichkeit: Medienwissenschaftler und ...
Schwierig wird es bei der Beurteilung, ob eine eventuell zu befürchtende Verfrühung gleichzusetzen ist mit einer Gefährdung im Sinne einer sexuellen Fehlorientierung. untaugliches Kriterium auszuscheiden. Die Bundesprüfstelle geht davon ...
Joachim H. Knoll, Elke Monssen-Engberding, 2000
2
Modernisierung im Umbruch: Geschichtsdidaktik und ...
Die Vorstellungen von „volkstümlicher Geistigkeit“ müssen in engem Zusammenhang mit der These der Verfrühung gesehen werden, die die Vorstellung beinhaltet, dass erst mit der Pubertät schwierigere Denkvorgänge möglich werden.39 ...
Wolfgang Hasberg, 2008
3
Gedrängte Geschichte der Buchdruckerkunst von ihrer ...
Verfchiedene Städte erhoben Proteft gegen diefe Verfrühung der Feier; auch die Mainzer Buchdrucker erklärten fich für 1840, das wenigfiens den Grund des frühern Beifpiels für fich hat, wenn es auch nicht als das eigentliche Erfindungsjahr ...
L. Kiesewetter, 1840
4
Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...
Dennoch streitet Witt das Problem der Verfrühung nicht ab, aber: „Das Problem der Verfrühung in der Evangelischen Unterweisung liegt also nicht in dem Skopus der Geschichte, sondern neben der Differenziertheit und dem Spannungsfeld ...
Hartmut Freimann, 2004
5
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
Auch ist zu klären, ob es sich um eine sexuelle Reifungs- verfrühung oder - verzögerung handelt. Was die Klassifikation betrifft, so sind in der ICD- 10 und im DSM-IV weitere Differenzierungen vorgesehen. ICD-10 und DSM-IV unterscheiden ...
Helmut Remschmidt, 2008
6
Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...
Leidenschaftliche. Verfrühung. der. Vermählung. gehindert.1. ZurückzumInhaltsverzeichnis Der Kürbiß hat BlättervollBitterkeiten;Und dieFurthhat Tiefen beim Durchschreiten; Wo sie tief, da entblößt man sich weit, Wo sie seicht, da lüpft ...
e-artnow (Hrsg.), 2014
7
Übrigens, das Leben ist schön: Entdeckungen auf der ...
Verführung. zur. Verfrühung. I. ch bin pünktlich zu früh.Verspätungenkenne ich kaum.Esist eher umgekehrt: Ich verfrühe mich regelmäßig. Doch, dieses Wort gibt es tatsächlich! In einer Gesellschaft, wo Verspätungen nicht die Ausnahme, ...
Lorenz Marti, 2013
8
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
GOTTES UNGEDULD: MARIÄ HIMMELFAHRT Was uns als Gottes Geheimnis und als Gottes Wirkweise vorgehalten wird, erweist sich aber am heutigen Fest als das Gegenteil: Wir feiern nicht eine Verspätung, sondern eine Verfrühung.
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
9
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
... sind unabhängig von der Dauer der Zeitüber- = schreitungen fest vorgegeben: δ i lat 1 falls TieTies> , 0sonst , = Entsprechend gilt bei vorgegebenen frühesten Terminen für die Verfrühung: – Maximale Verfrühung Die Verfrühung ist zu : zu ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
10
Tourismus in Nordhessen und regionale Betroffenheit durch ...
Für die Pflanzenwelt in Hessen ergibt sich bei Betrachtung des Zeitraumes von 1991-2007 im Vergleich zum Zeitraum 1961-1990 bereits heute eine Verfrühung der Entwicklungsphasen um bis zu 14 Tage und eine Verlängerung der ...
Ulf Hahne, Christine Kahl, Simon von Kampen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFRÜHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfrühung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van Nature: Ausweitung der mit Wachstumslicht angebauten ...
Die Verfrühung der Gurkenproduktion ist eine willkommene Ergänzung zum Produktangebot von Van Nature im Winter und zu Beginn des Frühjahrs. «fruchtportal.de, déc 16»
2
Locomore: Noch Platz im Abteil "Kaffeeklatsch"
Statt Verspätung also eine Verfrühung, und das obwohl der erste Locomore-Zug mit dem Kürzel LOC 1818 in Stuttgart schon zu spät losfährt. Der Zug ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
»Gerade in der Ortenau hat man sich auf die Verfrühung der Pflanzen spezialisiert, um so vor der innerdeutschen Konkurrenz zu liegen und auch, um bessere ... «baden online, juin 16»
4
Plastik, Pestizide und Ausbeutung: Gibt es besseren Spargel?
„Da es zu einer Ernte-Verfrühung um bis zu vier Wochen kommt, brauchen wir weniger Importe“, so Schumacher. Außerdem müssen so keine Herbizide ... «Utopia News, mai 16»
5
Erdbeeren in der Ortenau: Jagd auf die süßen Früchte
Möglich ist das durch die sogenannte Verfrühung. Hierbei werden die Pflanzen durch den Einsatz der Tunnel, Vlies sowie schwarzer und weißer Folie zum ... «baden online, mai 16»
6
Warten auf die erste Ernte: In Castrop-Rauxel gibt es jetzt auch ...
Schwarze Folie dient der Erwärmung der Dämme und lässt das Gemüse reifen. Für die sogenannte Verfrühung wird der Spargel, der zuerst geerntet werden ... «Lokalkompass.de, avril 16»
7
Spargel hat Saison
Der weiße Spargel lasse noch eine Woche auf sich warten, da die Unterstadioner Landwirte den Spargel ohne Verfrühung anbauen. "Bei mir kommt über den ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Horgau: Zelte für die Erdbeeren
Verfrühung“ sagt der Experte dazu. Josef Kraus, der Chef des großen Obsthofs aus Gessertshausen, erklärt: „Das Kleinklima ist darunter besser. Der Anbau ist ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
9
Metazet FormFlex mit neues Anbausystem für Erdbeeren auf expoSE
Vorteile sind, dass die Wärmestrahlung des Bodens eine Verfrühung bewirkt, das System als offenes Bewässerungssystem gefahren werden kann, es einfach ... «fruchtportal.de, nov 15»
10
Zu früh und zu spät in Berlin: Die BVG soll pünktlicher werden
Deutliche „Verfrühungen“ vor allem bei größeren Abständen der Fahrten seien nicht akzeptabel, teilte Verkehrsstaatssekretär Christian Gaebler jetzt auf eine ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfrühung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfruhung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z