Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verköstigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKÖSTIGEN EN ALLEMAND

verköstigen  verkọ̈stigen [fɛɐ̯ˈkœstɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKÖSTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verköstigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKÖSTIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verköstigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verköstigen dans le dictionnaire allemand

pour répondre. beköstigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verköstigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKÖSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verköstige
du verköstigst
er/sie/es verköstigt
wir verköstigen
ihr verköstigt
sie/Sie verköstigen
Präteritum
ich verköstigte
du verköstigtest
er/sie/es verköstigte
wir verköstigten
ihr verköstigtet
sie/Sie verköstigten
Futur I
ich werde verköstigen
du wirst verköstigen
er/sie/es wird verköstigen
wir werden verköstigen
ihr werdet verköstigen
sie/Sie werden verköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verköstigt
du hast verköstigt
er/sie/es hat verköstigt
wir haben verköstigt
ihr habt verköstigt
sie/Sie haben verköstigt
Plusquamperfekt
ich hatte verköstigt
du hattest verköstigt
er/sie/es hatte verköstigt
wir hatten verköstigt
ihr hattet verköstigt
sie/Sie hatten verköstigt
conjugation
Futur II
ich werde verköstigt haben
du wirst verköstigt haben
er/sie/es wird verköstigt haben
wir werden verköstigt haben
ihr werdet verköstigt haben
sie/Sie werden verköstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verköstige
du verköstigest
er/sie/es verköstige
wir verköstigen
ihr verköstiget
sie/Sie verköstigen
conjugation
Futur I
ich werde verköstigen
du werdest verköstigen
er/sie/es werde verköstigen
wir werden verköstigen
ihr werdet verköstigen
sie/Sie werden verköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verköstigt
du habest verköstigt
er/sie/es habe verköstigt
wir haben verköstigt
ihr habet verköstigt
sie/Sie haben verköstigt
conjugation
Futur II
ich werde verköstigt haben
du werdest verköstigt haben
er/sie/es werde verköstigt haben
wir werden verköstigt haben
ihr werdet verköstigt haben
sie/Sie werden verköstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verköstigte
du verköstigtest
er/sie/es verköstigte
wir verköstigten
ihr verköstigtet
sie/Sie verköstigten
conjugation
Futur I
ich würde verköstigen
du würdest verköstigen
er/sie/es würde verköstigen
wir würden verköstigen
ihr würdet verköstigen
sie/Sie würden verköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verköstigt
du hättest verköstigt
er/sie/es hätte verköstigt
wir hätten verköstigt
ihr hättet verköstigt
sie/Sie hätten verköstigt
conjugation
Futur II
ich würde verköstigt haben
du würdest verköstigt haben
er/sie/es würde verköstigt haben
wir würden verköstigt haben
ihr würdet verköstigt haben
sie/Sie würden verköstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verköstigen
Infinitiv Perfekt
verköstigt haben
Partizip Präsens
verköstigend
Partizip Perfekt
verköstigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKÖSTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKÖSTIGEN

verkorken
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten
Verkoster
Verkosterin
verkostgelden
Verköstigung
Verkostung
verkrachen
verkracht
verkraftbar
verkraften
verkrallen
verkramen
verkrampfen
verkrampft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKÖSTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonymes et antonymes de verköstigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKÖSTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verköstigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verköstigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÖSTIGEN»

verköstigen beköstigen bewirten durchfüttern verpflegen wörterbuch verkosten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verköstigen woxikon verkösstigen vercköstigen vercöstigen verköztigen verkötsigen veerköstigeen verköstiigen verrköstigen verkösttigen verköstiggen verkköstigen Vinoblog statt Sonntag Januar Achtung öffnet einem neuen Fenster Drucken Mail Heute muss deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche Hilfe italienisch pons Italienisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de verköstigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKÖSTIGEN

Découvrez la traduction de verköstigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verköstigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verköstigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

招待你
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entretener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entertain you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप का मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترفيه لكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развлекать вас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entretê-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনাকে আতিথ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous divertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melayan anda
190 millions de locuteurs

allemand

verköstigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたを楽しま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신을 즐겁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengake panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải trí bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களை சந்தோஷப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण मनोरंजनासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divertire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розважати вас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te distra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας διασκεδάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaak jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhålla dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholde deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verköstigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKÖSTIGEN»

Le terme «verköstigen» est communément utilisé et occupe la place 76.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verköstigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verköstigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verköstigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKÖSTIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verköstigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verköstigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verköstigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÖSTIGEN»

Découvrez l'usage de verköstigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verköstigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst
wart geheischen 1W'agen mit 6 Pferden, 8 Gewapnete drauf und die zu verköstigen und darzu 50 Gulden. Hau in einem Brief geantwortet dass sie es nit vermögen, dabei sie blieben. lt. Irlebach wart geheischen zwei Wagen mit 12 Pferden ...
2
Oekonomische encyklopädie
... zu einem festen Körper wird oder umwandelt. Verköstigen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit. der. nöthlgen. oder. gehörigen. Kost. versehen. Die. Truppen verköstigen, sie mit Nahrungsmitteln versehen, wofür man jedoch lieber  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
3
Ein Altassyrisches Rechtsbuch
Gesetzt, Söhne von ihr sind vorhanden, die Söhne der früheren Gattin sind nicht gewillt, sic zu verköstigen, so (larf sie in einem Hause ihrer eigenen Söhne, wo es ihr beliebt, wohnen: ihre eigenen Söhne sollen sie verköstigen, und sie soll ...
Hans Ehelolf, 2012
4
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Nachdem aber die Schuldigkeit der Abrißin die Kostfrauleins zu verköstigen, welche sich wenigstens aus den gemeinen Rechten , wo der Prälat ausser dem Tisch der Capitularen seinen eigenen besonderen Tisch hatte, . . sc> «»i»«« /. A Z'.
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1791
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Verköstigen. Hinblz, F., s. Beköstigt,,, Verkramen, hinbez. Z„ gem, s, V er räumen, 'Verkriechen, rückbez. Z„ mit haben, und un» bez. Z„ mit sein, durch Kriechen verbergen, eig, und uneig. für: sich verbergen (er Halsich verkrochen; oder er ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... wird oder umwandelt. ' '' i? Verköstigen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit ' Ver nöthigen oder gehörigen Kost versehen. Die Truppen verköstigen, sie mit Nahrungsmitteln versehen, wofür man jedoch lieber 5«« Verkomm. Verköstigen.
Johann Georg Krünitz, 1852
7
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ich glaube, daß der Gesetzesentwurf nicht in der Art zu verstehen ist, daß diese Einjährigen auch die Löhnung des Soldaten beziehen, es würde sich dies auch nicht damit vereinigen lassen, daß sie sich selbst zu verköstigen haben sollen, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868
8
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
De» Grund davon lag in einem Gesetz, das vor der Lrndte in Kornweftheim bekannt gemacht wurde: daß, wer Aehrcnleser in die Herberge nehme, sie auch bei Strafe verköstigen müsse. Dieß Gesetz hatte die Folge, daß mancher ärmere  ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1856
9
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
In dieserHinsicht nehme ich beispielsweise folgende Vcrhältnißzahlcn an: Einen gemeinen Soldaten zu logieren i. — — -—zu verköstigen — 2. Einen Unterofficier zu logieren und zu Verköstigen . . . 6. Einen Officier, bis zum Staabs - Offi- cier ...
10
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
8.1.6. eperu «verköstigen, versorgen» Zur Erklärung von cpr und hapiru wurde auch auf akk. eperu «verköstigen, versorgen»" verwiesen.36 Diese Etymologie wurde mit dem Hinweis abgelehnt, daß die ug. Entsprechung zu akk. eperu nicht  ...
Oswald Loretz, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKÖSTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verköstigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van der Bellen will mit Bevölkerung zur Hofburg marschieren
... einer Begegnung mit dem Staatsoberhaupt. Das Bundesheer wird direkt beim Äußeren Burgtor die Festgäste und Bürger aus der Gulaschkanone verköstigen. «DiePresse.com, janv 17»
2
Wanderer verköstigen eigenen Glühwein
Wenden. Zu einer etwa vier Kilometer langen Wanderung haben sich jetzt 13 Personen trotz eisiger Kälte aufgemacht. Ziel war das SGV-Wanderheim in ... «LokalPlus, janv 17»
3
Im grünen Bereich: Körner und Rosinen satt
Glaubt man Peter Berthold, dem ehemaligen Leiter der Vogelwarte Radolfzell, ist es unsere verdammte Pflicht, die gefiederten Freunde zu verköstigen, weil wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Weihnachtsessen für bedürftige Familien
Zu viele Überraschungsgäste könne das Lokal nicht verköstigen. Das kostenlose Weihnachtsessen im Hofbräu hat schon Tradition, es wird bereits zum vierten ... «t-online.de, déc 16»
5
Brauerei bietet Brand nach dem Bier
Warstein. Beim Warsteiner Weihnachtsmarkt war er erstmals zu verköstigen: Passend zur kalten Jahreszeit hat die Warsteiner Brauerei zusammen mit der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Mehr als 100 Ausbildungsstellen im Hochschwarzwald sind noch ...
... Sprecher Michael Erfurth, und lobt die Aktion des Hotels Trescher, bei der Auszubildende, hier Köchin Sophia Schupp, die eigenen Eltern verköstigen durften. «Badische Zeitung, sept 16»
7
Österreicher verköstigen Bahnfahrer im Iran
Die Catering-Firma DoN aus Österreich kümmert sich um die Kunden einer privaten iranischen Bahngesellschaft. Es ist das erste österreichisch-iranische Joint ... «Kurier, août 16»
8
Premiere in der Autostadt: Historische Foodmobile verköstigen die ...
Die Wolfsburger Autostadt beherbergt als Themen- und Erlebnispark von Volkswagen das größte Auslieferungszentrum für Neuwagen weltweit. Zurzeit laufen ... «Auto-Medienportal.Net, juil 16»
9
Kantine: Mittags um 12.30 Uhr
Wenn sie die Mitarbeiter einer Firma verköstigen, nennen sie sich Kantine, an den Unis heißen sie Mensa. Während man beim Wort "Kantine" lange Zeit das ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Lunch inklusive: Wie Start-ups ihre Mitarbeiter verköstigen
HelloFresh, Number26 und Spotify bieten ihren Mitarbeitern Gratis-Lunch am Arbeitsplatz. Sie kooperieren dabei mit dem Catering-Portal Caterwings. «WirtschaftsWoche, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verköstigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkostigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z